fhl

jkpoPo murpaypy; Mde;jrq;fupahH xU nry;yhf; fhR!

ef;fPud;

jpUthsH Mde;jrq;fupiag; gw;wp vOJtJ nrj;j ghk;ig> mjpYk; rhiug; ghk;ig> mbg;gJ Nghd;wJ.

Mde;jrq;fupahH murpaiy xU NghJk; cs;shHe;j mf;fiwNahL mZfpaJ fpilahJ. ,yhg el;lk; ghHj;J ve;jf; fl;rpapy; Nfl;lhy; ehlhSkd;wj;Jf;Fg; Nghfyhk; vd;gNj mtUf;Fj; njupe;j murpay;.

'Vwj;jho miu E}w;whz;L fhykhf murpaypy; ,Uf;Fk; %j;j murpay;thjp ehd;. nghpahH mkuH rh.N[.Nt.nry;tehafk; fpA.rp. cl;gl gy;NtW murpay; fl;rpfspd; caH kl;lj; jiytHfSld; ehlhSkd;wj;jpy; mq;fj;Jtk; tfpj;Js;Nsd;' vdf; $Wk; Mde;jrq;fupahH mNj je;ij nry;tehafk; kw;Wk; jpU. mkpHjypq;fk; Nghd;NwhUf;F ngupa jiyapbahf ,Ue;jhH vd;gJjhd; tuyhW.

kiwe;j je;ij nry;tehafj;ijf; Fwpg;gpLk; NghJ jkpouRf; fl;rp njhz;ld; rup> jkpoH tpLjiyf; $l;lzp njhz;ld; rup 'je;ij' vd;w milnkhop itj;Nj miog;ghHfs;. me;jr; nrhy; Mde;jrq;fupf;F Rl;Lg; Nghl;lhYk; tuhJ vd;gjw;F mtuJ fbjNk rhd;whf ,Uf;fpwJ.

'fle;j nghJj; NjHjypy; (2001) 36>000 mjpfg;gbahd tpUg;G thf;Ffs; ngw;W kf;fshy; NjHe;njLf;fg;gl;l Ntl;ghsH ehd; xUtd;jhd;' vd;W khH jl;ba Mde;jrq;fup ,e;j Mz;L rpj;jpiuapy; ele;j NjHjypy; RNal;irahfg; Nghl;bapl;L ntWkNd 5>156 thf;Ffis kl;Lk; ngw;W fl;Lf;fhir ,oe;jhH.

vdNt mtH ngw;w 36>000 mjpfg;gbahd tpUg;G thf;Ffspy; 31>000 thf;Ffs; jkpoH tpLjiyf; $l;lzpf;F kf;fs; Nghl;l thf;Ffs;.

Mdhy; nkhl;ilapy; kapH gpLq;Fk; Mde;jrq;fup mjid xj;Jf; nfhs;s khl;lhH. 'NjHjy; Kiwahf elf;ftpy;iy. thf;fspg;gpy; jpy;Y Ky;Yfs; ,lk;ngw;wjhy; ehd; Njhw;Nwd;' vd tpOe;Jk; kPirapy; kz;gltpy;iy vdj; jdJ Njhy;tpf;F tpsf;fk; nfhLj;J tUfpwhH.

jhd; NjHjypy; ntd;why; mJ NeHikahd ePjpahd NjHjy;. NjHjypy; Njhw;why; mJ NeHikaw;w mePjpahd NjHjy;. ,Jjhd; Mde;jrq;fupahupd; (FjHf;f) thjk;.

Mdhy; mNj NjHjypy; 18>612 (6.55 tpOf;fhL) thf;Ffisg; ngw;w ,gpbgp fl;rpj; jiytH ehlhSkd;wj;Jf;F njupT nra;ag;gl;lhH. NjHjypy; jpy;Y Ky;Yfs; ele;jpUe;jhy; lf;y]; Njthde;jh vg;gb ntw;wp ngw;whH? mtUk; NjHjypy; jpy;Y Ky;Yr; nra;Jjhd; ntw;wp ngw;whH vd Mde;jrq;fup nrhy;fpwhuh?

NjHjypy; gL Njhy;tpiaj; jOtpa Mde;jrq;fupahH ,g;NghJ vd;d nra;fpwhH? Iahapuk; thf;Ffisg; Nghl;l me;j kf;fNshL kf;fshf epd;W murpay; elj;Jfpwhuh? mJjhd; ,y;iy. mJ mtuJ RghtKk; my;y.

tof;fk; Nghy; 'cyfk; Rw;Wk; thypgd;' Nghd;W fdlh> ,q;fpyhe;J vd;W jdJ nrhe;j ge;jq;fNshL $bf; Fyhtp Rw;Wyh tUfpwhH.

Mde;jrq;fup fdlhtpy; ,Ue;j NghJjhd; mq;F nghq;F jkpo; vOr;rp tpoh ,lk;ngw ,Ue;jJ.

mjidg; nghWf;f Kbahj Mde;jrq;fupahH vLj;jhH Ngidia> vOjpdH fbjk;. ahUf;F? nfhOk;gpy; ,Uf;Fk; fNdba JhJtH Ms Valerie Raymond mtHfSf;F. mjd; gbfis ,q;Fs;s xd;NuwpNah khfhz Kjy;tH> nuhwd;Nuh khefurigj; jiytH kw;Wk; fhty;Jiwf;F mDg;gp itj;jhH. Rk;kh vOjtpy;iy. jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapd; jiytH vd;w Kiwapy; fbjk; vOjpdhH.

mtuplk; ,g;NghJ vQ;rpapUf;Fk; xNu MAjk; ,e;j jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapd; fbjj; jiyg;Gj;jhd;. Mdhy; me;jf; fl;rpapd; njhz;ld; my;yJ xU ehlhSkd;w cWg;gpdHfs; $l kUe;Jf;Fk; mtNuhL ,y;iy!

“ I am currently on a private visit to Canada and have been met by a group
of concerned people from my community who shared with me a great deal of
worry at the activities of the Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE). They
are however, unwilling to reveal their identity to any one else for fear of
repercussions. I am the leader of the Tamil United Liberation Front and
our activities as you would no doubt be aware are being deeply affected by
armed LTTE campaign against us.

I am quite appreciative of the fears expressed by the group that met me.
I note there are terror-implied coercion against people who do not support
the LTTE and subscribe to its demands and even more, the veiled threats to
their families here and relatives in Sri Lanka. I have been told LTTE activists
here continue to raise funds for their cause and this is often done with
a great deal of coaxing and persuasion.

In order that I may take this up with you, I have asked them to submit a
document on whatever they stated to me. This is attached herewith. I will
appreciate very much if this is treated with some kind of action
appropriate to the concerns expressed in it."

'tpLjiyg; GypfsJ (epjp) Nrfupg;ig Mjupf;fhjtHfSf;Fk; =yq;fhtpy; thOk; mtHfsJ cwtpdHfSf;Fk; vjpuhf gaq;futhjk; vdf; fUjf;$ba gyte;jk; kw;Wk; kiwKfkhd mr;RWj;jy; (tp.Gypfshy;) Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ. tp.GypfsJ MjuthsHfs; tp.GypfSf;F njhlHe;J epjp Nrfupf;fpwhHfs;. ,J ngUk;ghYk; eak;fhl;bAk; Jhz;bAk; Nkw;nfhs;sg; gLfpwJ. '

Gul;lhjp 25,y; ele;j nghq;F jkpo; epfo;r;rpia Fog;Gk; Nehf;NfhLjhd; Mde;jrq;fupahH ,e;jf; fbjj;ij vOjpdhH vd;gJ nts;splkiy.

Mdhy; me;j kdpjH fdlh ehl;bd; rl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jk; fhty;Jiw gw;wpg; Nghl;l fzpg;Gj;jhd; Kl;lhs;jdkhJ. fdlh ehl;by; ahUk; rl;lj;ij kPw KbahJ. kPwpdhy; rl;lk; mtHfs; kPJ ghAk;. ,J Ik;gJ Mz;L murpay; mDgtk; gilj;j Mde;jrq;fupahUf;F njupahky; NghdJ kpfTk; gupjhgk;.

nghq;F jkpOf;F ,uhzp G+q;fhtpy; miynadj; jpuz;l xU ,yl;rk; fNdba jkpo; kf;fs; Mde;jrq;fupapd; Kfj;jpy; Ntz;Lkl;Lk; fup G+rpdhHfs;! mtH milahsk; fhl;l tpUk;ghj me;j mdhkNjaq;fs; Kfj;jpYk; fNdba jkpo; kf;fs; fup G+rpdhHfs;.

Mde;j rq;fupahupd; fdlh tUifapd; NghJ mtH jpU. mkpHjypq;fk; gw;wpa xU Ehy; ntspaPl;ilAk; elj;jp itf;f ,Ue;jhH. Mdhy; Mde;jrq;fupahupd; fbjj;ijg; gbj;j me;j Ehypd; MrpupaH ntspaPl;L epfo;r;rpiaNa xj;jpg; Nghl;Ltpl;lhH! mJ kl;Lky;y mtH Kfj;jpy; Kopf;fTk; kWj;Jtpl;lhH.

,g;NghJ kPz;Lk; Mde;jrq;fupahH jiytH gpughfDf;F xU fbjk; vOjpAs;shH. vd;d Kfj;NjhL me;jf; fbjj;ij vOjpdhH vd;gJ Gupatpy;iy.

me;jf; fbjj;jpy; tl-fpof;F ,ilf;fhy mjpfhurigapy; tp.Gypfs; ngUk;ghd;ik ,lj;ijf; Nfl;gJ ve;jtpjj;jpy; epahak; vd;W Nfl;fpwhH.

tp.GypfSf;F ngUk;ghd;ik ,lk; nfhLf;fhtpl;lhy; NtW ahUf;F ngUk;ghd;ik ,lk; nfhLf;f Ntz;Lk;? K];ypk;fsh? rpq;fstHfSf;fh? NkYk;-

',ilf;fhj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahrid ghprPypf;fj;jf;fJ my;y' vd;fpwhH Mde;jrq;fupahH.

If;fpa Njrpa Kd;dzp tp.GypfsJ ,ilf;fhj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridapd; mbg;gilapy; Ngr;RthHj;ijfis elj;f fle;j Mz;Nl xg;Gf; nfhz;lJ. ,g;NghJk; me;j Kd;dzpapd; jiytH uzpy; tpf;fpukrpq;fh ,ilf;fhj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridapd; mbg;gilapy; tp.GypfNshL re;jpupfh muR Ngr;RthHj;ijfisj; njhlu Ntz;Lk; vd;W gfpuq;fkhf mwptpj;Js;shH. rdhjpgjp re;jpupfh $l Ngr;R thHj;ijia ,Oj;jbj;jhYk; $l ,d;Dk; jpl;ltl;lkhf tp.GypfsJ ,ilf;fhj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridia epuhfupf;ftpy;iy.

Nghfpw Nghf;ifg; ghHj;jhy; rdhjpgjp re;jpupfh vd;w flTs; ',ilf;fhj; jd;dhl;rp mjpfhu rig Nahridapd;' mbg;giilapy; Ngr;R thHj;ijiaj; njhluj; jahH vd;W nrhd;dhYk; Mde;jrq;fupahH vd;w G+rhup tplkhl;lhH Nghy; njupfpwJ!

xd;wpy; Mde;jrq;fupahUf;F mwis gpwe;;Jtpl;lJ. ,y;iy ,g;gbf; fbjq;fs; vOJtjd; %yk; 'ehDk; murpaypy; ,Uf;fpNwd;' vd;W fhl;LwhH NghYk;.

vJ vg;gb ,Ug;gpDk; Mde;jrq;fupahH murpaypy; nry;yhf; fhrhfp tpl;lhH vd;gJjhd; ,d;iwa cz;ik.

,ij Mde;jrq;fup vd;w JUk;igj; Jhzhff; fhl;b nrg;gb tpj;ij nra;Ak; b.gp.v];. n[auh[;>> $ypf;F vOJNfhy; gpbf;Fk; Asian Tribune K.T. ,uhrrpq;fk;> gpgprp jkpNohir kzptz;zd; Nghd;wtHfs; Gupe;J nfhz;lhy; mtHfSf;Fk; ey;yJ ehl;Lf;Fk; ey;yJ. (ed;wp- Kof;fk;)

Mde;jh Nghw;wp! rq;fuh Nghw;wp!

ef;fPud;

cNuhkhGup gw;wp vupAk;NghJ tPiz thrpj;j ePNuh kd;dd; Nghy tl-fpof;fpy; jkpo; kf;fs; ehshe;jk; ,uhZtj; jhf;Fjy;fSf;Fk; mlf;FKiwfSf;Fk; Mshfpf; nfhz;bUf;Fk; NghJ jkpoH $l;lzpj; jiytH Mde;jrq;fupahH ,e;j js;shj tajpYk; 'cyfk; Rw;Wk; thypgd;' khjpup fz;lk;tpl;L fz;lk; Rw;wp;f; nfhz;bUf;fpwhH.

mtiug; nghWj;jstpy; mtH tl jkpoPoj;jpy; ,Ug;gijtpl nfhOk;G> rpl;dp> nuhwd;Nuh Nghd;w efuq;fspNy ngUk;ghYk; Kfhk; mbj;J jq;fp tpLfpwhH.

Nfl;lhy; ehlhSkd;w cWg;gpdH vd;w Kiwapy; ehd; gy ehLfSf;F nry;y Ntz;bapUf;fpwJ. rpy gazq;fNs nrhe;jf; fhuzq;fSf;fhf Nkw;nfhs;fpNwd; vd;fpwhH.

Mdhy; mtH jd;id ehlhSkd;wj;Jf;Fj; NjHe;njLj;j aho;g;ghzf; Flhehl;L kf;fis 'mk;Ngh' vd;W iftpl;L tpl;L cyfk; Rw;wfpwhH vd;gJjhd; mg;gl;lkhd cz;ik.

ehd; Nfl;fpNwd;? vj;jid ehl;fSf;F ,g;gbg; Ngrpf; nfhz;L cyfk; Rj;jg; NghfpwhH? ,Jjhd; mtuJ filrp ehlhSkd;wk; vd;w Jzptpy; Mde;jrq;fupahH ,g;gb nghWg;gpy;yhky; ele;J nfhs;fpwhuh? nte;jijj; jpd;W thapy; te;jijg; NgRfpwhuh?

,k;Kiw Mde;jrq;fupahH fdlhtpy; Kfhkpl;lNghJ mtiu tof;fkhfg; Ngha;g; ghHf;Fk; $l;lzpg; gpuKfHfs; ahUk; Ngha;g; ghHf;ftpy;iyahk;. njhiyNgrpapy; $l $g;gpl;L Fryk; tprhupf;ftpy;iyahk;. ,e;j ed;wpnfhd;w rk;gtj;ij Mde;jrq;fupahNu jdJ ez;gH xUtUf;F njhiyNgrpapy; nrhy;yp mOjpUf;fpwhH.

Mdhy; Mde;jrq;fupahUf;F xU MWjy;. mur $ypg;gilf; FOf;fspy; xd;whd ,gpbgpiar; NrHe;jtHfs; mtiu Neupy; fz;L Rfk; tprhupj;jhHfshk;! tp.GypfSf;F vjpuhf mtH NghHf; nfhb Jhf;fpapUf;Fk; mtuJ 'tPuj;ij' ghuhl;b KJfpy; jl;bf; nfhLj;jhHfshk;!

Mde;jrq;fupahH fdlhtpy; xU thndhypf;F nrt;tp nfhLj;jhH. mg;NghJ 'ehd;jhd; $l;lzpj; jiytH. xU rpy ehlhSkd;w cWg;gpdHfNs vdf;F vjpuhfr; nray;gLfpwhHfs;. Mdhy; mtHfshy; vd;id xd;Wk; nra;a KbahJ. filrpahf ele;j nghJr; rigf; $l;lj;jpy; ek;gpf;if ,y;yhj; jPHkhdk; nfhz;Ltug; Nghtjhf nrhd;dhHfs;. Mdhy; mg;gb ahUk; nfhz;Ltutpy;iy. nfhz;L te;jpUe;jhy; mJ ngUk;ghd;ik thf;Ffshy; Njhw;fbf;fg; gl;bUf;Fk;.'

'cz;ikapy; ek;gpf;if ,y;yhj; jPHkhdj;Jf;Fg; gjpy; ek;gpf;ifj; jPHkhdk; nfhz;Ltug;gl ,Ue;jJ. ehd;jhd; jiyapl;L mJ Njitaw;wJ vdr; nrhy;yp tpl;Nld;.'

'fle;j nghJj; NjHjypy; mjpfg;gbahd tpUg;G thf;Ffs; ngw;w Ntl;ghsH ehd; xUtd;jhd;.'

xUthuk; fopj;J ,yz;ldpy; ,Ue;J gpgprp jkpNohir nra;jpahsH Mde;jpf;F nrt;tp nfhLj;jhH. mjpYk; fdlhtpy; nrhy;ypatw;iwNa jpUg;gp xg;Gtpj;jhH.

'ehd; aho;g;ghz khtl;lj;jpy; ele;j NjHjypy; 36>000 thf;Ffs; ngw;W ntw;wp ngw;wtd;. ,tHfs; ahH vd;id gjtp tpyfr; nrhy;y? mnjy;yhk; elf;fhJ. mtHfs; mg;gb xUKiw Kaw;rp nra;J Njhw;Wg; NghdtHfs;.''

'ehd; aho;g;ghzj; NjHjy; khtl;lj;jpy; mjpf tpUg;G thf;Fg; ngw;wtd;> nkhj;jk; 36>000 thf;Ffs; ngw;W ntw;wp thif #batd';' vd;W ,d;Dk; vj;jid fhyj;Jf;F jpUthsH Mde;jrq;fup g[id ghbf; nfhz;bUg;ghNuh njupahJ guhguNk!

mz;ikapy; xU thuj;jpy; mLj;jLj;J aho;g;ghzj;jpy; MWKiw ,uhZt tz;b nghJ kf;fs; kPJ Nkhjpa rk;gtq;fs; ,lk; ngw;wd. mjpy; xd;wpy; ,uz;L jkpoHfsJ capH Nghapw;W. mij vjpHj;J MHg;ghl;lk; nra;j nghJ kf;fis ,uhZtj;jpdH mbj;Jj; Jitj;J vLj;jhHfs;. ,uhZtj;jpdupd; Jg;ghf;fpr; #L> nghy;ybf;F ,yf;fhfp gy nghJkf;fs; aho;g;ghzk; kUj;Jtkidapy; mDkjpf;fg;gl;ldH.

,uhZt thfdk; xd;W jkpoHfs; kPJ NkhjpaJ ,J Kjy; jlit my;y. ,jw;F Kd;dH ,JNghd;w 52 rk;gtq;fs; ,lk;ngw;Ws;sd.

fSj;Jiw rpiwr; rhiyapy; tprhuizAk; ,y;iy tof;Fk; ,y;iy vd;w epiyapy; gaq;futhjr; rl;lj;jpd; fPo; ifJnra;ag;gl;l jkpoHfs; njhlHe;J rpiwapy; milf;fg;gl;Ls;shHfs;. xd;Wf;F gj;J cz;zh tpujg; Nghuhl;lk; elj;jp tpl;lhHfs;. Mdhy; mtHfSf;F ,d;Dk; ePjp fpilf;ftpy;iy.

aho;g;ghzf; Flhehl;L kPdtHfs; ehshe;jk; ,uhZtj;;jpduhy; jhf;fg;gLfpwhHfs;. mtHfsJ ts;sq;fs; cilf;fg;gLfpd;wd> tiyfs; mWf;fg;gLfpd;wd. njhopy; nra;tjw;F Neuf; fl;Lg;ghL> Jhuf; fl;Lg;ghL> gh]; Kiw ePbf;fpwJ.

,e;j kPdtHfs; fliyNa KOjhf ek;gp thOk; Vio vspa kf;fs;. NtW njhopy; nra;aj; njupahjtHfs;.

fle;j xf;NjhgH 22k; ehs; khiy gUj;jpj;Jiw Kidf; flw;fiuapy; gPw;wH khwd; (tsJ 23) vd;w kPdt ,isQH xUth; flw;gilapduhy; jhf;fg;gl;lhh;. me;j rk;gtj;ij mLj;J mq;F jpuz;l kf;fs; kPJ gilapdh; jbabg; gpuNahfk; Nkw; nfhz;ldh;. mjpy; nghJkf;fs; ehy;th; fhakile;jdh;. kw;Wk; gd;dpuz;L Ngh; rpW fhaq;fSf;F cs;shfpdh;.

Kidf; flw;gug;gpy; njhopy; nra;ar; nry;Yk; kPdth;fs; nrd;.Njhk]; flw;gilr; Nrhjidr;rhtbapy; gilapdhpd; mDkjp ngw;Wf; flYf;Fr; nry;tJ tof;fk;. Fwpj;j jpdj;jpy; gPw;wh; khwd; fha;r;ry; fhuzkhf khiyNa fiuf;Fj; jpUk;gp tpl;lhH. Mdhy; jpUk;gpaJ Fwpj;J gil apdhplk; mth; gjpatpy;iy. ,jidf; fhuzk; fhl;b nrd;. Njhk]; Nrhjidr; rhtbapy; flikapypUe;j gilapdh; mtiuj; jhf;fpdhHfs;. mtuJ cjtpf;Fg; Nghd mtuJ je;ijahUk; jhf;fg;gl;lhH.

,r; rk;gtk; gw;wpa nra;jp Nrfhpf;fr; nrd;w nra;jpahsh;fSk; gilapduhy; mr;RWj;jg;gl;ldh;;. Gifg;glk; vLf;ftplhky; jLf;fg; gl;ldh;.

tlkuhl;rp kPdth; rq;fg; gpujpepjpfSf;Fk; Kidg; gFjpf;Fg; nghWg;ghd ,uhZt mjpfhhpAk; mq;F te;J Nrh;e;jij mLj;J gjl;l epiy jzpf;fg;gl;lJ.

ele;j rk;gtk; Fwpj;J mLj;j ehs; gf;fr; rhh;gw;w tprhuiz eilngWk; vd;W ,uhZt mjpfhup kPdth; rq;fg; gpujpepjpfsplKk;> nghJ kf;fsplKk; mq;F epd;wpUe;j gj;jphpifahsh;fsplk; $wpdhH. ,jid mLj;J mq;F RKfepiy Vw;gl;lJ.

vdpDk;> rw;W Neuk; fopj;J mq;F jpuz;Lte;j ,uhZtj;jpdh; mq;fpUe;j nghJkf;fisj; jhf;fpdhHfs;;. mg;gFjp tPLfspy; ,Ue;NjhUk; jhf;fg;gl;ldh;.

Nkhjypy; fhakile;j ,UtH gUj;jpj;Jiw ke;jpif itj;jparhiyapy; NrHf;fg;gl;ldH.

flw;fiuia mz;b mike;jpUe;j nghJkf;fspd; ,U filfSk; cilf;fg;gl;ld. mq;fpUe;j jsghlq;fs;> nghUl;fs; mbj;J nehUf;fg;gl;ld.

,uz;L glFfs; mythq;fhy; Fj;jp ehrkhf;fg;gl;ld. fiuapy; jupj;J epd;w ,d;ndhU glFk; fl;LkuKk; ,uhZtf; fhilaHfshy; mtpo;j;J tplg;gl;ld.

jhf;FjYf;F ,yf;fhd nghJ kf;fsplk; mth;fsJ mDgtq;fis Nehpy; gjpTnra;J nfhz;bUe;j nra;jpahsh; xUthpd; xypg; gjpTf;fUtp gilapduhy; gwpKjy; nra;ag;gl;lJ.

xf;NjhgH 25k; ehs; (rdpf;fpoik) kd;dhh;> capyq;Fsk; gFjpapy; tPl;by; jdpikapy; ,Ue;j 32 taJila jkpo;g; ngz;iz nfhr;irj; jkpopy; ciuahba rpq;fs nghyPrhH ,UtH mtiu klf;fpg;gpbj;J mthpd; thapy; Jzpiaj; jpzpj;J mt;tplj;jpNyNa mth; kPJ ghypay; td;Kiwapy; <Lgl;ldh;.

ghypay; td;Kiwf;F cs;shf;fg;gl;l ngz; mLj;j ehs; (QhapW) mjpfhiy kUj;Jkidapy; Nrh;f;fg;gl;lhH. gpd;dH Nkyjpf rprpf;irf;fhf mtH mDuhjGu kUj;Jtkidf;F mDg;gp itf;fg;gl;lhh;.

nghyPrhupd; kpUfj;jdkhd ,j; jhf;Fjiyf; fz;bj;J capyq;Fsk; gFjp kf;fs; MHg;ghl;l Nguzp xd;iw ehlhj;jpdhHfs;. mj;Jld;> capyq;Fsk; nghyP]; fhtyuiz mt;tplj;ij tpl;L cldbahf mfw;WkhWk; mth;fs; Nfhhpf;if tpLj;jhHfs;.

xf;NjhgH 15k; ehs; fhiy njd;kuhl;rp> ke;Jtpy; fpof;fpy; gilj;jug;gpd; thf;FWjpia ek;gp kPsf;Fbakur; nrd;w nghJ kf;fs; Vkhw;wj;Jld; jpUk;gpdhHfs;. fle;j nrg;njk;gH 23k; ehs; ,g;gFjp kf;fs; tuzp ,uhZt mYtyfj;jpw;F miof;fg;gl;L gyhyp gilj; jiyik mYtyf cah; mjpfhhpfshy; xf;Nuhgh; 15k; jpfjp chpikahsh;fsplk; tPLfs; ifaspf;fg;gLk; vd thf;FWjp toq;fg;gl;lJ.

,jidj; njhlh;e;J fle;j 14Mk; jpfjp gfy; mg;gFjp tPLfspy; ,Ue;J gilapdh; ntspNawpdh;. Mdhy; md;W ,uNt gilapdh; kPs Kfhkpl;L tpl;ldh;.
gilapdh; ntspNawptpl;ljhf ek;gpa fhuzj;jpdhy;jhd; FbapUg;ghsh;fs; jkJ cilikfSld; nrhe;j tPLfspy; kPsf;Fbakur; nrd;wdh;.

,e;j tplaj;jpy; aho; khtl;l ehlhSkd;w cWg;gpdh;fs; kw;Wk; mikr;rh;fs; vtUk; ve;jtpj mf;fiwAk; fhl;ltpy;iy vd mth;fs; ftiy njhptpj;jdh;.

Mde;jrq;fup jdf;F thf;fspj;J ehlhSkd;wj;Jf;F mDg;gp itj;j ,e;j kf;fspd; my;yy;fs;> mdHj;jq;fs;> mtyq;fs; gw;wp fpQ;rpj;Jk; ftiyNah mf;fiwNah nfhs;tjpy;iy.

khit Nrdhjpuhrh> rpth[pypq;fk; Nghd;w $l;lzp ehlhSkd;w cWg;gpdHfs; kl;Lk; ,e;j kf;fsJ fz;zPiuj; Jilg;gjpy;> kdf; fhaj;Jf;F kUe;J NghLtjpy; Xbg;Ngha; ghjpf;fg;gl;ll kf;fs; mUfpy; Jizf;F epd;whHfs;.

'aho;g;ghzf; Flhehl;by; mjpf tpUg;G thf;Fg; ngw;w xNu ehlhSkd;w cWg;gpdH ehd;jhd;' vd;W khH jl;Lk; Mde;jrq;fup kl;Lk; ntl;b tPuk; NgRtjpy; jdJ Neuj;ijAk; epidg;igAk; nrytpLfpwhH.

aho;g;ghz Ehy; epiyaj; jpwg;G tpohit xj;jpg; Nghl;lijf; fz;bj;J ehd;F gf;f mwpf;if tpl kl;Lk; Mde;jrq;fupahUf;F Neuk; ,Uf;fpwJ!

aho;g;ghzf; Flhehl;by; ,d;W 'Njlg;gLtH' gl;baypy; ,Ug;gtH Mde;jrq;fupahH.

,g;NghJ nra;jp tUfpwJ. mk;ghiw> kl;lf;fsg;G khtl;l $l;lzpf; fpisfs; Mde;jrq;fupahH gjtp tpyf Ntz;Lk; vd;W jPHkhdk; epiwNtw;wp ,Uf;fpd;wd.

,e;jf; $l;lzp cWg;gpdHfs; gfy; fdT fhz;fpwhHfs;. Mde;jrq;fupahH mt;tsT Rygj;jpy; gjtpia cjwpj; js;sptpLthuh vd;d? mtH mt;tsT khdj;jdh? fTupkhd; guk;giuah?

vg;gb ehd; vOJjpdhYk; mtH mijg;gw;wpf; fpQ;rpj;Jk; ftiy nfhs;tjpy;iy. 'eP ahH Nfl;gjw;F ehd; ahH nrhy;tjw;F' vd;w Nghf;fpy; ele;J nfhs;fpwhH.

,d;ndhUtH vd;why; cNuhr khdj;jpdhy; capiuNa tpl;bUg;ghH. Mdhy; Mde;jrq;fpahUf;Fj;jhd; cNuhr khdk; JspAk; ,y;iyNa!

ghilapNy CH Rw;Wk; NghJk; 'gjtp gjtp' vdg; ghbf; nfhz;Nl Rw;w Ntz;Lk;!

NkilapNy cly; NtFk; NghJk; 'fjpiu fjpiu' vdf; fj;jpf; nfhz;Nl NtfNtz;Lk;!

XilapNy rhk;gy; fiuAk; NghJk; 'jiytd; jiytd;' vdr; nrgpj;Jf; nfhz;Nl fiua Ntz;Lk;!

,itjhd; mtuJ Mirfs;. gpwe;jjd; gyd; ,itNa vd mtH epidf;fpwhH.

epue;juj; jiyth Nghw;wp

je;jpu %Hj;jpNa Nghw;wp

Nguhir gpbj;jha; Nghw;wp

Ngr eh ,uz;Lilaha; Nghw;wp

xw;Wik jLj;jha; Nghw;wp!

Ntw;Wik tsHj;jha; Nghw;wp

vk;kpdk; nfLj;jha; Nghw;wp!

Mde;jh Nghw;wp! rq;fuh Nghw;wp

Mde;j rq;fupNa Nghw;wp! Nghw;wp!

(Kof;fk; - xf;NjhgH 31> 2003)

fhl;bf; nfhLg;gtd; vq;Nf?

ef;fPud;

fhl;bf; nfhLg;gtd; vq;Nf? - me;jf;
fatidf; nfhz;L th! JhNzhL fl;L!

rhl;il vLj;Jth ,q;Nf!-jk;gp

rhFk;tiu mb gpd;G nfhSj;J!

jkpoPo muritf; ftpQH fhrp Mde;jdpd; neUg;G tupfs; ,it. ,jidg; gad;gLj;j tha;g;G ,Uf;fhJ vd;W ehd; epidj;jJ gpioj;Jg; Ngha;tpl;lJ.

''Vd; ehd; ,Uf;fpNwd;'' vd jpUthsH Mde;jrq;fupahH vd; Kd; te;J epw;fpwhH.

jkpopdj;Jf;Fs; ,Uf;Fk; JNuhfpfis milahsk; fhz;gjw;F xU ,yFthd top ,Uf;fpwJ.

'cd; vjpup cdJ gf;fk; ,Ug;gtHfspy; ahH ahiug; ghuhl;LfpwhNdh> Nghw;WfpwhNdh> Gfo;fpwhNdh khiyNghLfpwhNdh> Njhuzk; fl;LfpwhNdh mtd;jhd; cd; vjpup' vd;gJjhd; me;j top!

jpU.Mde;jrq;fupahH =yq;fh ehlhSkd;wj;jpy; jsH eil Nghl;Lf; nfhz;L EisfpwhH. vjpHf;fl;rp MSk;fl;rp vd;w Ngjkpy;yhky; rpq;fs cWg;gpdHfs; vy;NyhUk; vOe;J epd;W ifnahyp vOg;GfpwhHfs;! Nkir mjpuj; jl;LfpwhHfs;!

'KJnfYk;Gs;s jkpoNd tUf! Gypiaf; Gwk;fz;l Mde;jf; NfhdhNu tUf!' vd;W xNu Fuypy; Gfohuk;!

jpU.Mde;jrq;fupf;Ff; fpilj;j tuNtw;ig aho;g;ghzj;jpy; ,Ue;J ntsptUk; 'cjad;' ehNsL gpd;tUkhW me;jf; fhl;rpiag; glk; gpbj;J vOjpapUe;jJ.

',q;Fs;s vy;yh jkpo; fl;rpfSk; Gypfspd; Njrpaj; jiyth; gpughfuDf;Fk; GypfSf;Fk; Mjuthfr; nraw;gLk; NghJ> $l;lzpj; jiyth; Mde;jrq;fhp kl;Lk; Jzpr;ryhfg; Gypfisf; fz;bj;Jf; nfhz;Nl jdJ jiyikg; gjtpiaAk; fhg;ghw;wpf;nfhz;lhh;. mth; jhd; KJnfYk;G cs;s jkpod;"" vd;nwy;yhk; Mde;jrq;fhpiag; Gfo;e;J ghuhl;bdH.'

,e;jg; Nghw;wiyAk; tuNtw;igAk; rw;Wk; vjpHghuhj Mde;jrq;fupahH cjLfspy; xU ke;jfhrg; Gd;difia jtotpl;L fk;gPukhf ele;J te;J jdJ ,Uf;ifapy; mkHfpwhH!

mg;NghJk; ifjl;L epw;ftpy;iy! Nkiriaj; jl;LtJk; Xatpy;iy!

vjw;fhf ,e;j mkHf;fsk;? Vd; ,e;j Muthuk;?

jpU. Mde;jrq;fupahH jkpoH tpLjiyf; $l;lzpapd; jiytH gjtpiaj; jf;f itj;Jf; nfhz;lhuhk;! mjw;Fj;jhd; ,e;j mkHf;fsk;! mjw;Fj;jhd; ,e;j Muthuk;!

nfhQ;rk; jd;khdKs;s ,d;ndhU murpay;thjp vd;why; ,e;j Muthuj;ijf; fz;L ehzpj; jiyFdpe;jpUg;ghH!

Mdhy; me;jj; jd;khdk;jhd; jpU. Mde;jrq;fupahuplk; kUe;Jf;Fk; fpilahNj!

ve;jg; Nghjp kuj;jpd; fPo; ,Ue;j NghJ jpU.Mde;jrq;fupahUf;F ,e;j Qhdk; gpwe;jNjh ehk; xd;Wk; mwpNahk; guhguNk! Mdhy; Qhdk; gpwe;jJ vd;dNth cz;ikjhd;!

'muNrhL Ngr;RthHj;ijfs; elj;Jk; NghJ kl;Lk; tp.Gypfs; jkpo; kf;fspd; Vfg; gpujpepjpfs;. Mdhy; NtW Neuq;fspy; mtHfs; jkpo; kf;fspd; Vfg; gpujp epjpfs; my;y. ehlhSkd;wj;jpw;Fj; njupT nra;ag;gl;bUf;Fk; ehq;fSk; jkpo; kf;fspd; gpujpepjpfs;jhd;!'

jpU.Mde;jrq;fupahH Fwpg;gLk; =yq;fh ehlhSkd;we;jhd; ,d;iwa ,dr; rpf;fYf;F

KOJk; fhuzk;. me;j ehlhSkd;we;jhd; jdpr; rpq;fsr; rl;lj;ij epiwNtw;wpaJ. me;j ehlhSkd;we;jhd; gaq;futhjj; jilr; rl;lj;ij ,aw;wpaJ. me;j ehlhSkd;we;jhd; xUKiw my;y ,uz;L Kiw xw;iwahl;rp murpay; ahg;ig epiwNtw;wpaJ!

mg;gbahd xU ehlhSkd;wj;jpy; mq;fk; tfpg;gijj;jhd; Mde;jrq;fup n[d;kk; vLj;j gyd; vd;W epidf;fpwhH!

'vd;d jpU. Mde;jrq;fupahH Kl;ilapy; kapH gpLq;FfpwhH?'' vd;W ePq;fs; epidf;ff; $Lk;.

Mdhy; jpU. Mde;jrq;fupahH mg;gb epidf;ftpy;iy. mtH ngupa murpay; jj;Jtj;ij cjpHg;gjhf epidf;fpwhH!

Vd; epidf;f khl;lhH? mtuplk; vd;d Ms; mk;G> Mid Nrid ,y;iyah? aho;g;ghzk; NghFk; NghJ vy;yhk; mtUf;F MAjk; jhq;fpa ,uhZtk; ghJfhg;Gf; nfhLf;fpwNj!

“Though involved in these intra-party rows Anandasangaree maintains the basic Tamil position: Tigers are the sole representatives in the peace process. "It's they who fought for the Tamils and it is with them a peaceful solution sould be worked out, but maintains that he has no mandate to call anybody the sole representatives of the Tamil people. There are in Parliament Tamil Members who belong to parties deadly opposed to the LTTE. “ (The Sunday Observer- June 15,2003)

,J vt;tsT ngupa ,khyaf; fz;L gpbg;G? ehlhSkd;wj;jpy; cs;s fl;rpfs; tp.GypfSf;F fLikahf vjpHg;Gj; njuptpf;fpd;wd. vdNt tp.Gypfis vg;gb jkpo; kf;fspd; Vfg; gpujpepjp vd;W vd;dhy; nrhy;y KbAk; vd;fpwhH.

tp.Gypfis vjpHf;fpw fl;rpfs; vit vd;W ghHj;jhy; xd;W ,gpbgp kw;wJ Gsl;. ,e;jf; fl;rpfspd; nkhj;j cWg;gpdH vz;zpf;if %d;W!

xU thjj;Jf;F jpU. Mde;jrq;fupahH nrhy;tij Vw;Wf;nfhs;tjhf itj;Jf; nfhs;Nthk;. mg;gbnad;why; mtH nrhy;tJ Ngr;R thHj;ijf;Fk; nghUe;Jk;jhNd? tp.Gypfs; kl;Lk; Vfg; gpujpepjpfs; ,y;iy ehq;fSk; ,Uf;fpNwhk; vq;fisAk; $g;gpLq;fs; vd;W Vd; nrhy;ytpy;iy?

jpU. Mde;jrq;fupf;F 1960> 1965y; rk[khrpf; fl;rp rhHgpy; Nghl;bapl;L fl;Lg; gzk; ,oe;jij mtUf;F ahUk; Qhgfg; gLj;jf; $lhJ. mJjhd; 1970y; fl;rp jhtp kiyafj; jkpoHfisf; fhl;bf; nfhLj;j [p.[p. nghd;dk;gyj;jpd; fhq;fpu]; fl;rpapy; Nghl;bapl;L 657 thf;F tpj;jpahrj;jpy; ntd;W tpl;lhNu!

1989,y; aho;g;ghz NjHjy; khtl;lj;jpy; $l;lzp rhHgpy; Nghl;bapl;L Kw;whf kz;izf; ft;tpaij Gl;Lf; fhl;lg;glf;$lhJ! mtuJ jiytNu kl;lf;fsg;gpy; kz;izf; ft;tpaNghJ ,tH Njhw;wjpy; vd;d mjprak;? vd;d mtkhdk;?

j.tp.$l;lzpapd; 1989k; Mz;L NjHjy; mwpf;ifapy; Mapuf; fzf;fhd jkpo;g; nghJkf;fis <d ,uf;fkpd;wp Rl;Lj; js;sp mtHfis Ntl;ilahba ,e;jpa ,uhZtk; ,yq;ifia tpl;L ntspNawf; $lhJ vd ve;jj; Jf;fNkh ntl;fNkh ,d;wp $wg;gl;bUe;jJ.

‘’The TULF election manifesto stated that the IPKF should not be withdrawn until full autonomy had been given to the North and Eastern provinces and a Tamil dominated security force set up there. "The IPKF is an imperative to the Tamils until law and order is established and the machinery starts functioning in the provinces. They should remain to give Tamils security and protection until we get everything in order." (1989 TULF Election Manifesto)

Mdhy; murpay; njupe;j jkpo;kf;fs; Nghl;bapl;l vy;NyhiuAk; xl;Lnkhj;jkhf kz;izf; ft;t itj;J tho;f;ifapy; kwf;f Kbahj ghlk; gbg;gpj;jhHfs;.

mg;Gwk; 1994y; td;dp NjHjy; khtl;lj;jpy; mNj $l;lzp rhHgpy; Nghl;bapl;L gLNjhy;tp mile;jijAk; mtUf;F Qahfg;gLj;jf; $lhJ! mijf; nfl;l fdthf mtH kwe;J tpl;lhH.

aho;g;ghz NjHjy; khtl;lj;jpy; ,Ue;J j.tp.$l;lzpj; jiyikf;F khwhf jdJ Raed;ikf;fhf fpspnehr;rp khtl;lj;ijg; gpupj;njLj;jhH.

me;jf; fhy fl;lj;jpy; jpU. Mde;jrq;fup j.tp.$l;lzpf;Fg; ngupa jiyapbahf ,Ue;jhH.

fle;j nrg;njk;gH 28> 2002y; nuhwd;Nuhtpy; j.tp.$l;lzpapd; Kd;dhs; nghJr; nrayhsH kiwe;j jpU. mg;ghg;gps;is mkpHjypq;fj;jpd; 75tJ Mz;L epiwT ehspy; fye;J nfhz;L Ngrpa jpUkjp. kq;ifaw;furp mkpHjypq;fk; jdJ fztH capNuhL ,Ue;j NghJ mtUf;Fr; rpyH ngupa jiyapbahf ,Ue;jhH vd;W Fwpg;gpl;lhH.

mtH ahiu kdjpy; itj;Jg; NgRfpwhH vd;gijg; Gupe;J nfhz;l jpU. Mde;jrq;fupahH ''gioa tplaq;fis fpsw Ntz;lhk;'' vd;W ,ilkwpj;Jf; Nfl;Lf; nfhz;lhH.

jpU. Mde;jrq;fupahH xU NghJk; murpaiy cs;shHe;j mf;fiwNahL ( serious ) vLj;Jf; nfhz;ljpy;iy.

mjw;Fj; Njhjhf jkpoH tpLjiyf; $l;lzpAk; 1977k; Mz;Lf;Fg; gpd;dH xU cs;shHe;j mf;fiwNahL murpay; elj;Jk; fl;rpAk; my;y.

me;jf; fl;rpapy; cWg;Gupik fpilahJ. cWg;gpdH gl;bay; fpilahJ. Mz;Lr; re;jhg;gzk; fpilahJ. NjHjy; fpilahJ. khepy khehL fpilahJ.

NjHjy; kio nga;jhy; kl;Lk; njhz;lHfs; fhshd;fs; Nghy; xNu ehspy; Kisj;J> fha;j;J fsk; ,wq;fptpLthHfs;! NjHjy; Kbe;jJk; jpUk;gTk; epj;jpiuf;Fg; Ngha; tpLthHfs;!

tp.$l;lzpapd; kj;jpa nray;FOtpy; ,Ug;gtHfspy; ghjpg; NgHfsJ ,uz;L fhypy; xd;W fy;yiwf;Fs; ,Uf;fpwJ!

vLj;Jf;fhl;lhf Mtuq;fhy; rpd;dj;Jiu vd;gtH me;jf; fhyj;jpy; jkpouRf; fl;rpapy; KjyPL nra;j murpay; rk;ghj;jpaj;ij ,g;NghJk; itj;Jf; nfhz;L fhyj;ijg; Nghf;fp tUfpwhH.

j.tp.$l;lzp murpay; ,g;gb ,Ug;gjhy;jhd; mjd; jiytH tpf;fpukhjpj;jd; khjpup cs;ehL MW khjk; ntspehL MW khjk; vdf; Rdlh> mT];jpNuypah> ,e;jpah vd khjf;fzf;fpy; Rw;wpf; nfhz;bUf;f KbfpwJ.

xU ,yl;rk; jkpo;kf;fs; kPs; Fbaku Kbahky; eLj;njUtpy; epw;fpwhHfs;. NghH epWj;j xg;ge;jj;jpd;gb mjpAaH ghJfhg;G tiyaj;ij mfw;wNth gpd;js;sNth rpq;fs ,uhZtk; jahuhapy;iy.

jkpo; kPdtHfs; flYf;Fg; Nghtnjd;why; ,uhZtj;jplk; ,uz;L kzpj;jpahyk; fhj;jpUe;J gh]; ngwNtz;Lk;. mjd; gpd;dUk; ,uhZtk; tpjpf;Fk; Neuf;fl;Lg;ghL Jhuf;fl;Lg;ghl;Lf;F mikaNt njhopy; nra;a Ntz;Lk;.

Ntjhsk; KUf;f kuj;jpy; VwpaJ Nghy aho;g;ghzk;> jpUNfhzkiy> kl;lf;fsg;G> nfhOk;G vq;fZk; kWgbAk; ,uhZtKk; fhty;JiwAk; $l;lhfr; NrHe;J Rw;wp tisg;ig Nkw;nfhz;L jkpoHfis mtHfs; jkpoHfshfg; gpwe;j xNu Fw;wj;Jf;fhf re;Njfj;jpd; kPJ ifJ nra;ag;gl;L tprhupf;fg;gLfpwhHfs;.

,itgw;wp vy;yhk; jpU.Mde;jrq;fupahUf;F fpQ;rpj;Jk; ftiy ,y;iy. =yq;fh ehlhSkd;wj;jpy; ,Uf;fpNwhk; vdNt ehq;fSk; jkpo; kf;fspd; gpujpepjpfs; vd;W khH jl;Lk; mtH mq;Nf Ngrh kle;ijahf ,Uf;fpwhH! Ngrpdhy; tha; Kj;J cjpHe;JtpLk; vd;W nkj;jTk; gag;gLfpwhH!

,Njh ve;jf; fl;rpapd; jiytH ehd;jhd; vd;W cyfk; KOJk; jpU.Mde;jrq;fup jz;Nlhuhg; NghLfpwhNuh mNj fl;rpapd; jpUkiyf; fpis jPHkhdk; epiwNtw;wpapUf;fpwJ. me;jj; jPHkhdk; gpd;tUkhW.

'mur ghJfhg;Gg; gilapdupd; Kfhk;fs; jw;NghJ epiy nfhz;bUf;Fk; ,lq;fspypUe;J Kd;G epiynfhz;bUe;j ,lq;fSf;F khw;Wk;gb Nfl;fg;gLkhdhy;> Kd;ida MidapwT ,uhZt Kfhk; mike;jpUe;j gpuNjrj;ij jkf;Fj; jpUg;gpj; jUk;gb mur gilfs; Nfl;gjw;F cupj;J Vw;gLk; vd;Wk;> murhq;fj;jpw;F nra;aKbahj xd;iw (,ilf;fhy epUthfk; rk;ge;jkhff; Fwpg;gpl;L) nra;AkhW tw;GWj;JtJ ve;j tifapYk; epahakhdJ my;y vd;Wk; Mde;jrq;fup njuptpj;j $w;Wfs; jkpou; tpLjiyf; $l;lzpapdhy; njspthf tiuaWf;ff; nfhs;iffSf;F Kw;wpYk; Kuzhdit. Mde;jrq;fupapd; $w;Wfs; jkpo; kf;fs; kj;jpapy; jpifg;igAk;> ngUk; Vkhw;wj;ijAk; Vw;gLj;jpAs;sd.

'gy Ehw;whz;LfSf;Fr; nrhe;jkhdJk; jhq;fs; tho;e;J te;jJkhd jq;fsJ [PtNdh ghaj;ijj; Njbj; je;jJkhd> jkJ r%f> nghUshjhu> fyhrhu eyd;fisg; NgzpaJ khd gpuNjrq;fspy; kPsf;Fbaku;tjw;F jkpo; kf;fSila epahag+u;tkhd mgpyhirfis xU jdpg;gl;l egu; vd;w tifapy; Mde;jrq;fup Gupe;Jnfhs;stpy;iy vd;gijj; jhd; mtuJ $w;Wf;fs; ntspg;gLj;Jfpd;wd.

'jq;fsJ epahag+u;tkhd mbg;gil cupikapd; gpufhuk; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhd epyq;fspy; jkpo; kf;fs; ,ay;G tho;f;ifia kPs Muk;gpg;gjw;Fk;> xU ghoile;j gpuNjrj;jpy; jdpg;gl;l ,uhZt mikg;ghf mike;jpUe;j MidapwT ,uhZtKfhk; gpuNjrj;jpd; Mjpf;fj;ijAk; vt;tpjj;jpYk; xg;gpl;Lg; ghu;f;f KbahJ. MidapwT ,uhZtKfhk; tplak; jkpoPo tpLjiyg; GypfSf;Fk; murgilapdUf;Fk; ,ilapy; cs;s ,uhZtg; gpur;rpidahFk;.''

jpU.Mde;jrq;fupahH jdJ murpay; me;jpk fhyj;jpy; jdJ nrhe;jf; fhl;rpf;fhuHfshNyNa fLikahf tpkHr;rpf;fg;gLtijg; ghHf;f ftiyahf ,Uf;fpwJ!

,jw;F Kd; j.tp.$l;lzpapd; jiytHfs; vtUf;Fk; ,e;jj; JHg;ghf;fpak; Vw;gltpy;iy!

(ek;ehL-A+iy 19> 2003)