vd;WKs nre;jkpiof; fl;bf; fhj;J tsHg;Nghk;

 

ef;fPud;

 

(1)

 

jkpo;nkhop xU njhd;ikahd nkhop. ,yf;fpa ,yf;fz tsk; epiwe;j nkhop. mjw;F ePz;l tuyhW cz;L. thOk; nkhopfshd rPdk;> fpNuf;fk; Nghd;w nkhopfNshL xg;G Nehf;fpg; ghHf;ff; $baJ.

 

,e;jpa eLtz; muR jkpo;nkhopiar; nrk;nkhopahf (2004) mwptpj;Js;sJ. jkpo;nkhopf;F kl;LNk ,e;jr; rpwg;Gr; nra;ag;gl;Ls;sJ Fwpg;gplj;jf;fJ.

 

vg;gbj; Njhl;lj;ij ML khL GFe;J Nka;e;J tplhJ ghJfhf;fj; Njhl;lf;fhuHfs;  Ntyp NghLfpwhHfNsh mNj Nghy; jkpo; nkhopiaf; fl;bf; fhf;fg; GytHfs; ,yf;fzk; %yk; Ntyp Nghl;Ls;shHfs;.

 

rq;ffhyg; GytHfSk; rpyg;gjpfhuk; nra;j ,sq;Nfh mbfs; kzpNkfiy ghba rhj;jdhH ,uhkhazk; ,aw;wpa fy;tpapy; ngupa fk;gd; MfpNahH njhy;fhg;gpa ,yf;fzj;ij xl;bNa jq;fs; gilg;Gf;fisg; gilj;Js;shHfs;.

 

,t;thW jkpo;nkhopf;Fj; njhlf;f fhye;njhl;Nl ,yf;fz Ntyp Nghl;ljd; fhuzkhfTk; mjidg; GytHfs; Nghw;wpf; filg;gpbj;J te;j fhuzj;jhYk; mk;nkhop ,d;Wk; ,sikNahLk; tdg;NghLk; ,Ue;J te;jpUf;fpwJ.

 

,ilf;fhyj;jpy; jkpo;nkhopapd; Jha;ik Ngzg;glhJ gpw nkhopr; nrhw;fspd; fyg;Gk; Nkyhz;ikAk; NkNyhq;fpd. mjd; tpisthf  kiyahsk; vd;w GJnkhopNa gpwe;jJ.

 

kiyahs nkhop  NgRk; ,d;iwa Nfusk; gz;ila NruehlhFk;. neQ;ir ms;Sk; rpyg;gjpfhuk; ,aw;wpa ,sq;Nfh mbfs; tho;e;j ehL. fw;Gf;furp fz;zfpf;F rpiy tbf;f tlGyk; nrd;W fdf tprad; jiyapy; fy;Rke;J te;J  Nfhl;lk; vLj;j Nrud; nrq;Fl;Ltd; Mz;l ehL.

 

jkpoPoj;jpy; jkpo;nkhopj; Jha;ik NgZtjpy; tp.Gypfs; mikg;gpy; cs;s nghWg;ghsHfs; kpfj; njspthf ,Uf;fpwhHfs;. jkpo;nkhopj; Jha;ik gw;wp kl;Lk; my;yhky; jpUts;StH Mz;L> jkpo;g; Gj;jhz;L> jkpoH jpUkzk; ,tw;wpYk; mtHfs; njspthf ,Uf;fpwhHfs;.  Fwpg;ghf  jkpoPof; fy;tpf; fofg; nghWg;ghsH nt. ,sq;Fkud;> epjpj;Jiwg; nghWg;ghsH jkpNoe;jp Nghd;NwhH  jkpo;nkhopapd; Jha;ik Ngzpg; ghJfhf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; fz;Zk;  fUj;Jkhf ,Uf;fpwhHfs;.

 

tlnkhopr; nrhw;fSf;F Vw;w jkpo;r; nrhw;fs; mlq;fpa "eilKiwj; jkpo; topfhl;b" vd;w Ehiy NghHf;fhyg; gpd;Gyj;jpYk; jkpoPof; fy;tpf; fofk; ntspapl;Ls;sJ.

 

"gpwnkhopr; nrhw; gl;bay; xd;iw ehk; jahhpj;Js;Nshk;.  gpwnkhopfs; gyTk; jw;NghJjhd; jkJ nrhw;fsQ;rpaj;ijg; ngUf;Ftjpy; <Lgl;Ls;sd. Mdhy;> kpfg;nghpa nrhw;fsQ;rpaj;ij gy;yhapuk; Mz;LfSf;F Kd;djhfNt vkJ jkpowpQh;fs; cUthf;fp tpl;ldh;. vdpDk;> mjidg; Ngzpf; nfhs;shj ehk;> gpwnkhopr; nrhw;fisf; fld;thq;fp vkJ jkpo; nkhopia> ,opepiyf;Fj;js;s Kw;gLfpNwhk;" vd jkpoPof; fy;tpf; fofk; mjpy; Fwpg;gpl;Ls;sJ.

 

NkYk; ehw;gj;jp Vohapuk; J}a jkpo;g; ngah;fs; nfhz;l Ehy; xd;iwAk; jkpoPo fy;tpf; fofk; ntspapl;Ls;sJ. ,e;j Ehy; Foe;ijfSf;Fj; Jha jkpopy; ngaH #l;Ltjpy; ngw;NwhHfSf;F ,Uf;Fk; ,lHg;ghl;il ePf;FfpwJ.

 

ngUk;ghyhd ngw;NwhHfs; jq;fs; Foe;ijfSf;F tlnkhopg; ngaHfisr; #l;LfpwhHfs;. ,jidj; jLj;J epWj;Jk; nghUl;L jkpoPoj;jpy;  Jha jkpo;g; ngaH #l;lg;gLk; Foe;ijfs; ngaupy; cUgh 10>000 md;gspg;ghf epjpj; Jiwahy; toq;fg;gl;L fhg;gfj;jpy; ,lg;ngWfpwJ.

 

jkpo; nkhopapd; Jha;ikiag; NgZtjpy; ,d;W jkpoPoNk Kd;dpw;fpwJ. jkpoPo murpd; epoyhl;rp epyTk; epyg;gug;gpy; ,aq;Fk; thzpf mq;fhbfsJ ngaHfs; Jha jkpopy; ,Uf;fpwJ.

 

kfpo; xspg;glf; fiyafk;

jkpopdp ge;jy; gzpafk;

ghz;bad; thzpgk;

kJuh fsQ;rpak;

Nrud; thzpgk;

ts;sy; jsghl khspif

fhiuf;fhy; mk;ik ,Uk;G thzpgk;

mofd; gjpg;gfk;

mwptKJ nghj;jfrhiy

,seq;if mwpTr; Nrhiy

NjdKJ cztfk;

G+Q;Nrhiy Glitafk;

 

Nghd;w mofhd  Jha jkpo;g; ngaHfs; fpspnehr;rpapy; ,aq;Fk; mq;fhbfSf;F #l;lg;gl;Ls;sd. mtw;iw Neupy; ghHf;Fk; NghJk; gbf;Fk; NghJk; kfpo;r;rpahfTk; ngUkpjkhfTk; ,Uf;fpwJ.

 

Mdhy; jkpoPoj;jpy; ,Ug;gtHfSf;F ,Uf;Fk; Jhankhopg; gw;W Gyk; ngaHe;j jkpoHfsplk; ,y;yhky; ,Uf;fpwJ. Fwpg;ghf tzpfHfs; kw;Wk; ClftpayhsHfs; kl;lj;jpy; ,y;yhky; ,Uf;fpwJ. Kjy;ju ntJg;gfk;> G+k;GfhH> jkpopdp cztfk; Nghd;w mq;fhbfs; ngaH Mq;fhq;Nf fhzg;gLfpwJ. Mdhy; mtw;iw Gweil vd;Nw nfhs;s Ntz;Lk;.

 

ClftpayhsHfisg; nghWj;jstpy; ,af;f Mjuthd VLfs; $l fyg;G nkhopj; jkpiog; gad;gLj;Jfpd;wd. ,J Vkhw;wj;ij mspg;gjhf cs;sJ. gpwnkhopr; nrhw;fis ePf;fp vOj Kaw;rp eilngw;whYk; mJ NghJkhdjhf ,y;iy.

 

jdpj;jkpo;g; ngaHfis itg;gjpYk; jdpj; jkpo;eilapy; vOJtjpYk; gw;W ,Ue;Jk; rpy jilf; fw;fs; ,Uf;fpd;wd.

 

1) tlnkhopr; nrhy; vJ jkpo;nkhopr; nrhy; vdg; gpupj;Jg; ghHf;Fk; Gyik ,y;yhik.

 

2) gQ;rhq;fk; ghHj;J Foe;ijfSf;Fg; ngaH itg;gJ.

 

3) vz; rhj;jpuk; ghHj;J ngaHfisf; $l;bf; Fiwj;jy;.

 

gyH jkpo;g; ngaH vd epidj;Jj; jq;fsJ gps;isfSf;Fr;  #l;ba  ngaH Jha jkpo;g; ngaH my;y vd;gijf; Nfl;L mjpHr;rp mile;Js;shHfs;.

 

mD\h> f];Jhup> Nutjp> guzp> Nuhfpzp> eshapdp Nghd;wit tlnkhopg; ngaHfs;.  ,it $lg; gUthapy;iy. mtw;wpd; nghUis xUthW tpsq;fpf; nfhs;syhk;.

 

Mdhy; gy ngw;NwhHfs; nghUs; mwNt ,y;yhj jhWkhwhd ngaHfisj; jq;fs; gps;isfSf;Fr; #l;bAs;shHfs;.

 

mgp\ah> Mrh> Nfhrh> Nfhrd;dh> tpJ\h> fup\h> J\p[h> tpJ[h> rpe;J[h> [y[h> [ddp> n[dPw;> td[h> ANudpah> rpd;kap> Rgh\pdp> epNuh[pdp> ep\he;jp> mD];> Lyf;\pfh> by;\p> by;\hd;> a];upd;> MNf\;> rjP\;> RNu\;> tpDjPg;> ujPrd;> fpN\hd;> ruz;[d;> fPrd;> ,uz;[pe;jh> tpNdh[d;> RNufh. (jkpo;f;fiy - njhopy;El;gf; fy;Yhup ntspaPlhd CUzp ,jopy; ,Ue;J jpul;bait)

 

,e;j tlnkhopg; ngaH Nkhfk; vg;gbg; gpwe;J tsHe;jJ vd;gJ njupatpy;iy. jq;fs; Foe;ijfSf;F ey;y jkpo;g; ngaHfs; itf;fhj ngw;NwhHfsplk; ,Ue;J jd;khdk;> ,dkhdk;> nkhopkhdj;ij vg;gb vjpHghHf;f KbAk;?

 

jkpopy; nghUs; nghjpe;j jkpo;g; ngaHfSf;F gQ;rk; ,Uf;fpwjh? mg;gb ,Ue;jhy; tlnkhopg; ngaHfis itg;gjpy; Fw;wkpy;iy. Mdhy; jkpopy; vz;Zf;flq;fhj rpd;dr; rpd;d mofhd Mo;e;j nghUs; epiwe;j ngaHfs; epiwa ,Uf;fpd;wd.

 

md;G> md;gurp> mUsurp> mt;it> fiyaurp> jkpourp> ,iraurp> mUs;nkhop> fiythzp> Nfhij> G+q;Nfhij> G+q;nfhb> ghit> ,dpats;> Vopir> nry;tp> jkpo;r;nry;tp> nrt;te;jp> jhkiu> jpUkfs;> fiykfs;> epykfs;> ehkfs;> jkpo;kfs;> epyh> fay;tpop> khd;tpop> fdpnkhop> fpspnkhop> fz;kzp> fz;zk;kh> fz;zfp> khjtp> njd;wy;> Njd;nkhop> Fe;jit> tbT> tbTf;furp> ts;sp> tsHkjp> ntz;zpyh Nghd;wit ngz; Foe;ijfSf;F cupa ngaHfs;. 

 

murd;> md;gofd;> md;Gkjp> mwpTkjp> mofd;> mUz;nkhop> mwpTf;fuR> ehtuR> ,sq;Nfh> nropad;>  Nrud;> Nrhod;> ghz;bad;> Nfhkfd;> ghup> khwd;> KUfd;> fPud;> Nte;jd;> vopyd;> nre;jpy;> nre;jpy;Fkud;> nre;Jhud;> nrq;Fl;Ltd;> nebNahd;> guzd;> guzH> ghtyd;> ghNte;jd;> NrNahd;> khNahd;> ts;Std; Nghd;wit Mz; Foe;ijfSf;Fupa ngaHfs;.  

 

jkpopy; ey;y nghUs; nrwpe;j nrhw;fs; ,Uf;f tlnkhop kw;Wk; Mq;fpyr; nrhw;fisg; gad;gLj;jy; fdpapUf;ff; fha; ftHe;jJ Nghd;wJ.

 

vLj;Jf;fhl;lhf rpwg;Gr;nrt;tp my;yJ rpwg;G NeHfhzy; vd;gij tpNrl Ngl;b vd;Wk; tUifia tp[ak; vd;Wk; cWg;gpdH vd;gij mq;fj;jtH vd;Wk;  ClftpayhsHfs; njhlHe;J nrhy;ypAk; vOjpAk; tUfpwhHfs;.

 

'vy;yhr; nrhw;fSk; nghUs; Fwpj;jdNt' vd;gJ njhy;fhg;gpa newp. vLj;Jf;fhl;lhf tisay; - tise;j mzp> gupjp - tl;lkhd fjpNuhd;> fwit - ghy; fwg;gJ> gwit - gwg;gJ>  Nfhapy; - murd; my;yJ ,iwtd; ciwAk; ,lk;.

 

jkpopy; nghUj;jkhd nrhw;fs; ,y;yhj NghJ gpwnkhopr; nrhw;fisg; gad;gLj;Jtjpy; Fw;wk; ,y;iy. vLj;Jf;fhl;lhf ,lg;ngaHfshd mnkupf;fh> Mgpupf;fh> Mrpah Nghd;wtw;iw khw;w Ntz;bajpy;iy. fpNyh kPl;lH> nry;rpa]; Nghd;w msitf; Fwpf;Fk; nrhw;fisAk; khw;w Ntz;bajpy;iy. Mdhy; iky; vd;w nrhy;iy fy; vd khw;w Ntz;Lk;.  gpwnkhopr; nrhw;fis  99 tpOf;fhL jkpopy; khw;w KbAk;.

 

,g;NghJ khw;wq;fs; rpwpJ rpwpjhf Vw;gl;L tUfpd;wd. vLj;Jf;fhl;lhf [dhjpgjp  Ml;rpj; jiytH vd;Wk;> gpur;rhuk; gug;Giu vd;Wk;> gpui[ Fbkfd; vd;Wk; gpujp gb vd;Wk; khw;wk; ngw;Wtpl;ld. (fPNo nfhLf;fg;gl;Ls;s ml;ltiziag; ghHf;fTk;)

 

rpj;jpuKk; ifg;gof;fk; nre;jkpOk; ehg;gof;fk; itj;jnjhU fy;tp kdg; gof;fk; vd;W jkpo;kfs; mt;it nrhy;yp ,Uf;fpwhH.

 

jkpo;nkhopf; fpoikapd;  NghJ Clf topj; jkpo; tsHr;rp> mwptpay; njhopy;El;gj;jpy; jkpog; gad;ghL> ,ir kw;Wk; $j;J top jkpo;g; gad;ghL> topghl;by; jkpo;nkhopg; gad;ghL> tzpfj; Jiwapy; jkpo;g; gad;ghL Mfpait Fwpj;J JiwrhH mwpQHfshy; Muhag;gLfpwJ.

 

jkpo;nkhopapd; Jha;ikiaf; fhf;fTk; NgzTk; tsg;gLj;jTk; tsHf;fTk; jkpo; kf;fs; vy;NyhUk; cWjp vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.  jkpOf;F ehk; nra;af; $ba rpwpa njhz;L ,JNt MFk;.

 


 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

(2)

 

ef;fPud;

 

nrd;w jlit jkpopy; vt;thW vkJ Kd;NdhH cUtj;ijAk; gUtj;ijAk; xU Nruf; Fwpg;gjw;Fg; nghUj;jkhd nrhw;fis cUthf;fpapUe;jhHfs; vd;gijg; ghHj;Njhk;. ,t;thwhd fiyr; nrhy;yhf;fk; ,ilf; fhyj;jpy; Fiwe;Jk; gpw;fhyj;jpy; Kw;whf xope;Jk; Ngha;tpl;ld. jw;fhyj;jpy;jhd; ,d;iwa mwptpay;> thdpay;> nghUspay; FKftpay; Jiwfspy; fiyr;nrhy;yhf;fk; kPs eilngw;W tUfpwJ.

 

gpq;;fy epfz;L ,dpikAk; ePHikAk; jkpnodyhFk; vd jkpOf;F tiutpyf;fzk; nrhy;fpwJ. ePHik vd;w nrhy;Yf;F gy nghUs; cz;L. FspHik (coolness) jd;ik (nature, property, inherent quality); rpwe;j Fzk; (goodness, essential excellence) moF (beauty) xsp (brilliance, lustre) epiyik (state, condition) xg;GuT (observance of proper rules or established custom) vd kJiuj; jkpo; Ngufuhjp (mfuKjyp) nghUs; $WfpwJ.

 

%Nte;jH Mz;l jkpofj;ij tz;Gfo; %tH jz;nghopy; vdj; njhy;fhg;gpaH Fwpg;gpLthH.

 

jkpofk; tlf;Nf Ntq;flk;> njw;Nf FkupKid>  Nkw;fpYk; fpof;fpYk; fly; Mfpatw;iw vy;iyfshff; nfhzbUe;jJ. tl vy;iy tlngUq;fy; (,kak;) vdf; $Wk; ,yf;fpa tof;Fk; ,Ue;jJ. (Gwk; 17)

 

jkpopy; ,d;W fpilf;ff; $ba goikahd ,yf;fz Ehyhd njhy;fhg;gpak;. njhy;fhg;gpaj;Jf;Fg; ghapuk; vOjpa guk;ghuzhH jkpof vy;iyiag; gpd;tUkhW Fwpf;fpwhH.

 

tl Ntq;flk; njd;Fkup

Mapilj;

jkpo; $Wk; ey; cyfj;J

tof;Fk; nra;ASk; M,U Kjypd;

 

rq;f fhyj;jpy; Ntq;fl kiyf;F mg;ghy; tLF ehL ,Ue;jJ. mq;F tho;;e;jtHfs; tLfH vd miof;fg;gl;ldH.

 

gz;ilf; fhyj;jpy; jpuhtplHfs; ehtye;jPT (,e;jpah) KOJk; nrwpe;J tho;e;jdH. ,d;Wk; jpuhtpl nkhop NgRfpw kf;fs; tlf;fpy; tho;fpwhHfs;.

cUrpa nkhopty;Yduhd vk;.v];. md;nwhneht; (M.S.Andronov) vd;gtH njhlf;f jpuhtplnkhop 21 ntt;NtW jpuhtpl nkhopfsJ gpwg;Gf;F tpj;jpl;ljhff; $WfpwhH. mit %d;W gpupTfsfg; gpupf;fg;glyhk;.

 

         1)      tl gpupT

                    2)      eLg; gpupT

                    3)      njd; gpupT

 

tl gpuptpy; %d;W nkhopfSk; eLg;gpuptpy; gj;J nkhopfSk; njd; gpuptpy; ehd;F nkhopfSk; fhzg;gLfpd;wd.

 

tl gpupT nkhopfspy; xd;whd gpuhFa; (Brahui) nkhopia ghfp];jhd; (ghY];jhd; khepyk;)  Mg;fdp];jhd;> ghurPfk; (,uhd;) JHf;kdp];jhd; (Turmenistan) Nghd;w ehLfspy; Ngrg;gLfpwJ. ,tHfsJ njhif 2>000>000 vd kjpg;gplg;gLfpwJ. gpwnkhopf; fyg;Gf; fhuzkhf gpuhFa; nkhop rpije;Jk; mjidg; NgRNthH njhif Fiwe;Jk; tUfpwJ. gpuhFa; nkhop NgRNthH thOk; #oYf;F Vw;g tl;lhu nkhopiaAk;  NgRfpwhHfs;.

 

jpuhtpl nkhopfs; vdr; nrhy;Yk; NghJ nghJthf njYq;F> fd;dlk;> kiyahsk;> JS Nghd;w nkhopfis kl;Lk; Fwpf;Fk; tof;fk; ,Ue;J tUfpwJ.

njYq;F nkhop Mjpjpuhtpl nkhopapy; ,Ue;J fpK 500 Mz;LfSf;F Kd; gpupe;J jdpnkhopahfp tpl;lJ. fd;dlk; fpK Kjyhk; Ehw;whz;by; gpupe;Jtpl;ljhf ek;gg;gLfpwJ.

 

njYq;Fnkhop tuptbtj;Jf;Fk; fd;dlnkhop tuptbtj;Jf;Fk; epiwa xw;Wik fhzg;gLfpwJ. ,.uz;ilAk; cld;gpwg;G nkhopfs; vd;W $Wk; tof;fk; ,Uf;fpwJ.

 

njYq;F - fd;dl nkhopfspy; jkpo;r; nrhw;fs; ngUksT fhzg;gLfpwJ.

 

kiyahs nkhop jkpopy; ,Ue;J fpgp xd;gjhk; Ehw;whz;by; gpupe;Jtpl;lJ. ek;G+jpupg; gpuhkzHfsJ FbNaw;wKk; (fpgp 5 - 7 Mk; Ehw;whz;L) tlnkhopf; fyg;GNk kiyahs nkhop jkpopy; ,Ue;J gpupe;jjw;F Kf;fpa fhuzpfshFk;..   

,d;iwa Nfusk; %Nte;jHfspy; xUtuhfr; rpwg;gpf;fg;gLk; NruHfsJ ehlhFk;. NruehL Nfuskhfr; rpijTw;wJ. mNrhfd; epWtpa fy;ntl;L Nruiu Nfus Gj;jpuH vd;Nw Fwpg;gpLfpwJ.

 

rpyg;gjpfhuk; gilj;j ,sq;Nfh Nru ehl;ltH. jkpo;ehl;by; fz;zfpf;F vOg;gg;gl;Ls;s xNu Nfhapy; Nfus jkpo;ehL vy;iyapy; - cj;jkghisak; tz;zhj;jpf; fhl;Lg; gFjpapy; - cs;s nfhLq;fYhH vd;Dk; Cupy; cs;sJ. ,e;jf; Nfhapiy Nrud; nrq;Fl;Ltd; fl;bajhf ek;gg;gLfpwJ. Mz;LNjhWk; rpj;jpiu KOepyh (rpj;uh gTHzkp) ehspy; rpwg;Gg; G+ir topghL eilngWfpwJ. 

tlnkhopf; fyg;ghy; Nruehl;Lj; jkpoHfs; jq;fs; Njrpa milahsj;ijAk; nkhopiaAk; ,oe;J tpl;lhHfs;.

 

jkpofj;jpd; Nkw;F vy;iy flyhf ,Ue;jJ. ,d;W mJ Nkw;Fkiyj; njhluhf FWfptpl;lJ. jkpoHfsJ njhif 3 Nfhbahff; Fiwe;Jtpl;lJ.

 

1901 ,y; jkpoPoj;jpd; epyg;gug;G 19>140 rfpkP Mf ,Ue;jJ.  1901 Mz;L ,yq;ifia xd;gJ khfhzq;fshfg; gpupj;j NghJ tlf;F 8700 rfpkP MfTk;  (,yq;ifapd; nkhj;j epyg;gug;gpy; 13 tpOf;fhL) fpof;F 10>440 rfpkP  (nkhj;j epyg;gug;gpy; 16 tpOf;fhL) MfTk; ,Ue;jJ.

 

Rje;jpuj;jpd; (1948) gpd;dH fpof;fpy; 7 Mapuk; rfpkP  epyg;gug;Gk; tlf;fpy; ,Ue;J 500 rfpkP epyg;gug;Gk; gf;fj;J rpq;fs khfhzq;fNshL ,izf;fg;gl;L tpl;lJ. jkpoHfsJ flNyhu epyg;gug;Gk; ,d;W  Fiwe;Js;sJ.

 

nrd;idapy; thOk; jkpoHfs; gyH ,e;jp> cUJ> Mq;fpy nkhopr; nrhw;fisj; fye;J NgRtjhy; kjuh]; ghir vd;w xU Gjpa nkhopNa Njhd;wptpl;lJ.

 

,e;j ehl;lk; njhlUNkahdhy; xU EhW Mz;LfSf;Fg; gpd;dH nrd;id Ntw;Wnkhop NgRk; khepykhf khwpdhYk; khwf;$Lk;!:

 

nkhopj; Jha;ik fhg;ghw;wg; glhtpl;lhy; - fhg;ghw;wj;  jtwpdhy; - jkpo; $Wk; ey;Yyfk; RUq;fptpLk; vd;gij vLj;Jf; fhl;lNt ,e;jg; gpd;Ndhl;lj;ij vOj  Neupl;lJ.

 

,ay; vd;w gpd;ndhl;il itj;J gy nrhw;fs; Mf;fg;gl;Ls;sd. ,yf;fpa - ,yf;fzj;jpy; Mq;fpyj;jpy; ism Nghyj; jkpopy; ,ak; ,Wjp xl;lha; tUtijg; guf;fg; ghHf;fyhk;. .

 

vLj;Jf;fhl;lhf jkpopak;> cyfpak;> capupak;> jkpopak;> kf;fspak;> rhy;gpak;> murpak;> rkdpak; (Socialism) xg;gpak; Nghd;wtw;iwf; Fwpg;gplyhk;.

 

gilg;gpak; gilg;Gf;fiyia kl;Lkpd;wp mjid cs;slf;fpamj;Jiw rhHe;j midj;jijAk; Fwpf;fg; gad;gLj;jyhk;.

 

Mq;fpyr; nrhy;yhd truth my;yJ correctness vd;w nrhy;Yf;F ajhHj;jk; vd;w tlnkhopr; nrhy;iyNa gyH gad;gLj;JfpwhHfs;. ,JNt ,d;iwa ajhHj;jk; vd;W vOJtjw;F <lhf ,JNt ,d;iwa elg;gpak;  vd vOjyhk;. xg;gpak; Nghy kpfg; nghUe;jpa fiyr;nrhy; tbtk; ngWfpwJ.

 

,Nj Nghy; ep&gpj;jy; vd;w tlnkhopr; nrhy;iy ePf;fptpl;L vz;gpj;jy; nka;g;gpj;jy; vd;w nrhw;fisg; gad;gLj;jyhk;. gad;gLj;Jk; NghJ nkhop Jha;ik milfpwJ. nrhy;tsKk; nghUs;tsKk; NrUk;NghJ jkpo;tsk; ngUFk;.

 

njhlHe;j ek; Kd;NdhH cUtj;ijAk; gUtj;ijAk;  Fwpf;f cUthf;fpa fiyr; nrhw;fisg; ghHg;Nghk;.

 

gd;dpUghl;bay; vd;w Ehy; Mz;fSf;F VO gUtg; ngaHfisf; Fwpg;gpLfpwJ.

 

    ghyd;                Mz;  7 mfitf;Ff; fPo;
    kPsp                  Mz; 10 mfitf;Ff; fPo;
    kwNthd;              Mz; 14 mfitf;Ff; fPo;
    jpwNyhd;              Mz; 15 mfitf;Ff; fPo;
    fhis                 Mz; 16 mfitf;Ff; fPo;
    tpliy                Mz; 30 mfitf;Ff; fPo;
    KJkfd;               Mz; 10 mfitf;Ff; fPo;

 

Mz;fspd; gUtj;ij gpd;tUkhWk; Fwpf;fyhk;.

 

    gps;is               Mz; - Foe;ijg; gUtk;
    rpWtd;                Mz; - ghyg; gUtk;
    igad;                Mz; - gs;spg; gUtk;
    fhis                 Mz; - fhjw; gUtk;
    jiytd;               Mz; - FLk;gg; gUtk;
    KjpNahd;               Mz; - jsHr;rpg; gUtk;
    fpotd;                 Mz; - %g;Gg; gUtk;

 

Mq;fpyj;jpy; Mizf; Fwpf;f Man vd;w xU nrhy;Yj;jhd; gad;gLj;jg;gLfpwJ.
gUtj;ijf; Fwpf;f Man vd;w nrhy;NyhL Young, Old vd;w Kd;ndhl;ilg; gad;gLj;j Ntz;bAs;sJ. (tsUk;)

 

 


 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;! (3)

 

xOf;fk; xd;Nw tpOg;gk; jUk;

 

ef;fPud;

 

Kd;dH G+tpd; cUtj;ijAk; gUtj;ijAk; Fwpf;Fk; jkpo;r; nrhw;fisg; ghHj;Njhk;.

 

,g;NghJ ,iyapd; cUtj;ijAk; gUtj;ijAk; Fwpf;Fk; nrhw;fisg; ghHg;Nghk;.

 

nfhOe;J         Foe;ijg; gUtk;

 

jspH             ,sikg; gUtk;

 

,iy            fhjw; gUtk;

 

gOg;G           KJikg; gUtk;

 

rUF            ,Wjpg; gUtk;

 

Mq;fpyj;jpy; ,iyiaf; Fwpf;f xNunahU nrhy;jhd; ,Uf;fpwJ. Leaf vd;gNj mr;nrhy;yhFk;. tlnkhopapy; ,iyiag; gj;jpuk; vd miog;gH. Mq;fpyk; rup tlnkhop rup ,iyapd; gUtj;ijf; Fwpf;fj; jdpr; nrhw;fs; ,y;iy.

 

Mq;fpyj;jpy; gUtj;ijf; Fwpf;f cupr;nrhy;iy (adjective) vOtha;f;F (subject) Kd; xl;l Ntz;Lk;. vLj;Jf;fhl;L jspiuf; Fwpf;f tender leaf vdr; nrhy;y Ntz;Lk;. rUiff; Fwpf;f dead leaf vd;W nrhy;y Ntz;Lk;. jkpopy; ,e;jr; rpf;fy; ,y;iy.

 

,iy vd;w nrhy; rpy kuq;fSf;F kl;LNk nghUe;Jk;. vLj;Jf;fhl;L kh> gyh> thio> muR> My;> mj;jp> ehty;> G+tuR Mfpad.

 

grsp> nghd;dhq;fhzp> mfj;jp ,iyfs; fPiu vdg; ngaH ngWk;.      

 

epyj;jpNy glHfpd;w nfhbfsJ ,iyfs; G+z;L vd miof;fg;gLk;.

 

njd;id kuk;> gid kuk;> fKF kuk;  ,tw;wpd; ,iy Xiy vdg; ngaH ngWk;. gid> njd;id kuq;fspd; ,sikg; gUtj;ijf; FUj;J vd miog;gH. gid Xiyapd; KJikg; gUtj;ijf; Fwpf;f fhNthiy vd;w nrhy; gad;gLj;jg;gLk;.

 

fhNthiy tpof; FUj;Njhiy rpupj;jjhk; vd;w gonkhop ,jid cWjpg;gLj;Jk;.

 

mWF> Nfhiu Nghd;wtw;wpd; ,iy Gy; vdg;gLk;.

 

ney;ypd; ,iy jhs; vdg;gLk;. jhspy; ,Ue;J ney;iyg; gpupj;jgpd; mJ itf;Nfhy; vdg;gLk;.

 

jhioapd; ,iy kly; vd miof;fg;gLk;. mt;itahH ghba %Jiuapy; tUk; ghly; xd;wpy; mr; nrhy;iyg; gad;gLj;jpAs;shH.

 

kly; ngupJ jhio> kfpo; ,dpJ fe;jk;

cly; rpwpaH vd;W ,Uf;f Ntz;lh fly; ngupJ

kz;zPUk; MfhJ> mjd; mUNf rpw;Whwy;

cz;zPUk; MfptpLk;.                      (%Jiu 12)

 

kly;            - ,jo;

jhio            jhog;G+tpd;

kfpo;            - kfpok;G+ (mt;tsT ngupjhf ,y;yhtpl;lhYk;)

fe;jk;           - eWkzj;jpy;

,dpJ            jhok;G+ittpl ,dpaJ

fly; ngupJ       fly; ngupjhf ,Uf;fpwJ (MapDk;)

kz;ePUk; MfhJ    mOf;Fg; Nghf;Ftjw;Fk; me;j ePH cjthJ (Mdhy;)

mjd; mUNf     flw;fiuapNy (Njhd;Wk;)

rpw;Whwy;        -  rpwpa ePHf;Fkpop Cw;W

cz; ePUk;       -  Fbf;fj;jf;f Jha;ikahd ePUk;

MFk;           - MFk; (MfNt)

cly; rpwpatH vd;W ghHitf;Fr; rpwpatuhfj; Njhd;WtJ  cz;L

,Uf;f Ntz;lh     kjpahky; ,Uf;f Ntz;lhk;.

 

jhok; G+ ,Uf;fpwNj> mJ ghHg;gjHf;Fg; ngupjhf ,Uf;fpwJ. kpfg; ngupa kly;fs;.

 

kfpok;G+Nth ghHitf;Fr; rpwpajhapUf;Fk;.

 

kzk; vjw;F mjpfk;? jhok;G+Tf;fh? kfpok; G+Tf;fh?

 

,jpy; vd;d ma;ak;? kfpok;G+Tf;Fj;jhd;.

 

fly; ,Uf;fpwJ. mJ kpfg; ngupaJ. ,Ue;Jk; vd;d gad;? me;j ePH vjw;Fg; gad;gLk;? xd;Wf;Fk; cjthJ. Mdhy; flw;fiu mUNf cs;s rpwpa Cw;W ePH vg;gb ,Uf;Fk;? Fbg;gjw;F ctg;ghf ,Uf;Fk;.

 

ngupatH vd;Nwh> rpwpatH vd;Nwh cUtj;jpdhy; kjpg;gplf; $lhJ. cUtj;jpdhy; ngupatUs; gyH rpWikf; Fzj;jpduhapUg;gH. cUtj;jpdhy; rpwpatH gyH ey;y FzKilNahuhf ,Ug;gH.

 

cUT fz;L vs;shik Ntz;Lk;> cUs;ngUe;NjHf;F

mr;rhzp md;dhH cilj;J.                     (Fws; 667)

 

vd;w jpUf;Fwspd; fUj;ijj;jhd; mt;itahH (%Jiu mt;itahH NtW> rq;ffhy mt;itahH NtW) vspa ,dpa nre;jkpopy; ghbapUf;fpwhH.

 

,d;Dk; xU GytUk; ,Nj fUj;ijr; nrhy;ypapUf;fpwhH. ahJk; CNu ahtUk; NfspH vd;w xNunahU rq;fg;ghliyg; ghbg;  Gfo;ngw;w fzpad; G+q;Fd;wdhH.

 

ngupNahiu tpaj;jYk; ,yNk

rpwpNahiu ,fo;jy; mjdpDk; ,yNk

 

vd mwpTWj;JfpwhH. .

 

tho;f;ifapd; cWjpg; nghUs;fs; %d;W vd nkhopgH jkpo; Md;NwhH. mwk;> nghUs;> ,d;gk; vd;gNj me;j %d;W cWjpg; nghUs;fs;.

 

ehd;fhtjhd tPL fhaNk ,J ngha;alh fhw;wile;j igalh! vd;Wk; tho;Nt khak; vd;Wk; ntl;b Ntjhe;jk; Ngrpa Nrhk;Ngwpf; Rl;lj;jhy; jkpoUila gz;ghl;by; GFe;J nfhz;l er;Rf; Nfhl;ghL MFk;.

 

tho;f;ifapd; ntw;wpf;F fy;tpah? nry;tkh? tPukh? vd;gJ gl;bkd;wq;fspy; mjpfkhdg; Ngrg;gLk; nghUs;. Mdhy; xUtDf;F fy;tp> nry;tk;> tPuk; vy;yhk; ,Ue;Jk; xOf;fk; ,y;yhtpl;lhy; mtd; tho;f;if tpOg;gk; ngwhJ. xOf;fk; xd;Nw  tpOg;gk; jUtjhy; mJ capupDk; Xk;gg;gLk; vd;fpwhH ts;StH.

 

jkpopy; ePjp Ehy;fs; mNefk; ,Uf;fpd;wd. ePjp vd;why; xOf;fk; vd;W nghUs;. jpUts;StH vOjpa jpUf;Fws; xU jiyaha xOf;f Ehy;. mjpy;  xOf;fj;Jf;F Kjd;ik ,lk; nfhLj;jpUf;fpwhH. mwj;Jg; ghy; ,y;ywapaypy;  xOf;fk; cilik gw;wp Neubahff; $WfpwhH. gpd;dH Jwtwtpaypy; $lh xOf;fk; gw;wpf; $WfpwhH. JwtpfSf;Fr; nrhy;yg;gl;l mwpTiu ,y;ywj;jhUf;Fk; nghUe;Jk;.

 

md;Gilik> tpUe;J Xk;gy;> ,dpait $wy;> nra;e;ed;wp mwptjy;> eLT epiyik> mlf;fk; cilik> gpwd; ,y;tpioahik> nghiw cilik> mOf;fhwhik> ntq;fhik> Gwq;$whik> jPtpid mr;rk;> mUs; cilik> tha;ik> ntFshik> ,d;dh nra;ahik> mth mWj;jy;> Fw;wk; fbjy; Nghd;wit xOf;fk; gw;wpa ts;Stupd; mwpTiufNs.

 

Art of Living (thOk; fiy) gw;wp ,g;NghJjhd; kw;wtHfs; Ngrj; njhlq;fpAs;shHfs;. jkpoHfisg; nghWj;jstpy; <uhapuk; Mz;LfSf;F Kd;dNu  vkJ Kd;NdhH nre;jkpopy; mjid tiue;J itj;J tpl;lhHfs;. 

 

jkpoHfisg; nghWj;jstpy; rpy;iy kPz;Lk; fz;L gpbf;f Ntz;ba Njit ,y;iy!

 

jkpopy; nrhy; tsj;Jf;F mstpy;iy. Mdhy; ,ilf;fhyj;jpy; fiyr; nrhy;yhf;fk; Njq;fpg; Ngha;tpl;lJ. ,g;NghJ kPz;Lk; mjw;fhd vj;jdk;  cyfshtpa mstpy; eilngWtJ kfpo;r;rpiaj; jUfpwJ.

 

Mq;fpyj;jpy; muprpiaf; Fwpf;f rice vd;w nrhy;iyg; gad;gLj;JfpwhHfs;. Nrhw;iwf; Fwpf;fTk; mNj nrhy;jhd; gad;gLfpwJ.  ,jdhy; NrhW Nfl;gtHfSf;F muprpAk; muprp Nfl;gtHfSf;F NrhWk; fpilj;J tplyhk; vd Kj;jkpo; mwpQH fp.M.ng. tpRtehjk; eifr;Ritahff; Fwpg;gpLfpwhH.

                  

,g;gbr; nrhy;tjhy; Mq;fpy nkhopiaf; Fiwj;J ehd; kjpg;gpLtjhf ahUk; vLj;Jf; nfhs;sf; $lhJ. Mq;fpNyaH cyiff; fl;b Mz;ljhy; me;j nkhop tzpfk;> mwptpay;> murpay;> thdpay;> kUj;Jtk; vdg; gy;JiwfspYk; mRu tsHr;rp fz;Ls;sJ. mnkupf;fh> fdlh> gpupj;jhdpah> njd; Mgpupf;fh> mT];jpNuypah> epA+rPye;J Nghd;w ehLfspy; Mq;fpyk; murnkhopahfTk; fw;if nkhopahfTk; tpsq;FfpwJ. ma;Nuhg;gh> ,e;jpah> kj;jpa fpof;F ehLfspy; Mq;fpyk; ,uz;lhtJ nkhopahfg; gapyg;gLfpwJ. ,e;jpahtpy; caH fy;tp  nkhopahfTk; tpsq;FfpwJ. (tsUk;)

 

 


 

vd;WKs;s nre;jkpo;! (4)

 

,e;j Ehw;whz;by; 50 90 tpOf;fhL nkhopfs; mope;J tpLk;? 

 

ef;fPud;

 

mnkupf;fh> fdlh> gpupj;jhdpah> njd; Mgpupf;fh> mT];jpNuypah> epA+rPye;J Nghd;w ehLfspy; Mq;fpyk; murnkhopahfTk; fw;if nkhopahfTk; tpsq;FfpwJ. ma;Nuhg;gh> ,e;jpah> kj;jpa fpof;F ehLfspy; Mq;fpyk; ,uz;lhtJ nkhopahfg; gapyg;gLfpwJ. ,e;jpahtpy; caH fy;tp  nkhopahfTk; tpsq;FfpwJ vd Kd;dH ghHj;Njhk;. Mq;fpyj;jpd; mRu tsHr;rp> mjd; cyfshtpa Nkyhz;ik Vida nkhopfSf;Fg; ngupa mr;RWj;jyhf tpsq;FfpwJ vd;fpwhHfs; nkhopapay; mwpQHfs;.

 

cyf ehLfs; xd;W ePf;fkpy;yhJ vy;yh ehLfspYk; Mq;fpyk; Ngrg;gLfpwJ. Mq;fpyj;ijj; jha;nkhopahff; nfhz;bUg;gtHfis tpl mjid ,uz;lhtJ nkhopahfg; NgRgtHfs; mjpfk; cs;shHfs;. cyf tuyhw;wpy; Ntnwe;j nkhopAk; ,e;jsTf;F Nkyhz;ik nrYj;jpajpy;iy. cyfj;jpd; kf;fs; njhifapy; Mwpy; xU gq;F Mq;fpyj;jpy; NgRk; Mw;wiyf; nfhz;Ls;shHfs;.

 

mwptpay; Jiwapy; Mq;fpyj;ij tpl;lhy; NtW topapy;iy vd;w epiy cs;sJ. thDHjp fl;Lg;ghl;L epiyak; midj;jpYk; Mq;fpyNk nghJnkhop. fpwpj;Jt kjj;jpYk; Mq;fpyj;jpd; Nkyhz;ik nfhb fl;bg;gwf;fpwJ. 

 

rPd nkhop (Mandarin) NgRNthH njhif 100 Nfhbf;Fk; mjpfk;. Mq;fpyk; NgRNthH njhif 500 kpy;ypad; (50 Nfhb) ,Uf;Fk;. ,e;jpnkhop NgRNthH njhifAk; ,Nj msTjhd;. Mdhy; rPd> ,e;jp nkhop ,uz;ilAk; tpl Mq;fpyk; cyfk; KOJk; gutyhfg; Ngrg;gLfpwJ.

 

nrd;w Ehw;whz;bd; ,Wjpapy; fz;L gpbf;fg;gl;l ,izajsj;jpy; Mq;fpy nkhopg;  gad;ghL Ehw;Wf;F 80 tpOf;fhlhf ,Uf;fpwJ. ag;ghd; ,uz;lhtJ (7 tpOf;fhL) ,lj;ijAk; n[Hkdp %d;whtJ ,lj;ijAk; gpbj;Js;sd.

 

cyfpd; Gfo;ngw;w Mq;fpy nkhop thndhyp> njhiyf;fhl;rp FOkq;fshd gpgprp> rpgpv];> vd;gprp> vgprp> rpgprp  xyp> xspgug;Gf;fs; Nfhbf;fzf;fhd kf;fisr; nrd;wilfpd;wd. nghg; ,ir Mq;fpyj;ij cyfpd; %iy KLf;nfy;yhk; vLj;Jr; nry;fpwJ.

 

cyfpy; vj;jid nkhopfs; (Ngr;R tof;fpy; cs;s nkhopfs; cl;gl) ,Uf;fpd;wd? Njhuhakhf 7>000 (Jy;ypakhfr; nrhd;dhy; 6>912) nkhopfs; ,Uf;fpd;wdthk;.

 

Mq;fpyj;jpy; vj;jid nrhw;fs; ,Uf;fpd;wd?

 

,e;j ,aYyfpy; (mz;lk;) fhzg;gLk; gytw;iw ehk; rupahff; fzf;fpl KbahJ.

 

ekJ ghy; ntsp kz;lyj;jpy; 100>000>000>000 tpz;kPd;fs; fhzg;gL;fpd;wd. ,aYyfpy; 100>000>000>000 cLf; $l;lq;fs; fhzg;gLfpd;wd.

 

,aYyfpy; fhzg;gLk; mZj; Jfs;fspd; vz;zpf;if vt;tsT njupAkh? tpil
1.0 1072  (10 raised to the power of 72) = xd;NwhL 73 Ropak; $l;ba njhif mZj; Jfs;fs;!

 

rd; jpahNfh (San Diego) tpy; ,aq;Fk; cyf nkhop fz;fhzpg;G mikg;G Nkw;nfhz;l Ma;tpy; khHr;R 21> 2006 md;W Mq;fpyj;jpy; 988>968 nrhw;fs; ,Uf;fpd;wdthk;! ,d;W ,e;j vz;zpf;if 10 ,yl;rj;ijj; jhz;btpl;lJ! Mdhy; xf;];Nthl; gpe;jpa Mq;fpy mfuKjypg;  (Oxford English Dictionary) gjpg;gpy;  615>000 nrhw;fs; kl;Lk; fhzg;gLfpwJ.

 

rPdnkhopapy; 50>000 rpj;jpu tbtq;fs; fhzg;gLfpd;wd. mtw;iwtpl vz;zpy; mlq;fh nrhw;fSk; ,Uf;fpd;wd.

 

N\f;];gpaH vOjpa ehlfq;fspy; 24>000 ntt;NtW nrhw;fs; fhzg;gLfpd;wd. mtw;wpy; 1>700 nrhw;fs; mtH cUthf;fpait!

 

Mq;fpyk; ngUk;ghd;ik kf;fsJ ,uz;lhtJ nkhopahf te;Jtpl;lJ. gbj;jtd; vd;why; Mq;fpyk; njupe;jtd;  vd;W  tiutpyf;fzk; nra;ag;gLfpwJ!

 

Mq;fpyk; ed;whfg; gbj;j xUtH mz;zsthf 24>000 njhlf;fk; 30>000 nrhw;fisg; Ngr vOjg; gad;gLj;JfpwhH.  

 

cs;SH nkhopfNahL Mq;fpyk; fye;jjpdhy; Gjpa fyg;G nkhopfs; Njhw;wk; ngw;Ws;sd. rpq;fg;G+H> ierPupah> fupgPd; ehLfs; mjw;F vLj;Jf;fhl;lhf tpsq;Ffpd;wd.

 

gg;Gth epAfpdpapy; gpl;[pd; (pidgen) Mq;fpyk; Ngrg;gLfpwJ. ehlf MrpupaH N\f;];gpaupd; ehlfq;fs; ,e;j gpl;[pd; Mq;fpyj;jpy;jhd; nkhop ngaHf;fg;gl;Ls;sd! mnkupf;f nkf;rpf;Nfh vy;iyg; Gwj;jpy; Mq;fpyKk; ,Rg;ghdpa nkhopAk; fye;j Spanglish Ngrg;gLfpwJ.

 

Mq;fpy nkhop cyfshtpa mstpy; nrYj;Jk;  nry;thf;F my;yJ Nkyhz;ik gw;wp vOJtjw;Ff; fhuzk; jkpo; nkhopAk; Mq;fpy nkhop nry;thf;Ff;Fk; Nkyhz;ikf;Fk; MshfpAs;sJ.

 

jkpo;ehL Clfj;ijg; ghHj;jhy; Mq;fpy nkhopapd; Nkyhz;ikia vspjhfg; Gupe;J nfhs;syhk;. Fwpg;ghf ,e;jg; 'jpUg;gzpapy;' jkpo; ehl;by; ,Ue;J ntsptUk; jpdkyH> jpdkzp> jpdG+kp> Mde;j tpfld;> FKjk; Kd;dzp tfpf;fpd;wd.

 

tpfld; FOkj;ijg; nghWj;jstpy; jkpo; VLfSf;Fj; jkpo;g; ngaiu itf;f Ntz;Lk; vd;w Fiwe;jgl;r jkpo;g; gw;Nw ,y;yhky; ,Uf;fpwJ!

 

Mde;j tpfld;> A+dpaH tpfld;> tpfld; Online, mts;> Rl;b tpfld; FOkk;  ntspapLk; VLfspd; ngaHfs;. rup Nghfl;Lk;. cs;slf;fk; vg;gb?

 

rpdpkh
b.tp
`;a+kH
gp]pd];
Nghl;Nlh clhd;];
N[hf;];
fhHl;^d;];
kp];lH kpaht;
];ng\y;
nuhkd;]; ufrpaq;fs;
`..`.. `dpky;];
fhrl;Lfs; thq;f
Nyl;l]l; ghHj;jhr;rh?
Font Problem?
re;jh
bg;];
nurpg;gp];
nuFyH
thrfp Nfhl;lh

 

,e;j Mq;fpyr; nrhw;fs; xt;nthd;Wf;Fk; <lhd ey;y mofhd jkpo;r; nrhw;fs; ,Uf;fpd;wd. Mdhy; tpfld; VLfis elj;Jk; jkpo;g; giftHfs; Ntz;Lk; vd;Nw jkpopd; Jha;ikiaf; nfLj;J mjid mopj;Nj jPUtnjdf; fq;fzk; fl;b epw;fpwhHfs;. tzpfk;> eifr;Rit> rpwg;G> fhjy; ke;jpuq;fs;> xypg; Ngio> jpU Nghd;w jkpo;r; nrhw;fs; ,e;j VLfis ntspapLgtHfSf;F vl;bf;fhahff; frf;fpwJ. ,g;gbahd VLfisj; jkpoHfs; fhR nfhLj;J thq;fpg; gbf;fj; jahuhf ,Uf;Fk; NghJ mtHfs; jkpiof; nfhiy nra;J nfhz;Nl ,Ug;ghHfs;. Mde;j tpfld; fpoik Vl;bd; tpw;gid VO ,yl;rj;Jf;Fk; mjpfk;!

 

,Rg;ghdpa nkhopapy; 225>000 nrhw;fSk; n[Hkdpa nkhopapy; 200>000 nrhw;fSk; fhzg;gLfpd;wd. cUrpa nkhop 125>000 nrhw;fis vl;bAs;sJ. gpuQ;R nkhop ntWkNd 100>000 nrhw;fNs nfhz;Ls;sJ.

 

Mq;fpyk; ed;whfg; gbj;j xUtH mz;zsthf 24>000 njhlf;fk; 30>000 nrhw;fis kl;LNk Ngr vOjg; gad;gLj;JfpwhH.

 

A+vd;v];Nfh $upaH (UNESCO Courier) vd;gJ midj;Jyf cwTfs; kw;Wk; murpay; mwptpay; gw;wpa Ma;Tfis ntspapLk; VlhFk. mjpy; Ranka Bjeljac-Babic  vd;gtH xU Ma;Tf; fl;Liu vOjpAs;shH. fl;Liuapd; jiyg;G 6,000 languages: an Embattled heritage -Brief Article vd;gjhFk;. cyfpy; cs;s 6>000 nkhopfspy; 50 - 90 tpOf;fhL nkhopfs; ,e;j Ehw;whz;vy; mope;njhope;J tpLk; vd vjpHT $wpAs;shH. ,jpy; vd;WKs;s nre;jkpOk; mlf;fkh?

 

tpag;G vd;dntd;why; cyf nkhopfs; tpiuthfr; nrj;Jf; nfhz;bUf;fpd;wd. Nkw;Fyf nfhydpj;Jt gilnaLg;G mg;NghJ Ngrg;gl;l nkhopfspy; 15 tpOf;fhL mopf;fg;gl;L tpl;ld. fle;j 300 Mz;Lfspy; ma;Nuhg;gh 10 12 nkhopfis ,oe;J tpl;lJ. mT];Nuypahtpy; 18 Mk; Ehw;whz;bd; filrpapy; Ngrg;gl;l 250 nkhopfspy; 20 nkhopfNs kpQ;rpapUf;fpd;wd! gpNurpy; 1530 Mk; Mz;L njhlf;fk; NghHj;Jf;NfauJ Ml;rpf;F cl;gl;l gpd;dH 540 - ehd;fpy; %d;W gq;F nkhopfs; ,we;Jgl;L tpl;ld.

Rje;jpu ehLfspd; Njhw;wk; rpWghd;ik kf;fsJ nkhopfs; fy;tpj;Jiwapy;> ePjpj;Jiwapy;> epUthfj;Jiwapy; Gwf;fzpf;fg;gl;L tpl;ld.

jhuhskag;gLj;jy;> nghUshjhu cyfkakhf;fy;> njhopy; tsHr;rp nfhs;if Nghd;wit gynkhopg; gad;ghl;ilf; Fiwj;J xUnkhopg; gad;ghl;il Cf;fptpf;fpd;wd.

jkpo;nkhop NgRNthH ve;j ehl;bYk; ngUk;ghd;ikahf ,y;iy. mtHfSf;F Rje;jpukhd ehLk; ,y;iy. ,it vd;Wk; ,Ue;J tUk; nre;jkpo; nky;y kiwayhk; vd;w mr;rj;ij cUthf;fpAs;sJ.  (tsUk;)

 

 


 

 

(5)

rq;f fhyk; jkpopd; nghw;fhyk;

 

ef;fPud;

 

cyf tuyhw;iwg; Gul;bg; ghHj;jhy; gz;gl;l nrk;nkhopfSf;F vy;yhk; xU nghw;fhyk; ,Ue;jpUf;fpwJ vd;w cz;ik njupa tUk;. vLj;Jf; fhl;lhf Mq;fpy nkhopf;F tpy;ypak; Nrf;RgpaH (William Shakespeare (1564-1612) tho;e;j fhyj;ij  nghw;fhyk; vd miof;fg;gLfpwJ. mtH 37 ehlfq;fisAk; 14 mbfs; nfhz;l 154 ftpijfisAk; (Sonnet) vOjpapUf;fpwhH.

 

jkpo;nkhopapd; nghw;fhyk; vJ? rq;f fhyNk jkpo;nkhopapd; nghw;fhyk; vd;gJ jkpo; mwpQHfsJ xj;j fUj;jhFk;. jkpo;nkhopapd; nghw;fhyk; kl;Lky;y jkpoupd; nghw;fhyKk; rq;f fhye;jhd;.

 

gpw;fhy NrhoHfhyKk; nghw;fhyk; vd miof;fg;gl;lhYk; ,tHfs; fhyj;jpNyNa> Fwpg;ghf Kjyhk; ,uhruhrd; (985 1014)  mtd; kfd; Kjyhk; ,uhNre;jpud; (1012 1044)  fhyj;jpNyNa tlf;fpy; ,Ue;J ngUe;njhifahd Mupa NtjpaHfs; nfhz;L tug;gl;L jkpofj;jpd; tskhd epyq;fspy; Fb mkHj;jg;gl;lhHfs;. mtHfsJ FbapUg;G mfuq;fs;> mf;fpufhuq;fs;> rJHNtjp kq;fyq;fs; vd miof;fg;gl;ld. mtHfSf;Ff; nfhLf;fg;gl;l epyk; tup tpjpg;gpy; ,Ue;J (,iwapyp epyk;) tpyf;fg;gl;lJ.

 

KjyhtJ  ,uhruhr Nrhod; mtd; kfd; KjyhtJ ,uhNre;jpud; fhyj;jpy; Gypf;nfhb gwe;j Nrhog; Nguurpd; flw;gil tq;ff; flypy; cyh te;jd. rhtfk;> Gl;gk;> flhuk; tiu NrhoHfsJ Nkyhz;ik ,Ue;jJ.  vy;yhk; ,Ue;Jk; jPtpu gf;jHfshd NrhoHfs; tlnkhopf;F toq;fpa Mjuit jkpo;nkhopf;F toq;ftpy;iy. jkpo;  topghl;bw;Fk; rlq;fpw;Fk; jfhj nkhopnadj; js;sp itf;fg;gl;lJ. Ntjg; ghlrhiyfisf; fl;b mtw;wpd; ,af;fj;Jf;Fg; nghd;Dk; nghUSk; ms;spf; nfhLj;jhHfs;. jkpo;nkhopf;F xU gs;spNaDk; fl;bdhH ,y;iy.

 

vz;zhapuj;jpYs;s xU fy;ntl;L Ntjg;gs;spapy; Ntjq;fisg; gbg;gpf;f 10 NguhrpupaHfs; mkHj;jg;gl;lijf; $WfpwJ. mq;F nkhj;jk; 14 NguhrpupaHfs;> 70 KJepiy khztHfs;> 270 ,sepiy khztHfs; fy;tp fw;whHfs;. jpUf;$ly; fy;ntl;L> Nfhapy; epUthfj;jpd; fPo; xU fy;Yhup ,Ue;jijf; $WfpwJ.

 

jpUtpilkUJhH> jpUtpilf; fop> mzpA+H> vz;ZhH> Kf;$ly;  Nghd;w ,lq;fspy; cs;s fy;ntl;Lf;fs; Ntjk;> ,yf;fzk;> kUj;Jtk; Nghd;wit gapw;Wtpf;fg;gl;lijg; gw;wpf; $WfpwJ. Mdhy; jkpo; gbg;gpf;fg;gl;ljhf ve;jf; Fwpg;Gk; ,y;iy. (jkpof tuyhWk; gz;ghLk; - gf;fk; 216) 

 

,Ue;Jk; ehad;khHfsJ Njthuq;fisAk;> Mo;thHfspd; jpt;agpuge;jq;fisAk; ,irAld; ghl XJthHfis Nfhtpy;fspy; Kjyhk; ,uhruhrd; mkHj;jpdhd; vd;gJ cz;ikNa. Mdhy; gpw;fhyj;jpy; ,e;j tof;fk; iftplg;gl;lJ.  ,uhruhrd; jpy;iyak;gyj;jpy; jpy;iytho; %thapuk; me;jzHfshy; xU miwapy; G+l;bitf;fg;gl;Lr; nry; mupj;Jg; Nghd Njthug; gjpfq;fs; mlq;fpa Vl;Lf; Ftpaiyf; fz;nlLj;Jg; GJg;gpj;;jhd; vdr; nrhy;yg;gLfpwJ.

 

NtjpaHfspd; FbNaw;wj;jpdhy; rhjp r%fk; ,Wf;fk; mila topNfhypaJ. tUzhrpukjHkk; typAWj;jg;gl;lJ. kf;fspilNa gpwg;gpd; mbg;gilapy; caHT jho;T fw;gpf;fg;gl;lJ. rhjpf;Fs;Sk; cl;gpupTfs; ngUfpd. Nrhog; Nguurpd; tPo;r;rpf;F ,e;jr; rhjpg; gpuptpid Kf;fpa fhuzk; vd tuyhw;W MrpupaHfs; fUJfpwhHfs;.  

 

NtjpaHfs; r%f Vzpapd; Nky; kl;lj;jpy; itffg;gl;ldH. Nfhapy;fspYk; Ntjf; fy;tp ghlrhiyfspYk; jdpAupik cilatHfshf tpsq;fpdH. ,jdhy; mtHfsJ epiy NkYk; caHe;jJ. mur nrytpy; NtjtpUj;jp> gl;ltpUj;jp> ghjutpUj;jp> GuhztpUj;jp Nghd;w gl;lq;fSk;> jhdq;fSk; mtHfsJ trjpfis NkYk; NkYk; ngUf;fpd. (jkpof tuyhWk; gz;ghLk; - gf;fk; 300 - 301)

 

gf;jp ,af;f fhyj;jpy; (7 Mk; 8 Mk; Ehw;whz;L) ,iw topghL jkpopNyNa eilngw;wJ. mUr;rid ghl;NlahFk; Mjyhy; kz;Nky; vikr; nrhw;wkpopy;  ghLf vd Re;ju%Hj;jp ehadhiu rptd; Nfl;ljhf Nrf;fpohH jhk; vOjpa ngupa Guhzj;jpy; Fwpg;gpLfpwhH. mJ kl;Lky;y flTs; topghL mbahHfshy; Neubahfr; nra;ag;gl;lJ. ePnuhL G+ Rke;Njj;jp GFthH gpd;G GFNtd; vd;w ehTf;furH Njthuk; mjid cWjp nra;fpwJ. 

 

rkaj; Jiwapy; Ntjq;fSk; cgepljq;fSk; Mwq;fq;fSk; RUjpkpUjpfSk; Guhz ,jpfhrq;fSk; tl nkhopapNyNa vOjg;gl;ld. jkpo;ehl;by; jkpo;kf;fSf;F murpay; ePjp KiwfisAk; rkaEhy; tiffisAk; vLj;Jiuf;Fk; jkpo; Ehy;fs; mUfpd. nre;jkpo; ,Ue;j ,e;j epiy Vohk; Ehw;whz;by; jpUehTf;furH> Qhdrk;ge;jH KjypNahH Njhd;Wk; tiu ePbj;jJ. (irt ,yf;fpar; Nrhiy gf;fk; 42)

 

fp.gp. 7 Mk; Ehw;whz;by; ehSk; jkpo;gug;Gk; Qhdrk;ge;jUk; ehTf;furUk; 8 Mk; Ehw;whz;by; Re;juUk; 9 Mk; Ehw;whz;by; khzpf;fthrfUk; jhq;fs; ghba Njthuk;> jpUthrfk; Clhf jkpo;nkhop tsHr;rpf;Fg; ngUe; njhz;lhw;wpdH. ,tHfs; ,iw gf;jpNahL jkpo;g; gw;iwAk; Cl;b tsHj;jhHfs;. ,tHfspy; "ehSk; ,d;dpirahy; jkpo; gug;Gk; jpUQhdrk;ge;jH" vd Re;juH Qhdrk;ge;jiug; Nghw;Wtijg; ghHf;fpNwhk;.

 

"ryk; G+nthL Jhgk; kwe;jwpNad; jkpNohbir ghly; kwe;jwpNad;" vd mg;gH jkpo;nkhop kPJ jdf;F ,Ue;j fhjiy ntspgLj;JfpwhH.

 

Mo;thHfspd; ehyhapu jpt;tpag; gpuge;jk; jkpopd; ,yf;fpa tsj;jpw;F muz; NrHf;fpd;wJ.  jkpo; ,dpikiaAk; ePHikiaAk; cilj;jJ vd;gjw;F rhd;whf ehyhapu jpt;tpa gpuge;jk; jpfOfpwnjd;why; mJ kpifay;y.

  

tlnkhopapd; kPJ Mo;thHfSf;F kpFe;j <LghLk; kjpg;Gk; cz;L. mNj Neuj;jpy; jkpopd; kPJ mtHfs; nfhz;l fhjYk;> <LghLk; mijtpl caHe;J fhzg;gLfpwJ.  nre;jkpopd; KOtbtkhfNt mtHfs; jpUkhiyf; fz;L mDgtpj;Jg; ghbdhHfs;.

 

"nre;jpwj;j jkpNohir tl nrhy;yhfp" vd;w mb jpUneLe;jhz;lfj;jpy; cs;sJ. ,jd; nghUs; jpUkhy; jkpopirahfTk; tlnrhy;yhfhTk; cs;shd; vd;gJ. jkpo; Kjypy; nrhy;yg;gl;L tlnkhop gpd;dH nrhy;yg;gLtJ ftdpf;fj; jf;fJ. NkYk; jkpo; vd;W nrhy;Yk;NghJ Xir vd;w nrhy;iyg; gad;gLj;JfpwhH. tlnkhop  vd;W nrhy;Yk;NghJ ntWkNd tlnrhy; vd;fpwhH.

 

tlnkhopapYs;s Ntjq;fisg; Gupe;J nfhs;tjw;F Mo;thHfspd; <uj; jkpo;g; ghRuq;fs; xd;Nw NghJk; vd Ntjhe;j NjrpfH ghLfpwhH.

 

"nra;a jkpo; khiyfs; njspa Xjp

njspahj kiw epyq;fs; njspfpd;Nwhk;"

 

"nre;jpwj;j vd;w nrhy;Yf;F ,dpik vd;gJ nghUs;. ,dpa jkpo; vd;gJ Kul;L rk];fpUjk; vd;gjw;F khWgl;lJ."  ,t;thW "jkpo; ,yf;fpaq;fspy; itztk;"; vd;w Ehypy; ,e;jpuh ghHj;jrhujp vOjpapUf;fpwhH.

 

rq;f fhyk;  rq;fk; itj;J jkpo; tsHj;j fhyk;. rhjp rkak; (epWtd rkak;) fhy;nfhs;shj fhyk;. MltH NghyNt ngz;bUk; fy;tp fw;W ghly; ,aw;wpa fhyk;. mJkl;Lky;y ehlhSk; murHfSk; ftp ghba fhyk;.

 

rq;f fhy kd;dHfs; GytHfis Nghw;wpajhy; ,aw;wkpy; tsHe;jJ. ghzHfis Mjupj;jjhy; ,irj; jkpo; tsHe;jJ. $j;jHfs; ehlfj; jkpio tsHj;jdH.

 

rq;f fhyj;jpy; GytHfshYk; kd;dHfshYk; jkpo; Nghw;wp tsHf;fg;gl;lJ. 

rq;f fhyk; jkpo; jd;Ndupy;yh jkpo;> nre;jkpo;> ige;jkpo;  vdg; Nghw;wg;gl;l fhyk;. flTs; ngauhy; xUtH FLkpia kw;wtH gpbj;Jr;  rz;ilapl;Lf; nfhs;shj fhyk;.

 

rq;f ,yf;fpak; md;G> mwk;> <if Nghd;w kdpj tpOkpaq;fis tw;GWj;jpaJ. itaj;jpy; tho;thq;F tho;tjw;fhd topiaf; fhl;baJ. cyfpw;F topfhl;lf; $ba jFjp ngw;wpUe;jJ.

 

jkpo; murHfs; jkpoHfis Mz;lhHfs;. jkpo;nkhop nghJkf;fs; nkhopahfTk; GytHfs; nkhopahfTk;  mur nkhopahfTk; ,Ue;jJ. jkpo;nkhop mwpahj gpw ,d kd;dHfs; Ml;rp nra;ahj fhyk;.

 

rq;f fhyj;jpy; ehk; jkpoH> ekJ nkhop jkpo;> ekJ gz;ghL jkpo;g; gz;ghL vd;w kdTzHT (consciousness) mOj;jkhfg; gjpe;jpUe;jJ.

 

RUq;fr; nrhd;dhy; jkpopd; tho;Tk; jkpoupd; tho;Tk; cr;rj;jpy; ,Ue;j fhyk; rq;f fhyNk. (tsUk;)

 

 

 


 

 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

(6)

rq;fk; kUtpa fhyj;jpy; jkpo;nkhop  

 

rq;f fhyj;ij mLj;J rq;fk; kUtpa fhyk; njhlq;FfpwJ. jkpo; nkhop fsg;gpuH Ml;rpapYk; Kw;fhyg; gy;ytH Ml;rpapYk; tYtpoe;jJ.

 

fsg;gpuH> Kw;fhyg; gy;ytH ,UtUk; murpaypy; jkpiotpl tlnkhopf;F Kjd;ik ,lk; nfhLj;jdH. fhuzk; ,tHfs; jkpoH my;yH vd;gJk; jkpofj;Jf;F ntspNa ,Ue;J te;j gpw ,dj;jtH vd;gNjahFk;.

 

rq;ffhy Kbtpy; jkpof murpaypy; ,Us; #o;e;jJ. rkaj;Jiwapy; nghWjp kiwe;J fho;g;GzHr;rp jiynaLj;jJ.

 

tuyhw;W MrpupaHfs; fsg;gpuH fhyj;ij jkpofj;jpd; ,Uz;l fhyk; vdr; rpj;jpupf;fpwhHfs;. mjw;Ff; fhuzk; fsg;guH vd;w may;ehl;ltuJ gilnaLg;G my;yJ CLUty; fhuzk; vd;fpd;wdH.

 

,uz;lhk; Ehw;whz;bd; ,WjpapYk; %d;whk; Ehw;whz;bd; njhlf;fj;jpYk; jkpofj;jpy; fhzg;gl;l murpay; #o;epiy fd;dl ehl;Lf; fsg;gpuH gilnaLf;f rhjfkhf ,Ue;jJ. fsg;gpuH gilnaLj;J te;jNghJ jkpofj;ij Mz;l Nru> Nrho> ghz;ba murHfs; ngaH njupatpy;iy. ,Ug;gpDk; fsg;gpuH %Nte;jHfisAk; mtHfSf;Ff; fPo; Ml;rp nra;j FWepy kd;dHfisAk; mlf;fp ntw;wpnfhz;ldH vd;gJ njupfpwJ.

 

Nts;tpf;Fbg; gl;lak; fsg;gpu kd;dHfis (ghz;baHfshy; 9 Mk; Ehw;whz;by; toq;fg;gl;lJ) fLikahff; fz;bf;fpwJ. mg; gl;lak;; mtHfis fypaurH vd ,opthf miof;fpwJ.

 

"fsg;gpuH jq;fs; ths; typikahy; gy khkd;dHfisg; Gwq;fz;lhHfs; vd;Wk; NjtHfSf;Fk; gpuhkzHfSf;Fk; jhdk; nra;ag;gl;l Njtjhdq;fisAk; gpukNjaq;fisAk; ifg;gw;wp r%f xOq;iff; nfLj;jhHfs;" vd;W giwaiwfpwJ.

"The Velvikudi grant of the Pandyas (Ninth century) denounces them as evil kings, kali-arasar, whose invincible arms uprooted many adhirajas and upset the social order confiscating all charitable devadanas and brahmadeyas gifts to gods and Brahmins." ( Political History of Tamilnadu by K.A. Neelakanda Sastri South Indian Studies page 136).

 

NkYk; mNj Nts;tpg;gl;lak; fsg;gpuHfis ghz;bad; fLq;Nfh Nghupy; Njhw;fbj;J ghz;b ehl;il kPl;lhd; fsug;guH Ml;rpia mfw;wpdhd; vd;fpwJ.

 

mstupa mjpuh[iu mfyePf;fp mftplj;ijf;

 fsg;undd;Dq; fyp miurd; iff;nfhz;ljid

 ed;fike;j khdk; NghHj;j jhidNte;jd;

 ndhLq;fh kd;dnuhsp efuopj;j fLq;Nfh ndd;Wk;

 fjpHNtw; nwd;dhd;.

 

Mdhy; Nrho ehl;by; fsg;gpuH Ml;rp 6 Mk; Ehw;whz;bd; ,Wjptiu ePbj;jJ.

 

fsg;gpuH gw;wpa ,j;jifa fUj;J tOthdJ vd;W Kd;dhs; kNdhd;kzpak; Re;judhH gy;fiyf; fof KidtH f.g. mwthzd; jdJ jkpoH rKjha tuyhW vd;w Ehypy; kWj;J vOjpapUf;fpwhH. mtH vOjpapUg;gjhtJ -

 

"fsg;gpuH tUifahy; jkpoHjk; gz;ghL mopf;fg;gl;ljhf tuyhw;wpy; vOjg;gLfpwJ. ,J ngUk; tOthFk;. fsg;gpuH fhyj;jpy;jhd; Gyhy; Ntz;lh vd;w Nghjdh ,af;fk; Njhd;wpaJ. kJ Ntz;lh vDk; fUj;J cuj;Jg; ghlg; ngw;wJ. guj;jik Ntz;lh vd;w mwpTiu gug;gg;gl;lJ. nfhy;yhik Ntz;lh vDk; newp vLj;Jiuf;fg; ngw;wJ. ,itnay;yhk; jkpo;g; gz;ghl;il nfLj;j epfo;r;rpfsh? jkpoHfSf;F Ntz;lhj mwpTiuah? my;y vd;gJ ntspg;gil. ,tHfs; fhyj;jpy; jkpo; tsHr;rp Fd;wpaJ vdf; $wg;ngWfpwJ. ,JTk; tONt."

 

KidtH mwthzdpd; fUj;Jg;gb rkzKk; ngsj;jKk; tlehl;by; gpuhkz Mjpf;fj;ij vjpHj;j rj;jpupaHfsJ vOr;rpahf tpsq;fpaJ vd;why; jkpofj;ijg; nghWj;jtiu (fsg;gpuH Ml;rp) gpuhkziu vjpHj;Jg; gpuhkzH my;yhjhH vOr;rpahf ,Ue;jJ.

 

KidtH mwthzdpd; fUj;jpYk; nghUs; ,Uf;fpwJ. rq;fk; kUtpa fhyj;jpNyNa ,ul;ilf; fhg;gpaq;fshd rpyg;gjpfhuKk; kzpNkfiyAk; vOe;jd. mjw;F Kd;dH jpUf;Fws; cl;gl gjpndz; fPo;f;fzf;F vd miof;fg;gLk; mw Ehy;fs;> mf Ehy;fs; vOjg;gl;ld.

 

%Nte;jH murkuGk; rq;ffhyj;J murpaYk; ePbj;j epiyia ,f; fhyj;jpy; (rq;fk; kUtpa fhyj;jpy;)  fhzyhk;. NguurH> rpw;wurH epiyapYk; khw;wkpy;iy. %Nte;jHfspd; tuyhW tdg;GilajhfNt ,yf;fpak; czHj;JfpwJ. NrhoHfs; rpjwpf; fple;jdH. ghz;baHfSk; NruHfSk; murpay; thdpy; nfhbfl;bg; gwe;jdH vd t.jp. nrytk; jhk; vOjpa jkpof tuyhWk; gz;ghLk; vd;w Eypy; (gf;fk; 151) Fwpg;gpLfpwhH. 

 

jkpofj;ijf; fsg;gpuH gilnaLj;J te;J Mz;lJ cz;ik. rupahd fhyk; vJ vd;gjpy;jhd; fUj;J NtWghL epyTfpwJ.

 

fpgp 4 Mk; Ehw;whz;bd; Kw;gFjpapy; mr;Rj fsg;ghs kd;dd; fhtpupg; gLf;ifpay; cf;fpuGuj;ijj; jiyefuhf itj;Jr; Nrhoehl;il Mz;L te;jhd; vd;W Gj;jjj;jd; jdJ Ehypy; Fwpg;Gl;Ls;shd;. fsg;gpuHfspy; xU gpuptpdH rkzj;ijAk; ,d;ndhU gpuptpdH gTj;jj;ijAk; jOtp ,Ue;jdH.

 

fsg;guHfsJ Ml;rpf; fhyj;jpy; rkzHfspd; gs;spfSk; NrHf;iffSk; kJiu kz;lyj;jpy; nry;thf;Fg; ngw;wpUe;jjhfr; Nrf;fpohH ngupa Guhzj;jpy; (jpUQhdrk;ge;jH Guhzk; (602) Fwpg;gpLfpwhH.

 

gwpkapHj; jiyAk; ghAk;

gPypAk; jLf;Fk; Nkdpr;

nrwpAk; Kf;FilAk; Mfpj;

jpupgtH> vq;Fk; Mfp

mwpAkk; mr; rka Ehypd;

mstpdpy; mlq;fpr; irt

newpapdpy; rpj;jk; nry;yh

epiyikapy; jpfOq; fhiy. ( ghly; 602) 

 

kapH gwpj;j jiyAk; ghAk; kapy;gPypAk; jLf;Fk; clk;gpy; $ba ,f; Nfhyq;fs; rkzj; JwtpfSf;Fupad. rkzHfis jpUQhdrk;ge;jH gy ,lq;fspy; - gjpfj;jpd; filrpg; gj;jhk; ghl;by; mikj;Jg; ghLtJ tof;fk;. (tsUk;)

 

 


 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

(7)

tlnkhopiag; Nghw;wpa gy;ytH   

 

fsg;gpuiu mLj;J kPz;Lk; jkpouy;yhj gy;ytH Ml;rp (fp.gp. 5 - 9 Mk; Ehw;whz;L) jkpofj;jpy; epiynfhz;lJ.

 

mWgj;J %d;W ehad;khHfspy; xUtuhd fsw;rpq;f ehadhH gy;ytH Fyj;ijr; NrHe;jtH vdg; ngupaGuhzk; Fwpf;fpwJ.

 

gy;ytH fhQ;rpiaj; jiyefuhff; nfhz;L Ml;rp nra;jdH. ghz;baH kJiuiaj; jiyefuhff; nfhz;L Ml;rp nra;jdH. ,UtUf;Fk; ,ilNa Xahj NghH epfo;e;jd.

 

gy;ytH ghz;baiu kl;Lk; my;y tlf;Nf rhSf;fpaHfisAk; (fpgp 550 - 750) mjd;gpd; ,uh\;buFl;liuAk; vjpHj;Jg; Nghuhl Ntz;bapUe;jJ.

 

gy;ytHfspd; gifaurHfs; ghz;baupd; ez;gHfshf ,Ue;jhHfs;. ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; jkpofj;jpy; ntz;zpg; NghHf;fsj;jpy; ,UngU Nte;jUk; gjpndhU NtspUk; xUq;Nf ntd;W Gfo; <l;ba Nrhod; fupfhy;ngUtsj;jhd; guk;giuNah ,Ue;j ,lk; njupahky; kiwe;J Nghapw;W.

 

rpk;ktp\;ZNt gy;ytg; Nguuirj; Njhw;Wtpj;jtd; Mthd;. ,td; tlf;Nf fpU\;zh ejpf;Fk; njw;Nf fhNtupf;Fk; ,ilg;gl;l epyj;ij Mz;lhd;. ,jdhy; ,td; 'mtdprpk;kd;' vd miof;fg;gl;lhd;. ,tdJ kfNd Gfo;ngw;w gy;yt kd;dHfspy; xUtdhd KjyhtJ kNfe;jputHkd; (fpgp 580 - 630) Mthd;. rfy fiyfspYk; ty;ytdhd ,td; xU ftpQDkhthd;.

 

kj;jtpyhrg; gpu`rdk; vd;w ehlf Ehiy vOjpatd; ,tNd. ,J tlnkhopAk; gpuhfpUjnkhopAk; fye;J ,aw;wg;gl;lJ. gpu`rdk; vd;gJ eifr;Rit vdg; nghUs;gLk;. kj;jtpyhr gpu`rdk; vd;gJ xU gapj;jpaf;fhudpd; eifr;Rit ehlfk; vdg; nghUs;gLk;. xU gapj;jpaf;fhud; ghj;jpuk; ,jpy; ,lk;ngw;Ws;sJ.

 

kj;jtpyhrg; gpu`rdk; kNfe;jputHkd; fhyj;jpy; fhQ;rpGuj;jpy; ,Ue;j fhghypfk;> ghRgjk;> gTj;jk;> rkzk; vd;w kjq;fs; gw;wpa nra;jpia mwpaf; $bajhf ,Uf;fpwJ.

 

gTj;j kjj;jpd; mepj;jpak;> Jf;fk;> mdhj;kk; Nghd;w nfhs;iffs; ehlfj;jpy; tUk; Njuupd; thapyhf rkzdhd kNfe;jputHkd; Vsdk; nra;fpwhd;. 

 

,e;j Ehy; jkpo;ehl;by; ,ilf;fhyj;jpy; kiwe;jpUe;jJ. Nruehl;by; xspe;jpUe;j ,e;j Ehy; 1917 ,y; fz;Lgpbf;fg;gl;L jpUtde;jGuk; rk];fpUj ntspaPL tupirapy; xd;whf mr;rplg;gl;lJ.

 

kj;jtpyhrg; gpu`rdk; vd;w ehlf Ehiy vOjpajhy; kNfe;jputHkd; kj;jtpyhrd; vd;w rpwg;Gg; ngaH ngw;whd;.

 

kj;jtpyhrg; gpu`rdk; vd;w eifr;Rit ehlfj;ij jkpopy; kapiy rPdp. Ntq;flrhkp ,uht;gfJhH rf;futHj;jp eapdhH> vk;.V. mtHfsJ JizNahL jkpopy; nkhopngaHj;Js;shH.

 

kj;jtpyhrg; gpu`rdk; tlnkhopapy; vOjg;gl;lJ gy;ytH tlnkhopf;Ff; nfhLj;j mupaiz epiyf;F ,e;j Ehy; rhd;whf mike;Js;sJ.

 

kNfe;jputHkd; fhyj;jpy; jkpo;ehl;bNy rkz rkaKk; gTj;j rkaKk; nry;thf;NfhL tpsq;fpd. Nru> Nrho> ghz;ba ehL vd %d;W ehLfspYk; gutp ,Ue;jd. kNfe;jputHkd; rkz rkaj;jtdhf ,Ue;jhd;.

 

rkzUila gs;spfSk; ghopfSk; gTj;jUila gs;spfSk; tpfhiufSk; Cnuy;yhk; epiwe;jpUe;jd. rkzj; JwtpfSk; gTj;j NjuHfSk; ehnly;yhk; epiwe;jpUe;jdH.

 

irt rkaKk; itzt rkaKk; ,uz;bd; nry;thf;Ff; Fd;wpapUe;jd.

 

kNfe;jputHkdpd; rkfhyj;jtH jpUehTf;furH. kUs;ePf;fpahH vd;w ,aw;ngaH nfhz;l jpUehTf;furNu jUkNrdH vd rkzkjj;jpw;F khwpg; gpd;dH mtuJ jkf;ifahH jpyftjpahuhy; kPz;Lk; irt rkaj;Jf;Fj; jpUk;gpatH. rkzkjj;ij NrHe;j kNfe;jputHkid irtrkaj;jpw;F khw;wpatH.

 

jpUehTf;furiu Rz;zhk;Gf; fhsthapy; js;Sk;gbAk; gpd;dH eQ;R fye;j ghy;Nrhw;iw cz;zf; nfhLj;Jk; kjk;gpbj;j ahidia nfhy;YkhWk; fy;Jhizg;G+l;b eLf;flypy; js;SkhWk; Mizapl;ltd; ,e;j kNfe;jputHkNd.

 

KjyhtJ kNfe;jputHkid mLj;J mtdJ kfd; KjyhtJ eurpk;ktHkd; (fpgp 630 - 638) gl;lj;Jf;F te;jhd;. ,tdJ Ml;rpapNyNa guQ;NrhjpahH jiyikapy; rhSf;fpa ehl;bd; kPJ gilnaLj;Jr; nrd;w gy;ytHgil rhSf;fpa kd;ddhd Kjyhk; GypNfrpia thjhgpapy; Njhw;fbj;J ntw;wpthif #baJ.  thjhgpia ntd;wjhy; kNfe;jputHkd; "thjhgp nfhz;lhd;" vd;w rpwg;Gg; ngauhy; miof;fg;gl;lhd;.

 

,e;j thjhgp gilnaLg;gpd; gpd;dNu fzgjp jkpo;ehl;by; FbNawpdhH vd ek;gg;gLfpwJ. mjdhy; NghYk; thjhgp fzgjp vd miof;fg;gLfpwhH.

 

Kjd;Kiwahf jkpof tuyhw;wpy; fw;Nfhtpy;fis vOg;gpatd; Kjyhk; kNfe;jputHkNd. Kjyhk; eurpk;ktHkNd khky;yGuj;Jf; fw;ghiwfisf; fhyj;jhy; mopahj Gfo;ngw;w fiyf; Nfhtpy;fshfr; nrJf;fptpj;jtd;. (fy;fp vOjpa "rptfhkpapd; rgjk;" Gidfij eurpk;ktHkd; fhyj;J tuyhw;iw ikakhff; nfhz;L vOjg;gl;lJ).

 

gy;ytH Ml;rpapy; Kw;whf tlnkhopNa mupaiz nkhopahff; NfhNyhr;rpaJ. fy;ntl;LfspYk;> nrg;NgLfspYk; tlnkhopNa ngUf;nfLj;NjhbaJ. jkpo; gpd;Df;Fj; js;sg;gl;L tlnkhopf; fy;tpf;Nf Kjyplk; jug;gl;lJ.

 

fhQ;rp> fbfhryk;> fpUj;jhHr;RdPak;> gh$H gok;gjp Nghd;w CHfspy; ,Ue;j fy;tpf;$lq;fspy; tlnkhop Nghjpf;fg;gl;lJ. njd;dhw;fhL khtl;lj;jpYs;s gh$upy; 14 fiyfSk;> 18 tpj;ijfSk; fw;gpf;fg;gl;ld. Ntjg; gpuhkzHfSf;F mf;fpufhuq;fSk; rJHNtjpkq;fyq;fSk; gpukNjaq;fSk; ,iwapyp epyq;fshf tplg;gl;ld.

 

gy;ytH fhyj;jpNyNa Nyhftpghfk;> fpUjhHr;RdPak;> mte;jpRe;jupf; fij> kj;jtpyhrgpufrdk; Nghd;w Ehy;fs; tlnkhopapy; vOjg;gl;ld.

 

gy;ytH fhyj;jpy; jkpo; mupaiz nkhopahf ,y;yhjpUe;Jk; mJ tsHr;rp ngw;wJ. mg;gb tsHr;rp ngw;wjw;F gf;jp ,af;fj;jpidj; Njhw;Wtpj;J irt> itzt ,yf;fpaj;jpw;F tpj;jpl;l rk;ge;jH> mg;gH> Re;juH Nghd;w rka FutHfisAk; ngha;ifaho;thH> G+jj;jho;thH> Ngaho;tH Nghd;w Mo;thHfisANk rhUk;.

 

"jkpNohL ,irghly; kwe;jwpNad;" vdg; ghba irt rkaf; FutHfsJ Njthuj; jpUKiwfSk; "nra;ajkpo; khiyfs; ehk; njspa xjpj; njspahj kiwepyq;fs; njspfpd;wdNt"  vd itzt Mo;thHfs; nre;jkpohy; mUs; nra;j ehyhapu jpt;tpag; gpug;ge;jKk; jkpOk; jkpopirAk; ehSk; jisj;Njhq;fp vz;jpirAk; Gfo;; kzf;f top tFj;jd.

 

Mz;lhspd; jpUg;ghit khzpf;fthrfupd; jpUntk;ghit rq;f fhyj; jiytd;-jiytp mfTwitg; gpd;gw;wp ehafd; - ehafp ghtidapy; ghlg;gl;ljhFk;.

 

Re;ju%Hj;jp ehadhH> jpUkq;ifaho;thH MfpNahH njhlHghy; ,uhrrpk;k gy;ytd; fhyj;jpypUe;J gy;ytH jkpopy; <LghL nfhs;sj; njhlq;fpdH.

 

rq;f fhyj;jpy; njw;F Nehf;fpf; FbNawj; njhlq;fpa gpuhkzuhfpa MupaH gy Ehw;whz;L fhykhf jkpo;g; gz;ghNlhL fythJ jdpj;J jkJ itjPf xOf;fj;ijf; filg;gpbj;J te;jdH. ,jdhy; mtHfs; r%fj;jpy; ,Ue;J Gwf;fzpf;fg; gl;bUe;jdH.

 

gpd;dH jpuhtplHfsJ rkaf;  $Wfis Vw;Wf;nfhz;l NghJjhd; irt itzt rkaq;fSk; rpt - jpUkhy; topghLk; NtHtplj; njhlq;fpd.

 

,jdhy; gf;jp ,yf;fpa fhyj;jpy; jkpo;g; gz;ghLk; Mupag; gz;ghLk; fye;j xU fyg;Gg; gz;ghl;ilNa ghHf;fpNwhk;. jkpo;nkhopAk; MupaKk; (tlnkhopAk;) xd;Wf;nfhd;W jho;e;jjy;y ,uz;Lk; rkd; vd;w nfhs;if epytpaJ.

 

jpUehTf;furuJ Njthuq;fspYk; rkge;jH Njthuq;fspYk; jpuhtpl itjPf rkak; ,uz;Lk; NrHe;jJjhd; irtk; vd;w fUj;J NkNyhq;ff; fhz;fpNwhk;.

 

tl nkhopAk; njd;jkpOk; kiwfs; ehd;Fk; Mdtd; fhz;  

 

vdr; rptidj; jpUehTf;furH Fwpf;fpwhH. (tsUk;)

 

 

 


 

 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

(8)

Kj;jkpOk; ehd;kiwAk; Mdha; fz;lha;

 

jpUehTf;furH tlnkhop njd;nkhop ,uz;ilAk; xd;whfg; ghHj;jhH vd;gjw;F mtuJ Njthuq;fspy; ,lk;ngw;w ghly; tupfs; rhd;whf mike;Js;sd.

 

Mupad; fz;lha; jkpod; fz;lha;

 

Kj;jkpOk; ehd;kiwAk; Mdha; fz;lha;

 

njd;jkpNohL Mupaidr; rPupaid

 

Mupaj; jkpNohL ,ir ahdtd;

 

jpUehTf;furH NghyNt jpUQhdrk;ge;jH jkpioAk; tlnkhopiaAk; xd;whfg; ghHj;jhH vd;gJ mtH ghba Njthug; ghly;fspy; ,Ue;J njupe;J nfhs;syhk;.

 

jk;kyub nad;W mbatH gutj;

    jkpo;r;nrhy;Yk; tlnrhYe; juzpNkw; Nru

mk; kyHf; nfhd;iw azpe;j vk; mbfs;

    mr;rpWghf;fk; Ml;rp nfhz;lhNu.

 

nre;jkpoH nja;tkiw ehtH nrO ew;;fiy njupe;j mtNuhL

me;jkpy; Fzj;jtHfs; mHr;ridfs; nra;a mkHfpd;w muDhH

 

njd;nrhy; tpQ;rkH tlnrhw;wpirnkhop vopy;euk; ngLj;Jj;

JQ;RneQ;rpUs; ePq;fj; nfhOnjO njhy;GfYhH

 

nre;epwj;j jkpNohir tlnrhy;yhfpj;

jpir jhd;Fkha;j; jpq;fs; Qhapwhfp

 

nre;jkpopy; nja;t kiw ehtH  ... mHr;ridfs; nra;a mkHfpd;w muDhH vd;W ghLtjd; %yk; rk;ge;jH fhyj;jpy; jpUf;Nfhapy; topghL nre;jkpopy; ,Ue;jij czHe;J nfhs;syhk;.

 

rk;ge;jH mg;gH fhyj;jpy;j;jhd; jkpo;ehl;by; irtk; jioj;Njhq;f fhy;Nfhs; ,lg;gl;lJ. Gwr; rkaq;fshd rkzk; - gTj;jk; Gwq;fhzg;gl;ld.

 

NtjpaH Fyj;jpy; gpwe;j rk;ge;jH Ntj  Nts;tp elj;Jk; Kiwfis khw;wpdhH. Nts;tpapy; Fjpiu> ML> khL Nghd;wtw;iw nfhd;W gyp nfhLf;Fk; capHf; nfhiyiaj; jtpHf;fr; nra;jhH. mNj rkak; Ntjnewp jioj;Njhq;fTk; kpFirtj;Jiw tpsq;fTk; G+j guk;giu nghypaTk; ghLgl;lhH. jdJ je;ijahH Nts;tp nra;tjw;F nghd; Ntz;bj; jpUthtLJiwapy; gjpfk; ghb Mapuk; nghd; epiwe;j nghw;fpop ngw;whH vdg; ngupa Guhzk; nrg;GfpwJ. 

 

,Ue;Jk; rka jsj;jpy; rk;ge;jH xU Gul;rpiar; nra;jhH. Ntjnewp tpijj;j rhjpia Gwe;js;spdhH.  irt rkak; jPz;lg;glhNjhH gl;baypy; Nghl;L itj;j jpUePyfz;l aho;g;ghzj;jhiu jk;Kld; jpUj;jy ahj;jpiuapd; NghJ cld; $l;br; nrd;W Njthuq;fs; ghlg;gLk; NghJ aho; thrpf;fr; nra;J kfpo;e;jhH.  

 

,t;thW MupaKk; jkpOk; xd;nwd jpUehTf;furUk; jpUQhdrk;ge;jUk; Njthug; ghly;fspy; Mq;fhq;Nf $wpr; nry;fpwhHfs;.

 

nkhop milg;gilapy; ,y;yhJ rka jsj;jpYk; ,e;j Mupa jkpo;f; fyg;gpid jhq;fs; ghba Njthuj;jpy; rk;ge;jUk; ehTf;furUk; tw;GWj;jp ,Uf;fpwhHfs;.

 

,Uf;F> aRH> rhkk;> mjHtzk; MfpaitNa tlnkhopapy; cs;s  ehy; NtjkhFk;. mwk;> nghUs;> ,d;gk;> tPL njd;nkhopapy; cs;s ehy; NtjkhFk;. ,e;j ,uz;ilAk; mUspatH rptngUkhd;. ,Utif Ntjq;fSk; nrhy;Yk; nghUs; xd;Nw. vd;gJ rk;ge;jH kw;Wk; ehTf;furH fUj;jhFk;.

 

Jha fhtpupapd; ed;dPH nfhz;L ,Uf;F Xjp Ml;b

 

rhkj;J Ntjkhfp epd;wNjhH rk;Gjd;id

 

rhk Ntjj;jhH ve;ijAk; ve;ij je;ijAk; Ma <rH

 

Ntjj; Njhlhwq;fk; nrhd;dhH NghYk;

 

mUkiwNahlhwq;fk; Ma;e;J nfhz;L ghbdhH ehy;Ntjk;

 

Ntjpad; fhz; Ntjtpjp fhl;bdhd; fhz;

 

vd;Wk; tlnkhop Ntjj;ij rptngUkhd; mUspr; nra;jhH vd;W $Wk; ehTf;furH njd;nkhop Ntjj;ijAk; Mypd; fPo; ,Ue;J mUspr; nra;jhH vd;Wk; $WfpwhH.

 

rptngUkhd; Mypd; fPo; ,Ue;J mwk; ciuj;j nra;jpia gpd;tUk; Njthuj;jpy; Fwpg;gpLfpwhH.

 

Mypd; fPo; mwq;fnsy;yhk; md;wtHf;F mUspr; nra;J

Ehypd; fPotHf;F vy;yhk; Ez; nghUshfp epd;W.

 

tUe;jpd neUd ypd;wha; toq;fpdH ehsh;> My; fPo;

,Ue;jpd nghUs;fs; ehy;tHf;F ,ak;gpdH.

 

     Myj;jhH epoypy; mwk; ehy;tHf;Ff;

     Nfhyj;jhy; ciu nra;jtd;.

      

     Myjd; fPopUe;J ehy;tHf;F mwk; nghUs; tPbd;gk;

     Mwq;fk; Ntjk; njwpj;jhid.            

 

,t;thW Mupa Ntjj;ijAk; jpuhtpl Ntjj;ijAk; rptngUkhd; KiwNa tlnkhopapYk; njd;nkhopapYk; mUspr; nra;jhH vd;W rk;ge;jUk; ehTf;furUk; gyfhYk; nrhy;ypr; nry;fpwhHfs;.

 

rk;ge;jH kw;Wk; ehTf;furH rptngUkhd; Mykuj;jpd; fPopUe;J mwnewpia mUspr; nra;jhH vd;w ehad;khHfs; $WtJ NghyNt jpUkopir Mo;thUk; jhk; mUspa ehd;Kfd; jpUte;jhjpapy; (17) jpUkhy; -

 

My epow;fPo; mwnewpia ehy;tHf;F

Nkiy cfe;Jiuj;jhd; nka;j; jtj;Njhd; - Qhyk;

mse;jhid Mopf; fple;jhid My;Nky;

tsHe;jhidj; jhd; tzq;F khW.

 

vd;fpwhH.

 

nka;ahd jtnewpiaAila rptngUkhd; cyfj;ij mse;jtDk; jpUg;ghw;flypy; fz; tsHe;jtDk; Mypiy Nky; Japy; nfhz;ltDk; Md vk; ngUkhidj; jhd; topgLk; tifahd mwnewpia Kd; Afj;jpy; XH Mykuj;jpd; epoypy; ehd;F khKdptHfSf;F cgNjrpj;jhH.

 

vk;ngUkhid topgLk; newpia khKdptHfSf;Fr; rptngUkhNd cgNjrpj;jhd; vd;why; vk;ngUkhDila guj;Jtj;ijr; nrhy;yTk; Ntz;LNkh?

 

mfj;jpaH> Gyj;jpaH>jl;rH> khHf;fz;NlaH MfpNahNu mt; ehy;tH MtH.

 

tlnkhopAk; njd;jkpOk; xd;W tlnkhopf;F Ntjk; jkpopw;F ts;StdhH Fwl;gh vd tz;zf;fQ; rhj;jdhH vd;w GytH ghbapUf;fpwhH.

 

MupaKk;  nre;jkpOk;  Muha;e;(J) - Mupak;

rPupa njd;njhd;iwr; nrg;gupjhy; -Mupak;

Ntjk; cilj;J> jkpo;jpU ts;StdhH

XJ Fwl;gh cilj;J"               (jpUts;StH khiy 43)

 

 

nrd;w Ehw;whz;by; tho;e;j kfhftp ghujpahH jkpo;j; jhia Mjprptd; ngw;W tpl;lhd; - vd;id Mupa ike;jd; mfj;jpad; epiwNkTk; ,yf;fzk; nra;J nfhLj;jhd; vd;fpwhH.

 

irtk; itztk; ,uz;ilAk; tsHf;fg; ghLgl;l mg;gUk; Re;juUk; MSilg; gps;isahUk; mUz;kzp thrfUk; gd;dpU Mo;thHfSk; nre;jkpioAk; tsHj;jhHfs;.

 

irtk; rup> itztk; rup ,uz;Lf;Fk; gf;jp ,af;f fhyNk nghw;fhykhFk;.

 

gpw;fhyj;jpNyNa Mupa Nkyhz;ik tYg;gl;l gpd;dNu njd;nkhopAk; tlnkhopAk; xd;nwd;w epiy khwp jkpo; eP\ ghir tlnkhop Njt ghir vd;w er;Rf; fUj;J jkpoHfs; kj;jpapy; tpijf;fg;gl;lJ.

,jdhy; Njthu jpUthrfq;fisr; Nrho ghz;ba ehLfspYs;s gpuhkzu;fs;$l ngUk;ghYk; 'gz;lhug; ghl;Lfs;' vd;W xJf;fp itj;J tpl;lhHfs;. Mjprq;fuu; vOjp itj;j gh\paq;fisg; Nghy; mit Nghw;wg;gltpy;iy.

mjdhy; Cdpid cUf;fp> cs;nshsp ngUf;fp> ctg;gpyh Mde;jkakhd Njdpidr; nrhupAk; - Njd; fye;J ghy; fye;J nrOq;fdpr; jPQ;Rit fye;J Cd; fye;J capH fye;J ctl;lhky; ,dpf;Fk; - ehad;khHfsJ Njthu jpUthrfq;fs; fUtiwf;F ntspNa js;sg;gl;ld.

 

gf;jp jiyf;Nfwpa jkpoHfs; mjid Vw;Wf;nfhz;lhHfs;. mJ kl;Lky;y> ,e;jpa nkhopfSf;F vy;yhk; jha;nkhop rkw;fpUjk; vd;w Nfhl;ghLk; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. (tsUk;) 

  

 

 


 

 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

(9)

 

jpy;iyapy; jkpo; gLk; ghL

 

Njthuq;fis xJthu; vd;Dk; gpuptpdiu Nfhapy;fspy; gbf;f Kjyhk; ,uhruhrd; Vw;ghL nra;jhd; vdf; fy;ntl;Lf;fs; njuptpf;fpd;wd. ,d;Wk; Ngustpy; ,y;yhtpl;lhYk; XusT Njthuq;fs; XJthHfshy; Nfhapy;fspy; ghlg;ngw;W tUfpd;wd. Mdhy; gpuhkzu;fs; vtuhtJ Njthuq;fs; XJtijg; ghHf;f KbahJ.

 

irtKk; jkpOk; xd;W. irtk; ,d;Nwy; jkpo; ,y;iy. jkpo; ,d;Nwd; irtk; ,y;iy vd;fpwhHfs; gf;jHfs;.  Mdhy; eilKiwapy; mjidf; fhz;gJ mupjhf ,Uf;fpwJ.

 

jpy;iyf; Nfhapypd; rpw;wk;gy Nkilapy; epd;W Njthuk; jpUthrfk; ghLNtd; vd;W XJthH MWKfrhkp jdpkdpj Nghuhl;lk; elj;JfpwhH. ghlf;$lhJ. jpy;iyr; rpw;wk;gy Nkilapy; epd;W Njthuk;> jpUthrfk; ghLtJ kuGf;F tpNuhjkhdJ' vdj;; jPl;rpjHfs; mtUf;F jiltpjpj;J tpl;lhHfs;.

 

MjPdq;fs;> klq;fs;> irtg; goq;;fs;> jkpo; Mu;tyu;fs;> mikg;Gfs; vd;W gy NgiuAk; gy Mz;Lfshfr; re;jpj;J ,e;j mePjpiaj; jl;bf; Nfl;FkhW kd;whbapUf;fpwhu; MWKfrhkp. Mdhy; ahUk; mtUf;Ff; ifnfhLf;f Kd;tutpy;iy "vy;yhk; ty;y' jPl;rpju;fis vjpu;j;Jg; NghuhLtjw;F ve;j mikg;Gk; Kd;tutpy;iy.

 

8.5.2000 md;W jdpnahU kdpjdhfr; rpw;wk;gy NkilNawpj; Njthuk; ghbdhu; MWKfrhkp. me;jf; fzNk jPl;rpjfHfs; mtiu mbj;Jj; Jitj;J kUj;Jtkidf;F mDg;gp itj;Jtpl;lhHfs;!  

 

2004 ,y; ,e;jr; rpf;fy; kf;fs; kj;jpapy; nfhz;L nry;yg;gl;lJ.  Nghuhl;lq;fs; ntbj;jd. clNd jq;fSila epiyia epahag;gLj;jpf; nfhs;s ,e;J mwepiyaj; JiwiaNa jPl;rpjHfs; gad;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;.  ,iz Mizau; %yk; "jpy;iyr; rpw;wk;gy Nkilapy; epd;W Njthuk;> jpUthrfk; ghLtJ kuGf;F tpNuhjkhdJ' vd;W xU Miziag; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;.  gpwF> "jkpopy; ghbdhy; Nfhapypd; Gdpjk; nfl;L tpLk;. rl;l xOq;Fr; rpf;fy; Vw;gLk;' vd;W fPo; ePjpkd;wj;jpy; xU jilahiziaAk; thq;fp itj;Jf; nfhz;lhHfs;.

 

ePz;l Nghuhl;lj;jpd; ,Wjpapy; mwepiyaj;Jiw MizaH Gjpa Miz xd;iwg; gpwg;gpj;jhH.

 

"jpy;iyf; Nfhapy; jPl;rpju;fspd; jdpg;gl;l nrhj;J my;y. jpUr;rpw;wk;gy NkilapypUe;J jkpo;j; jpUKiwfis jPl;rpju;fs; kl;LNk "njhd;W njhl;L' Xjp tUfpd;wdu; vd;gJ cz;ikay;y.  gf;ju;fs; topglyhk;> Mdhy; jkpio cr;rupf;ff; $lhJ vd;gJk; mJ Nfhapypd; Gdpjj;ijf; nfLf;Fk; vd;gJk; jkpOf;F ,iof;fg;gLk; NgupOf;fhFk;. Nfhapy; epUthfj;ij jq;fs; KOikahd fl;Lg;ghl;bd; fPo; nfhz;L tuNtz;Lk; vd;w cs;Nehf;fj;jpy; jPl;rpju;fNs cUthf;fpa fl;Lg;ghlhfj;jhd; ,J Njhd;WfpwJ' vd;W Mizaupd; Miz $wpaJ.

 

vdpDk;> "fhy G+irfspd;NghJ jpUf;Nfhapyhy; epakpf;fg;gLk; XJthu;fisj; jtpu NtW ahUk; jpUKiwfisg; ghlf;$lhJ. gf;ju;fs; G+ir Kbe;jgpwFjhd; ghlyhk;' vd;W Miz $wpaJ. ,J "ghk;Gk; rhfhky; jbAk; Kwpahky;' jkpof  murpd; kOq;fj;jdj;Jf;Fg; nghUj;jkhd tifapYk; jPl;rpju;fspd; rhjp cupikapy; jiyaplhj tifapYk; ,e;j cj;juT toq;fg;gl;bUe;jJ. Md  NghjpYk; jPl;rpjHfs; ,ij Vw;gjw;Ff; $l mzpakhf ,y;iy.

 

mwepiyaj;Jiw MizaH cj;juT ifapy; fpilj;jTlNd> "2007 Nk 17Mk; ehsd;W rpw;wk;gy NkilNawp MWKfrhkp Njthuk; ghLthu;' vd;w mwptpg;G ntspte;jJ. Mdhy; fhty;Jiw mjidj; jLj;Jtpl;lJ.

 

mwepiyaj;Jiw Mizaupd; Mizf;F ,ilf;fhyj; jil thq;Ftjw;F jPl;rpjHfs; cau;ePjp kd;wk; nrd;whHfs;.  "mwepiyaj; Jiw Mizaupd; Mizapy; fUj;J NtWghL ,Ue;jhy;> muRf;F Nky;KiwaPL nra;Aq;fs;. ,ilf;fhyj; jil tpjpf;f KbahJ' vd;W $wp jPl;rpju;fspd; tpz;zg;gj;ijj;  js;Sgb nra;jhu; ePjpgjp n[aghy;.

 

thjpy; nty;y Kbahj jPl;rpju;fs; R+jpy; ,wq;fpdhu;fs;. ePjpgjp n[aghypd; jPu;g;Gf;F vjpuhfj; jiyik ePjpgjpaplk; Nky;KiwaPL nra;jhu;fs;. vjpu; tof;fhspahd  MWKfrhkpf;F mwptpj;jy; mDg;ghkNyNa fhJk; fhJk; itj;jhw;Nghy tof;F KbAk; tiu> jkpOf;F epue;juj; jilNa (Absolute Stay) tpjpj;J mUs;ghypj;jhHfs; nrd;id cau;ePjp kd;wj;jpd; jiyik ePjpgjp m[pj; gpufh\; \h> N[hjpkzp MfpNahu;. ,e;jj; jPu;g;G 2007 A+d; 08 Mk; ehsd;W toq;fg;gl;lJ.

 

"rptngUkhdpd; Mizapd; Ngupy; ifyhaj;jpypUe;J 3000 jPl;rpju;fis tutioj;jhd; kd;dd; ,uz;atu;kd;. rpjk;guj;Jf;F te;J Nru;e;jNjh 2999 jPl;rpju;fs;jhd;. "xU Misf; fhNzhNk' vd;W vy;NyhUk; ftiyAw;wNghJ "me;j jPl;rpjd; ehd;jhd;" vd;W xU mruPup xypj;jJ. eluhrNd xU jPl;rpju;jhd; vd;gjhy; ehq;fs; nja;tg; gpwtpfs;. ,e;jf; Nfhapiy epUthfk; nra;tJ jPl;rpju;fspd; gpwg;Gupik. mjd;kPJ Mizapl mwepiyaj;Jiwf;F mjpfhuk; fpilahJ.

 

",e;jf; Nfhapypy; Ntj newpg;gb topghL elf;fpwJ. Mfk tpjpfs; ,jw;Fg; nghUe;jhJ. jpUKiwfis ek;gpahz;lhu; ek;gp njhFg;gjw;F Kd;dNk mtw;iwj; jpy;iyapy; jPl;rpju;fs; ghb tUfpwhu;fs;. Md;kPf ek;gpf;iffisg; gFj;jwpT nfhz;L Muha KbahJ. kj ek;gpf;iffSf;Fk; eilKiwfSf;Fk; vjpuhfj; jkpiog; GFj;JtJjhd; ,e;j murpd; nfhs;if. vdNt> Mizaupd; cj;juT njhlu;ghf ,e;j murplk; KiwaPL nra;jhy; ePjp fpilf;fhJ. MWKfrhkpapd; topghl;L cupik gwpf;fg;gLtjhf Mizau; $Wfpwhu;. topgLtjw;Fj;jhd; cupikNa jtpu vq;Nf epd;W topgLtJ> vd;d ghLtJ vd;gnjy;yhk; topghl;L cupikapy; NruhJ."

 

,it jPl;rpju;fSila Kiwg;ghl;by; fhzg;gLk; thjq;fspd; xU gFjp. ,e;j thjq;fs; njhlu;ghf ePjpkd;wk; ve;jf; Nfs;tpiaAk; vOg;gtpy;iy.

 

"jpy;iyapy; rptDf;F Kd;dhy; Njthuk; ghlf;$lhJ' vd;W jPl;rpju;fs; jilahiz thq;fpapUf;fpwhu;fs; vd;why;> "vtDf;F Kd;dhYk; Njthuk; ghlf;$lhJ' vd;W jilahiz thq;fpapUf;fpwhu;fs; jUkGuk; MjPd fHj;jhf;fs;. 

 

jpy;iyf; Nfhapypy; Ntjnewpg;gb topghL elg;gjhy; mq;Nf jkpo; Eioaf; $lhJ vd;gJ jPl;rpju;fspd; thjk;. jkpopy; topghL nra;tJk; FlKOf;F elj;JtJk; midj;J rhjpapdiuAk; mu;r;rfuhf;FtJk; Mfk newpf;Fg; Gwk;ghdJ vd;gjhy; jkpioj; jil nra;aNtz;Lk; vd;gJ MjPdq;fspd; thjk;.

 

,tu;fSila KiwaPl;il Vw;W jkpopy; elj;jptUk; mu;r;rfu; gapw;rp tFg;GfSf;Fk; jkpo; FlKOf;F kw;Wk; jkpo;j; jpUkiwfis Xjp elj;jg;gLk; jpUkzq;fSf;Fk; jil tpjpj;jpUf;fpwJ cau;ePjp kd;wk;. Nk 30 Mk; ehsd;W nrd;id cau;ePjp kd;w ePjpgjp N[hjpkzp> jiyik ePjpgjp m[pj; gpufh\; \h MfpNahu; ,e;jj; jil cj;juitg; gpwg;gpj;jpUf;fpd;wdu;.

 

jkpOf;F vjpuhfTk;> jkpo; kf;fSf;F vjpuhfTk; ,j;jifa jilahizfs; mLj;jLj;Jg; gpwg;gpf;fg;gl;l NghJk; ,tw;Wf;nfjpuhf FKwNyh nfhe;jspg;Ngh fz;ld mwpf;iffNsh vJTk; ,y;iy. ,e;J mwepiyaj;Jiw gpwg;gpj;Js;s Mizf;F ePjpkd;wk; jil tpjpj;jJ. Mdhy;; jilia ePf;ff; Nfhup Nky; KiwaPL $lr; nra;ahky; jkpof muR kTdk; rhjpj;jJ. jkpof muR midj;J rhjpapdUk; mu;r;rfuhtjw;Fr; rl;lk; ,aw;wp tpl;ljhfTk;> "jkpopYk; mu;r;rid nra;ag;gLk;' vd;w mwptpg;ig khw;wp "jkpopy; mu;r;rid nra;ag;gLk;' vd;W gyifiaj; njhq;ftpl;L tpl;ljhfTk; ngUikg; ghuhl;bf; nfhs;fpwhu; Kjy;tH fUzhepjp. Mdhy;> "jkpo; mu;r;ridf;Fg; gapw;rpNa nfhLf;ff;$lhJ' vd;W ePjpkd;wk; jil tpjpf;Fk;NghJ Rk;kh ,Ug;gNj Rfk; vd mtUk; mtuJ muRk; ele;J nfhs;fpwJ.

 

jpUts;Shu; khtl;lk; Nguk;ghf;fj;jpy; cs;s eurpk;k Rthkp Nfhapypy; GNuhfpjuy;yhj ,Utiu mu;r;rfuhf epakpj;J Nk 7 Mk; ehs; ,e;J mwepiyaj;Jiw Miz ntspapLfpwJ. "gl;lhr;rhupahu; FLk;gj;jpy; gpwe;J Mfk ghlrhiyapy; 6 Mz;Lfs; FUFyg; gapw;rp ngw;wtu;fisj;jhd; mu;r;rfuhf epakpf;f KbAk; vd;W Mfkj;jpy; $wg;gl;Ls;sJ. vdNt ,e;j epakd Mizia ,y;yhJ nra;a Ntz;Lk; vd;W cau;ePjp kd;wj;jpy; tof;Fj; njhLj;jhu;fs; GNuhfpju;fs;. clNd> ",U mu;r;rfu;fspd; epakd cj;juitAk; epWj;jp itj;jpUg;gjh gjpy; mspj;jJ jkpof muR.

 

jkpo; nea;ahy; njhe;jp tsu;j;j MjPdq;fNsh "jkpopy; mu;r;rid nra;jhy; cyfk; mopAk; vd;Wk; FlKOf;F elj;jpdhy; muR ftpOk; vd;Wk; jkpod; mu;r;rfdhdhy; flTSf;Fj; jPl;L' vd;Wk; gfpuq;fkhf tof;Fj; njhLf;fpd;wd.  

 

"F\;GTf;F Nfhapy; fl;bj; jkpo; FlKOf;F> jkpo; topghL elj;jpf; nfhs;sl;Lk;. Mfk tpjpg;gb mike;j Nfhapy;fspy; mijr; nra;a KbahJ' vd;W jUkGuk; MjPdj;Jf;fhfj; Njhd;wpa tof;FiuQu; vd;.Mu;.re;jpud; jpkpNuhL ePjpkd;wj;jpy; jkpio vs;sp eifahbdhu;.

 

ntWk; 250 jPl;rpjg; ghu;g;gdu;fs; MW Nfhb jkpo; kf;fs; KJfpd; Nky; vt;thW rthup nra;a KbfpwJ?  (tsUk;) 

 

 

 


 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;

 

jpy;iyr;rpw;wk;gyj;jpy; jkpo;!

     (10)

 

jpy;iyak;gyj;jpy; Njthuk; - jpUthrfk; ghlf; $lhJ ghbdhy; jpUf;Nfhapy; jPl;Lg;gl;L tpLk; Gdpjk; nfl;LtpLk;  vd;W jpy;iy jPl;rpju;fs; Nghu;f;nfhb cau;j;jpaijg; gw;wpr; nrd;w Kiw vOjpapUe;Njd;.

 

nrd;id - cau; ePjpkd;w Mizapd; mbg;gilapy; ,e;J mwepiyaj; Jiw Mizau; tprhupj;J mspj;j Mizapd;gbAk; mjw;F Nky; Jiwr; nrayhsu; Kbtpw;F ,pzq;fTk; rpjk;guk; eluhru; Nfhapy; jpUr;rpw;wk;gy Nkilapy; khHr;R 02 Mk; ehs; fhiy 10 kzpf;F rptdbahH MWKfrhkp Njthuk; jpUthrfk; ghLthH vd mwptpf;fg;gl;lJ.

 

rpjk;guk; Nfhl;lhl;rpau; (nghWg;G) jhrpy;jhH> ,e;J mwepiyaj; Jiwapd; flY}u; khtl;l cjtp Mizau;> jpy;iyf; fhspak;kd; Nfhapy; nray; mYtyu; fpU\;z Fkhu; kw;Wk; mjpfhupfs;  fhiy NfhapYf;Fs; te;jdu;.

 

ngUe;njhifahd fhty;JiwapdH ghJfhg;Gf; flikapy; NfhapYf;F cs;Sk; ntspapYk; epWj;jg;gl;L ,Ue;jdH.

 

Fwpj;j ehspy; jpUr;rpw;wk;gyj;jpy; epd;W nfhz;L Njthuk;> jpUthrfk; ghl XJthu; MWKfrhkpia ahidapy; mkHj;jp CHtykhf mtuJ MjuthsHfs; mioj;J te;jhHfs;.

 

MWKfrhkp NfhapYf;Fs; njw;Ff; NfhGuthapy; topahf mtuJ MjuthsHfNshL cl;GFe;jhH. ghJfhg;Gf;F rhjhuz cilapy;  fhty;Jiw mjpfhupfSk; nrd;whHfs;.

 

MWKfrhkp jiyikapy; cs;Ns nrd;w XJthu;fs;> jpUr;rpw;wk;gy Nkilapy; epd;wgb Njthuk; ghl Kad;wdu;. Mdhy; mtu;fis Nkilapy; Vw tplhjgb gbf;fl;by; Fk;gyhf epd;w  jPl;rpju;fs; jLj;jdH. ,U rhuhUf;Fk; ,ilapy; thf;Fthjk; ,lk;ngw;wJ. 

 

MWKfrhkpf;Fg; ghJfhg;ghfr;  nrd;w fhty;Jiwapdiu cs;Ns tutplhJ  jPl;rpjHfs; ntspNa js;spdhHfs;. khtl;l fhty;Jiw mjpfhup gpujPg;ig jPl;rpjHfs;  gbf;fl;by; ,Ue;J fPNo js;sptpl;ldH. ,jdhy; fhty;JiwapdUf;Fk; jPl;rpju;fSf;Fk; ,ilNa Nkhjy; Vw;gl;lJ. fhty;Jiwapdupd; rl;ilfs;  fpopf;fg;gl;ld.

 

,ijaLj;J> fhty;JiwapdH Nghl;bUe;j  rl;iliaf; fow;wp tpl;L  rpw;wk;gy Nkilapy; ,Ue;j jPl;rpju;fis Fz;Lf; fl;lhff; fl;b ntspNaw;wpdu;. gpd;du; rptdbahu; MWKfrhkp rpw;wk;gy Nkilf;F nrd;W 15 kzpj;Jsp Njthuk; ghbdhu;. gpwF mtiug; ghJfhg;ghf fhty;JiwapdH J}f;fpr; nrd;wdu;.  eluhru; Nfhapy; rd;dpjhdk; NghHf;fskhff; fhl;rp mspj;jJ. mq;F Nkyjpf fhty;JiwapdH  Ftpf;fg;gl;Lg; ghJfhg;Gg; gyg;gLj;jg; gl;lJ.

 

NfhapYf;Fs; Vw;gl;l Nkhjiyj; njhlHe;J fhty;Jiw 11 jPl;rpju;fs; kPJ tof;Fg;gjpT nra;J rpiwapy; milj;jdH. fhty;JiwapdH kPJ fy;tPrpa MWKfrhkpapd; MjuthsHfs; 34 NgH ifJ nra;ag;gl;L mtHfSk; rpiwapy; milf;fg;gl;ldH.

 

jPl;rpjfHfs; Nkw;nfhz;l td;Kiw ee;jid vupj;j neUg;G ,d;Dk; rpjk;guk; jPl;rpju;fspd; neQ;rpy; ,Ue;J mizatpy;iy vd;gijf; fhl;baJ. mNj rkak; clNy nte;jhYk; czu;T mlq;fhJ vd;gJ Nghy; Gjpa Gjpa ee;jd;fs; te;J nfhz;Nl ,Uf;fpwhu;fs; vd;w cz;ikiaAk; fhl;baJ.

 

rhj;jpuk;> rk;gpujhak;> kuG> Mfkk; vd mwpTf;Fg; Gwk;ghd fhuzq;fisf; $wp jkpo;ehl;by;> jkpou;fs; vOg;gpa Nfhapypy; njd;dhL (jkpo;ehL) cila rptNd vd;W Nghw;wg;gLk; flTis jkpopy; ghb tzq;ff; $lhJ vd;W ,e;j Ehw;whz;by; $l jpy;iyr; jPl;rpjfHfs; jLf;fpwhHfs; goikapy; vt;tsT Jhuk; Cwpg; NghapUf;fpwhHfs; vd;gJ njupfpwJ. goikiaf; fhg;ghw;w ePjpkd;wg; gbf;fl;Lfspy; mtHfs; Vwp ,wq;FtJ tpag;igj; jUfpwJ.

 

rhj;jpuk;> rk;gpujhak;> kuG> Mfkk; vd;gd kdpju;fs; cUthf;fpf; nfhz;litjhk;.  khw;wf; $lhj tpjp vd;W vJTk; fpilahJ.  Mz;lhd; - mbik vd;fpw rk;gpujhak; Gjpa rpe;jid fhuzkhf rkhjpahfp tpl;lJ. kd;dHfs; ,d;W kFlk; ,oe;Jtpl;ldH.

 

ifJ nra;ag;gl;l XJthu; MWKfr;rhkp cs;spl;l 34 NgUk; jPl;rpjfHfs; 11 NgUk; jkpof Kjy;tH fUzhepjpapd; Mizg;gb khHr;R 05 Mk;; ehs;; flY}u; rpiwapypUe;J tpLjiy nra;ag;gl;ldu;.

 

tpLjiy nra;ag;gl;l gpd; nra;jpahsu;fsplk; Ngrpa MWKfrhkp eluhru; Nfhapy jpUr;rpw;;wk;gyj;jpy; epd;W nfhz;L  njhlu;e;J Njthuk; jpUthrfk; ghlg; Nghtjhfj; njuptpj;jhu;.

 

,e; epiyapy; "MWKfrhkpAk; mtuJ Mjuthsu;fSk; mk;gy;jpy; epd;W nfhz;L G+ir Neuj;jpy; Njthuk; jpUthrfk; ghlyhk;" vdj;   jPl;rpju; rigapd; nghJr; nrayhsu; etkzp jpBnud  mwptpj;jhH. 

 

mJ kl;Lky;y> Njthuk; jpUthrfk; ghlr; nrd;w rptdbahH MWKfrhkp kw;Wk; mtuJ MjuthsHfSf;F re;jzk;> jpUePW> khiy mzptpj;J jPl;rpjH etkzp kupahij nra;jhH.    

 

jPl;rpjH etkzp ,e;j khiy kupahijia vg;NghNjh nra;jpUf;fyhk;. "Vida Nfhapy;fs; Nghyy;yhJ jpy;iyr; rpjk;guj;jpy; G+irfs; Mfk Kiwg;gb my;yhky; Ntjnewpg; gb topghL nra;ag;gLfpd;wd. vdNt G+ir Neuj;jpy; mk;gyj;jpy; epd;W Njthuk; jpUthrfk; Xjf; $lhJ. kPwp Xjpdhy; jPl;Lg;gl;LtpLk; Gdpjk; nfl;LtpLk;  vd;W xw;iwf; fhypy; epd;wpUf;f Ntz;bajpy;iy.

 

jPl;rjfHfspd; kdkhw;wj;Jf;F vd;d fhuzk;? rptdbahH MWKfrhkp kPJ nfhz;l foptpuf;fkh? jkpo; kPJ Vw;gl;l jpBHf; fhjyh? Njthuk; ghbdhy; Nfhapy; jPl;Lg;gl;L tpLk; Gdpjk; nfl;LtpLk; vd;W xg;ghup itj;jtHfs; jpBnud;W MWKfrhkpia Njthuk; jpUthrfk; Xj mDkjpj;jJ Vd;? mDkjp;j;jJ kl;Lk; my;yhky; nghd;dhil> khiy> kupahij Vd; nra;ag;gl;lJ?

 

rpjk;guk; eluhru; Nfhapypy; Njthuk;> jpUthrfk; ghLNthiuj; jLf;f KaYk; jPl;rpju;fs; kPJ kpff; fLikahd eltbf;if vLf;fg;gLk; vd jkpof muR vr;rupj;jNj jPl;rpjHfs; gzpe;J Nghdjw;Ff; fhuzkhFk;.

 

jkpopy; ke;jpuk; XJNthiu jLf;ff; $lhJ. kPwpdhy; rl;lg;gb kpff; fLikahd eltbf;if vLf;fg;gLk;. ve;jtpj fl;lzKk; nrYj;jhky; Njthuj;ijAk; jpUthrfj;ijAk; rpjk;guk; Nfhapypy; gbf;fyhk;. ,J njhlu;ghd murpd; cj;juit jPl;rpju;fs; kjpj;J elf;f Ntz;Lk;  vd jkpof muR tpLj;j vr;rupf;if $wpaJ.

 

,d;ndhU fhuzKk; cz;L. rpjk;guk; Nfhapiy muRilikahf;f Ntz;Lk; vd;W  tpLjiy rpWj;ijfs; ,af;fg; nghJr; nrayhsH njhy;. jpUkhtstd; mwpf;if %yk; Ntz;LNfhs; tpLj;jhH.

 

rpjk;guk; eluhru; Nfhapy; fl;b vOg;gg;gl;l ehspypUe;J jkpopy; Njthuk;> jpUthrfk; cs;spl;l jkpo; kiwfs; Xjg;gl;ld. jpy;iy eluhrid topgl ee;jdhUk; jkpopy; ghbagbNa jhd; Eioe;Js;shu;.

 

tuyhW ,t;thwhf ,Uf;Fk;NghJ mf;Nfhapy; gpuhkzu;fspd; KOf; fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz;L nry;yg;gl;l gpwFjhd; mq;F jkpo; Gwf;fzpf;fg;gl;L rk];fpUjk; GFj;jg;gl;lJ. gy;NtW fhy fl;lq;fspy; jkpopy; kiwfs; XJtjw;Fg; gy Nghuhl;lq;fs; tuyhW neLfpYk; ele;J te;Js;sd.

 

goik tha;e;j Nfhtpy;fSk;> ngUik tha;e;j Nfhtpy;fSk; ,e;J rka mwepiyaj;Jiw my;yJ ,e;jpaj; njhy;ypay; Jiw Mfpa ,U Jiwfspd; fl;Lg;ghl;by;jhd; ,aq;fp tUfpd;wd. Mdhy; rpjk;guk; eluhru; Nfhtpy; kl;Lk; jPl;rpju;fspd; Nkyhz;ikapd; fPo; ,aq;fp tUtJ tpag;Gf;FupaJ.

 

jkpof muR midj;Jf; Nfhtpy;fspYk; jkpopy; topghL elj;jyhk; vdr; rl;lk; ,aw;wpa gpwF> mjdbg;gilapy; ,e;J mwepiyaj;Jiw rptdbahu; MWKfrhkp jkpopy; Njthuk;> jpUthrfk; Xjyhk; vd mDkjp toq;fpaJ.

 

mij vjpu;j;J jPl;rpju;fs; ePjpkd;wj;jpy; tof;Fj; njhLj;J> mt;tof;F js;Sgb nra;ag;gl;l gpwFk; jPl;rpju;fs; jkpof murpd; rl;lj;ijAk;> ePjpkd;wj; jPu;g;igAk; mtkjpf;Fk; tifapy; td;Kiwapy; <Lgl;Ls;sdu;.

 

MfNt jkpof muR cldbahfj; jiyapl;L eluhru; Nfhtpiy jdJ KOf; fl;Lg;ghl;by; nfhz;L te;J mjd; nrhj;Jf;fs; midj;ijAk; muNr vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

 

mj;Jld; ee;jdhu; Eioe;J topghL elj;jpa tlf;F thry; %lg;gl;Ls;s epiyapy; cs;sJ. ee;jdhu; Eioe;jjhy; Nfhtpy; jPl;Lg;gl;L tpl;lJ vd;fpw fhuzj;ijf; fhl;b mt;thriy milj;J tpl;lhu;fs;. mt;thriy jkpof muR jpwe;jpl Ntz;Lk;.

 

mj;Jld;> eluhru; Nfhapypy; fhyq;fhykhf ee;jdhu; klj;Jr; Rthkpfs; jkpopy; Xjp rptid topgl;L te;Js;sdu;. mk;klj;ijr; rhu;e;j RthkpfSk; Njthuk; cs;spl;l jpUKiwfis Xjpl mDkjpAk; ghJfhg;Gk; toq;fpl Ntz;Lk.; (thats tamil - March 04, 2008)

 

,e;j mwpf;if> jkpof murpd; mwpf;if ,uz;ilAk; fz;l gpd;dNu jpy;iyj; jPl;rpjfHfs; kpuz;L NghdhHfs;. KjYf;Nf Nkhrk; te;JtpLNkh vd;w mr;rj;jpy; jPl;rjfHfs; jq;fs; vjpHg;igf; iftpl;lhHfs;. (njhlUk;)

 

 


 

 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

jpy;iyapy; fiwahDf;F ,iuahd Njthu jpUthrfq;fs;!

     (11)

 

rptuhj;jpad;W fhrpf;Fr; nrd;wpUe;j rptdbahu; MWKfrhkp mq;NfAs;s jpUg;gde;jhs; klj;jpy; jq;fr; nrd;wNghJ "rk];fpUj tpNuhjpf;F klj;jpy; ,lkpy;iy' vd;W tpul;b mbj;jpUf;fpwhHfs; me;jj; jkpo; klj;jpd; epUthfpfs;. Nfhapiy ,e;J mwepiyaj;Jiwapd; fl;Lg;ghl;by; nfhz;L tUtjw;F vjpuhf jPl;rpju;fs; ngw;wpUf;Fk; ePjpkd;wj; jilahizia cilg;gjw;Fk; jkpof muR  ve;jtpj eltbf;ifAk; vLf;ftpy;iy.

 

jpy;iyg; ghHg;gd jPl;rjfHfs; kl;Lky;y jUkGuk; #j;jpu MjPdk; tiu jkpOf;Fg; gifahfNt ,Uf;fpwhHfs;. irtj;ijAk; jkpioAk; nrhy;ypr; nrhj;Jr; Nru;j;J ngUepjpf; fpotHfs; Mfptpl;l MjPdq;fs; MWKfrhkpiaj; jk; gf;fk; mz;ltpLtNj ,y;iy.

 

jkJ gjtp> epyk;> nrhj;J Mfpatw;iwg; ghJfhj;Jf; nfhs;tjpy; MjPdq;fSk; jPl;rpju;fSk; ifNfhHj;J xNu mzpapy; epw;fpwhu;fs;. ,d;W jPl;rpju;fSf;F ele;jJ ehis jkf;F Neuf;$Lk; vd;gJjhd; gy;yhapuk; Nfhb nrhj;Jf;fis Mz;L mDgtpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; ghu;g;gduy;yhj "R+j;jpu' MjPdq;fspd; ftiy MFk;. Mifahy;> ,e;jg; ghu;g;gdr; - R+j;jpuf; $l;lzp kpfTk; ,aw;ifahdJ.

 

jkpOf;F vjpuhf ,j;jid nfhLikahd jPu;g;Gfs; toq;fg;gl;bUe;j NghjpYk; ,tw;iwf; fz;bf;fNth> vjpu;f;fNth ahUk; Kd;tutpy;iy. rptdbahu; MWKfrhkp kl;Lk; jd;de;jdpahf epd;W jkpOf;fhfg; NghuhbdhH. fhuzk; ,og;gjw;F mtuplk; xU kQ;rs; igAk; Nrhw;Wg; ghj;jpuKk; jtpu Ntnwhd;Wk; ,y;iy!

 

ehSk; ,d;dpirahy; jkpo;tsHj;j jkpo;Qhdrk;ge;jupd; ngaiuNa gpuhkzHfs; jq;fs; gps;isfSf;F itf;f kWf;fpwhHfs;. Qhdrk;ge;juJ ngaH kl;Lky;y vQ;rpa jpUehTf;furH> Re;juH> khzpf;fthrfH MfpNahuJ ngaHfSk; Gwe;js;sg;gl;ld. mtHfs; ghba ghly;fs; mlq;fpa VLfs; jpy;iyf; Nfhapypy; G+l;b itf;fg;gl;L fiwahDf;F ,iuahf;fg;gl;ld.

 

gj;jhk; E}w;whz;by; ,uhruhr Nrhodpd; Ml;rpapd;NghJ jpy;iyf; NfhapypNy ftdpg;ghuw;Wf; fple;j Njthuq;fisAk; NtWgy rka ,yf;fpaq;fisAk; vLj;J G+r;rpfshy; mupf;fg;gl;L mope;jit Nghf vQ;rpatw;iw ek;gpahz;lhu; ek;gp vd;gtu; gd;dpuz;L jpUKiwfshfj; njhFj;jhu;.

 

Njthuk;> jpUthrk; fiuahDf;F ,iuahf;fg;gl;l nra;jp jPl;rpjHfSf;Fj; Njthuk; jpUthrk; kPJ ,Ue;J tUk; fho;g;GzHr;rpiaf; fhl;LfpwJ.

 

mg;gbj; jpy;iyf; Nfhapypy; G+l;b itj;J fiuahDf;F ,iuahfpg; Nghd Njthuk; jpUthrfk; Mfpatw;iwr;  Nrhog; Nguurpd; Gfo;kpf;f kd;ddhf tpsq;fpa Kjyhk; ,uhruhrd; (,aw;ngaH mUz;nkhopj;Njtd;) (fpgp 985-1014) #o;r;rp nra;J kPl;lhd; vd xU fij $l tof;fj;jpy; cs;sJ. 

 

,e;j ,lj;jpy; jkpofj;ij Mz;l %Nte;jHfspy; xUtuhd NrhoH tuyhw;iwg; gw;wpr; RUf;fkhff; Fwpg;gplyhk; vd epidf;fpNwd;.

 

fpwpj;JTf;F Ke;ija E}w;whz;LfspNyNa Nrhou; Fyk; ngUikAw;W tpsq;fpaJ. MapDk; fpgp 2 Mk; ; E}w;whz;Lf;Fg; gpd;du; rpw;wuru; epiyf;Fj; jho;e;J Nghapdu;. gioa Nrhokz;lyg; gFjpfspNy  ciwA+u;> gioahW Nghd;w ,lq;fspy; mtu;fsJ rpw;wuRfs; epytpd. fpgp 9 Mk;  E}w;whz;bd; eLg;gFjpapy; jkpo; ehl;by; Nrhou;fs; kPz;Lk; typik ngwj;njhlq;fpdu;. gj;jhk;> 11 Mk;  E}w;whz;Lfs; Nrhou; Fy Ml;rpapd; nghw;fhykhf tpsq;fpaJ. fpgp 13 Mk; E}w;whz;L tiu NrhouJ Ml;rp jkpofj;jpy; nfhb fl;bg; gwe;jJ.

 

fpgp 2 Mk;  E}w;whz;ilAk; mjw;F Ke;jpa fhyg; gFjpiaAk; Nru;e;j Nrhou; Kw;fhyr; Nrhou; vd tuyhw;W Ma;thsHfs;  miof;fpd;wdu;.

 

Kw;fhyr; Nrhou;fspy; fhtpup Mw;Wf;Ff; fy;yiz fl;ba fupfhy; Nrhod; Gfo; ngw;W tpsq;fpdhd;. xd;gjhjk; E}w;whz;Lf;Fg; gpd; typik ngw;W tpsq;fpa Nrho kd;du;fs; gpw;fhyr; Nrhou; vdg;gLfpd;wdu;. ,tu;fspy; Kjyhk; ,uhruhr NrhoDk; mtdJ kfdhd Kjyhk; ,uhNre;jpu NrhoDk; jkpof tuyhw;wpy; kl;Lkpd;wp ,e;jpa tuyhw;wpYk; Gfo;gilj;j kd;du;fs; Mtu;.

 

gpgprp jahupj;j ,e;jpahtpd; fhij (Story of India)  vd;w FWk; glj;jpy; Kjyhk; ,uhruhrid ,e;jpahtpd;  kpfr; rpwe;j kd;dd; (The Greatest King of India) vd rpj;jpupf;fg;gl;Ls;shd;. 

 

jQ;irg; ngUTilahH Nfhapiyf; fl;batd; ,uhruhr Nrhod; vd;gJ njupe;jNj.  fpgp 1010 ,y; ,f; Nfhapy; ,uhruhr Nrhodpd; Neubf; fz;fhzpg;gpy; fl;b Kbf;fg;gl;L FlKOf;F elj;jg;gl;lJ. ,e;jpahtpy; cs;s kpf caHe;j fl;blk; ,JNtahFk;.  

 

fpgp 10 Mk;> 11 Mk;> 12 Mk; E}w;whz;Lfspy; Nrhou; typik kpf cr;rj;jpy;  ,Ue;jJ. mf;fhyj;jpy; me;ehl;il Mz;l kd;du;fspy; Kjyhk; ,uhruhrDk; Kjyhk; ,uhNre;jpuDk; Kjd;ikahdtu;fs;. mtu;fs; fhyj;jpy; NrhoehL gil gyj;jpYk; nghUshjhu tsj;jpYk; gz;ghl;bYk; typik nghUe;jpa Nguurhf Mrpah KOtjpYk; nry;thf;Fr; nrYj;jpaJ.

 

Nrhoehl;bd; vy;iy tlf;Nf xuprh tiuapYk; fpof;fpy; rhtfk;> Rkj;uh> kNyrpah tiuAk; njw;Nf khiyjPTfs; tiuapYk; tpupe;J ,Ue;jJ. typikkpf;f flw;giliag; nfhz;bUe;j ,uhruhrd; njd;dpe;jpah KOtijAk; ntw;wp nfhz;lJld; njw;Nf ,yq;ifiaAk; khiyjPitAk; $lf; ifg;gw;wpapUe;jhd;.  ,uhruhrd;> njw;fpy; <oj;jpd;kPJ kl;Lkd;wp> ,e;jpahtpd; Nkw;Ff; fiuf;F mg;ghy;> mugpf;flypYs;s ,yl;rj;jPT kPJk;> fpof;Fg; gFjpapy; njd;fpof;F Mrpag; gFjpapYs;s me;jkhd; jPT> flhuj;jpd; kPJk; gilnaLj;jjhf mtdJ nrg;NgLfSk; nka;fPHj;jpfSk; njuptpf;fpd;wd.

 

Nrhou;fspd; ,yr;rpidahd Gypr; rpd;dk;  Nrhou;fspd; nfhbapYk; nghwpf;fg;gl;lJ. Gypf;nfhb gwe;j fg;gy;fs; ,e;Jg; ngUq;flypy; tyk; te;jd.  ,g;Gypr; rpd;dj;ijg;gw;wp  ,yf;fpaq;fs; gutyhff; Fwpg;gpl;lhYk;  mjd; Njhw;wk; gw;wp xd;iwAk; mwpaKbatpy;iy. NrhoHfs; R+ba kyu; Mj;jp MFk;.

 

,uhruhrdpd; kiwTf;Fg;gpd; 1012 Mk; Mz;by; mtdJ kfdhd ,uhNre;jpud; Nrhoehl;bd; kd;ddhdhd;. Vw;nfdNt je;ijNahL> Nghu; eltbf;iffspYk; epUthfj;jpYk; <Lgl;L gl;lwpTk; tpidj;jpwDk; ngw;wpUe;j ,uhNre;jpud; MSik nfhz;l murdhf tpsq;fpdhd;.

 

,uhNre;jpud; Ml;rpapy; (fpgp 1012 -1044) NrhoehL NkYk; tpuptile;jJ. Vw;nfdNt ngw;wpUe;j ntw;wpfisj; jf;fitj;Jf; nfhs;tjpYk;> mtd; Nghu;fspy; <LglNtz;b Vw;gl;lJ. Nru ehl;bd; kPJ gilnaLj;J mjd; murdhd gh];fu ,utptu;kid mfw;wptpl;L> me;ehl;ilr; Nrhoupd; Neub Ml;rpapd; fPo; nfhz;Lte;jhd;.

 

Kjyhk; ,uhNre;jpud; fhyj;jpy; Nrhou; gil tl ,e;jpahtpYs;s fq;iff; fiu tiu nrd;W ghlypGj;jpuj;jpd; kd;ddhd kfpghyidj; Njhw;fbj;jJ. mj;Jld; Nrhoupd; flw;gil kyha; jPgfw;gj;jpYs;s flhuk; Nghd;w rpy ehLfisAk; jhf;fpj; Njhw;fbj;jjhfTk; njupa tUfpwJ. ,e;jpa muru;fSs; fly; jhz;b flw;gil %yk; ntw;wp nfhz;ltu;fs; Nrhou;fNs Mtu;.

 

<oehl;bd; kPJk; gilnaLj;J KO ehl;ilAk; ifg;gw;wpaJld;> jg;gp Xba ghz;bad; ,yq;ifapy; kiwj;J itj;jpUe;j ghz;b ehl;L kzpKbiaAk;> nrq;NfhiyAk; kPl;L te;jhd;.

 

<okz;lyk; KOtijAk; NrhoHfspd; Ml;rpapy; ,Ue;jij fPo;f;fhZk; nrg;NgL cWjpg; gLj;JfpwJ.

 

nghUfl yPoj; jhrHjk; KbAk;

Mq;ftH NjtpaH Xq;nfopy; KbAk;

Kd;dtH gf;fy; njd;dtH itj;j

Re;ju KbAk;> ,e;jpud; MuKk;

njz;liu <o kz;ly KOJk;...

 

tlf;F vy;iyapYk; rhSf;fpau;fis kPz;Lk; mlf;fpitf;fNtz;b Vw;gl;lJ. mg;gFjpapy; rhSf;fpau;fs; fypq;fu;fs;> xl;l tprau;fs; MfpNahH; Nru;e;Jnfhz;L Nrhoiu vjpHj;jdu;. ,jdhy; Nrhou; gilfs; tlehL Nehf;fpr; nrd;wd. rhSf;fpau;> fypq;fu;> xl;l tprau; Mfpatu;fisAk;> gy rpw;wuru;fisAk; ntd;W tq;fhs ehl;ilAk; NrhoHgil Nghupy; Njhw;fbj;jJ.

 

Nrhou; ifg;gw;wpapUe;j ,lq;fspy; mbf;fb fpsu;r;rpfs; Vw;gl;ljhYk; tlf;F vy;iyapy; rhSf;fpaupd; njhy;iyfs; njhlu;e;J te;jjhYk; ,uhNre;jpudpd; Ml;rpf;fhyk; KOtJk; mikjpaw;w fhyg;gFjpahfNt fope;jJ.

 

,f;fhyj;jpy; ghJfhg;G Nehf;fq;fSf;fhf ehl;bd; jiy efuk; jQ;irapypUe;J fq;ifnfhz;l NrhoGuj;Jf;F khw;wg;gl;lJ. (tsUk;)

 


 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

Nrhog; Nguurpd; vOr;rpAk; tPo;r;rpAk;!

     (12)

 

KjyhtJ ,uhNre;jpu Nrhodpd;; flw;gil kyha; jPgfw;gj;jpYs;s flhuj;ijj; jhf;fp ntw;wp nfhz;lJ vd;gijg; ghHj;Njhk;. ,g;NghJ Kedah vd;W miof;fg; gLk; khepyKk; ,d;Dk; rpy epyg;gug;Gk; mlq;fpa gFjpNa flhuk; vd miof;fg;gl;lJ. ,uhNre;jpu Nrhod;  flhuj;ij ntd;W jpiw mwtpl;lhd; vd;w nra;jp kl;LNk cz;L. mjid epue;jukhff; fl;b Mz;lhd; vd;gjw;Fr; rhd;Wfs; ,y;iy.

 

,uhruhrdpd;; 14 MtJ Ml;rp Mz;Lf; fy;ntl;Lfspy; Kjy; Kiwahff; fly; fle;J flhuk; nfhz;l nra;jp fhzg;gLfpwJ. ,ijj; njuptpf;Fk; jpUthyq;fhl;Lr; nrg;NgLfs; fliyf; fle;J typikahd gilAld; ,uhNre;jpud; nrd;W nflh vd;Dk; gFjpiaf; ifg;gw;wpdhd; vd;W RUf;fkhf xU nra;Aspy; rpy tupfspy; $wpKbf;fpwJ. ,Ue;Jk; ,e;jr; rhjidia ,tDila jkpo; nka;f;fPu;j;jp kpf tpupthfr; nrhy;fpwJ.

 

"miy epiwe;j flypd; eLNt gy fg;gy;fis ,uhNre;jpud; mDg;gpdhd;;. flhuj;ij Mz;l rq;fpuhk tp[Nahj;Jq;ftHkidAk;> Gfo; gilj;j mtDila gilapy; ,Ue;j ahidfisAk; gpbj;Jf; nfhz;lhd;. epahakhd topapy; me;j murd; Nrkpj;J itj;jpUe;j vz;zw;w nry;tq;fis vy;yhk; ,td; vLj;Jf; nfhz;lhd.;; gue;J tpupe;jpUe;j ,e;j efuj;jpd; "Nghu; - thapy;" mUNfAs;s tpj;jpahjuNjhuzk; vd;w tisit ntw;wp Kof;fj;Jld; ifg;gw;wpdhd;. eiffs; gjpj;j rpWthapiy cila =Ptp[ad; ngupa eiffs; nfhz;l thapiyAk;  moFgLj;jp myq;fupj;Jf; nfhz;lhd;. gz;izapy; jPu;j;jf; fl;lq;fspy; ePu; epiwe;jpUe;jJ. goikahd kiyA+u;> typikahd kiyf;Nfhl;ilAk; jpfo;e;jJ. khapUbq;fk;> Mo;flyhy; #og;gl;L ghJfhf;fg;gl;bUe;jJ................... " (NguhrpupaH Nf.V. ePyfz;l rh];jpup vOjpa NrhoHfs; - gf;fk; 286)-

 

,e;jg; gilnaLg;G fpgp 1025 ,y; ,lk;ngw;wJ. NrhoHfs; kPz;Lk; rq;fpuhk tp[aJq;ftu;kDf;F KbR+l;bdhHfs;. Fwpg;gpl;l fhy mstpy; jpiwahf ,t;tsT nrYj;j Ntz;Lk; vd;w fl;Lg;ghLfs; tpjpf;fg;gl;ljhf Nrhou;fspd; fy;ntl;Lf;fs; %yk; njupatUfpwJ.

 

jha;yhe;J kw;Wk; fk;Nghba kd;dHfspd; Kb#l;L tpohf;fspy; jpUthrfk; gbf;fg;gl;lJ. mje; tof;Fk; ,d;Wk; njhlHfpwJ. jkpd; (jkpo;) vd;w nrhy; xU ,dj;ijf; Fwpg;gpLtNjhL td;KiwiaAk; Fwpg;gpLfpwJ.  

 

,uhruhr Nrhodpd; gilapy; ,uhNre;jpud; gl;lj;J ,sturdhf fpgp 1012 ,y; Kb#l;bf; nfhz;l fhyk; njhlq;fp ,wf;Fk; tiu ,d;iwa jkpofk;> Nfusk;> Me;jpuk;> fypq;fk;>  <ok;  cl;gl;l Nrhog; Nguuir ,e;J muru;fs; Mz;l ehLfspNyNa jiyrpwe;j xd;whfTk; kNyah jPgfw;gj;ijAk; fPiof; flw;fiug; gFjpfisAk; cs;spl;l kpfg; gue;j ehlhfTk; khw;wp mikj;jhd;. <ok; Nrhoehl;bd; kz;lyq;fspy; xd;gjhtJ kz;lykhf (Kk;Kbr; Nrho kz;lyk;) Msg;gl;lJ. Ml;rpapd; Kw;gFjpfspy;> ,uhNre;jpud; Nkw;nfhz;l vz;zw;w Nghu;fs; gw;wpAk; ifg;gw;wpa ehLfs; gw;wpAk; jd; je;ij Nghd;Nw ntl;ba vz;zw;w fy;ntl;Lf;fshy; mwpa KbfpwJ. ,uhNre;jpud; cs;ehl;bYk; ntspehLfspYk; ngw;w ntw;wpfs; gw;wpj; jpUthyq;fhL> fue;ij (jQ;ir)r; nrg;NgLfs; rhd;WfSld; njuptpf;fpwJ. jpUthyq;fhL nrg;NgL rkw;fpUjj;jpYk; jkpopYk; vOjg;gl;Ls;sJ.

 

,uhNre;jpud; ntw;wpthif #ba Kf;fpakhd NghHf;fsq;fspypy;  kpfTk; Kf;fpakhdit ,uh\;l;bu$lu;fSf;F vjpuhd NghUk; kw;Wk; rhSf;fpa murd; rj;ahr;rpuaDf;F vjpuhd NghUk; MFk;. ,jpy; rhSf;fpa murDf;F vjpuhd Nghupy; ,uhNre;jpud; Jq;fgj;jpuh Mw;iwf; fle;J rhSf;fpa ehl;bd; jiyefu; tiu gilnaLj;Jr; nrd;W ntw;wp ngw;whd;.

 

Kd;dH Fwpg;gpl;lthW Kjyhk; ,uhruhr Nrhod; (fpgp 985 1014) njhlf;fp itj;j <oj;jpd; kPjhd gilnaLg;ig epiwT nra;Ak;; tpjkhfTk;> kJiu nfhz;l Kjyhk; guhe;jf Nrhod; (fpgp 907 - 990) fhyj;jpNyNa ifg;gw;w epidj;J KbahJ Nghd ghz;ba muru;fshy; <oj;J muru;fsplk; milf;fyk; nfhLj;j   Re;ju KbAk; ,e;jpud; MuKk; ,uj;jpdf; fw;fs; gjpj;j thisAk;  kPl;FKfkhf <oj;jpd; kPJ fpgp 1018 ,y; gilnaLg;G elj;jg;gl;lJ. gilnaLg;gpd; NghJ mtw;iwf; ifg;gw;wpaNjhL cNuhfzj;jpy; mQ;rp Xb xspe;j ma;e;jhk;  kfpe;jd;> murp> ,sturp MfpNahiur; rpiwg;gLj;jp ,uhNre;jpud; NrhoehL jpUk;gpdhd;. ,yq;if murd; kfpe;jd; 12  Mz;L rpiwapNyNa fopj;J ,we;J Nghdhd;.

 

mLj;j 70 Mz;Lfs; ,yq;if NrhouJ Ml;rpapd; fPo; ,Ue;jJ. ,jid jHkfPHj;jp vd;w gTj;j NjuH vOjpa #stk;rk; cWjp nra;fpwJ. NrhoHfs; kPJ rpq;fstHfSf;F ,Ue;j mr;rj;ij ,yq;ifiar; #iwahly; ('The Pillage of Lanka') vd;w mjpfhuj;jpy; tpgupj;Js;shH. Gdpj rpd;dq;fs; itf;fg;gl;bUe;j miwfis cilj;J gTj;j ,jpfhrkhd kfhtk;rKk; 15 Mk; Ehw;whz;by; vOjg;gl;l ,uh[thypa vd;w EhYk; ,Nj Njhuizapy; NrhoHfis tpgupj;Js;sd.

 

Kjyhk;  ,uhNre;jpu NrhoDf;Fg; (fpgp 1012 1044) gpd; fPo;f;fz;l Nrho murHfs; ehl;il Mz;lhHfs;.

 

Kjyhk;  ,uhrhjpuhr Nrhod;     (fpgp 1018 - 1054)

,uz;lhk; ,uhNre;jpu Nrhod;      (fpgp 1051 - 1063)

tPuuhNre;jpu Nrhod;             (fpgp 1063 1070)

mjpuhNre;jpu Nrhod;            (fpgp 1067 1070)

 

rhSf;fpa Nrhou;fs;

 

Kjyhk;; FNyhj;Jq;f Nrhod;   (fpgp 1070 1120)

tpf;fpuk Nrhod;              (fpgp 1118  -1135)

,uz;lhk; FNyhj;Jq;f Nrhod;  (fpgp 1133  - 1150)

,uz;lhk; ,uhruhr Nrhod;      (fpgp 1146 - 1163)

,uz;lhk; ,uhrhjpuhr Nrhod;   (fpgp 1163 1178)

%d;whk; FNyhj;Jq;f Nrhod;   (fpgp 1178 - 1218)

%d;whk; ,uhruhr  Nrhod;     (fpgp 1216 -  1256)

%d;whk; ,uhNre;jpu Nrhod;    (fpgp 1246 -  1279)

 

Kjyhk; ,uhjpuhrd;; fhyj;jpy; Nrhog; Nguurpd; njd; gFjpfshd <ok;> ghz;behL> NruehL Mfpa gFjp;fspy; fpsu;r;rpfs; jPtpuk; milaj; njhlq;fpd.  vdpDk; mtw;iw Kjyhk; ,uhrhjpuhrd mlf;fpdhd;. rhSf;fpau;fspd; njhy;iyfis mlf;Ftjw;fhf mq;NfAk; nrd;W Nghu; Gupe;jhd;. Nrhou;fs; ,Wjp ntw;wpiag; ngw;wduhapDk; nfhg;gk; vd;Dkplj;jpy; eilngw;w rz;ilnahd;wpy; ,uhrhjpuhrd; nfhy;yg;gl;lhd;.

 

,tidj; njhlu;e;J mtd; jk;gp;  ,uhNre;jpud; vd;Dk; mupaizg; ngaUld; Kb R+l;bf;nfhz;lhd;. ,td; ,uz;lhk; ,uhNre;jpud; vdg;gLfpd;whd;. ,tDf;Fg; gpd;du; ,td; jk;gp tPuuhNre;jpuDk; gpd;du; mtd; kfdhd mjpuhNre;jpuDk; tupirahfg; gjtpf;F te;jdu;. mjpuhNre;jpud; murdhd (fpgp 1070) rpykhjq;fspNyNa vjpupfshy; nfhy;yg;gl;lhd;. re;jjp ,y;yhkNyNa mjpuhNre;jpud; ,we;J Nghdjhy; Kjyhk; ,uhNre;jpuDila kfs; tapw;Wg; NguDk;> fPior; rhSf;fpa kd;dd; ,uhruhrDla kfDkhd ,uhNre;jpud; (tp\;ZtHj;jd;) fq;ifnfhz;l NrhoGuj;jpw;F jdJ ngUk;gilAld; te;J Kjyhk;  FNyhj;Jq;fd; vd;w mupaizg; ngaNuhL Kb#l;bf; nfhz;lhd;. Ml;rpf;F te;jhd;. ,td; jdJ ,sikg; gUtj;ij jQ;irapy; fopj;jtd;. Kjyhk; FNyhJq;fd; gpw;fhyr; Nrhou; kuGtopia epWtpa tprahya Nrhodpd; Neub re;jjpfspd; Ml;rpf;F Kw;Wg;Gs;sp itj;jJ.

 

Kjyhk; FNyhj;Jq;f Nrhod; fhyj;Jr; Nrho ehL fp.gp 1120 Kjyhk; FNyhj;Jq;fDila fhyKk; ngUk; fpsu;r;rpfisf; nfhz;l fhyg;gFjpahfNt mike;jJ. ghz;ba ehl;bYk; Nru ehl;bYk; gil elj;jpf; fpsu;r;rpfis mlf;fNtz;bapUe;jJ. tl gFjpfspYk; Nghu; Xa;e;jghby;iy. vdpDk; <oehl;by; tpraghF vd;gtd; NrhoUld; Nghupl;L <oj;jpypUe;J Nrhou; Ml;rpia mfw;wpdhd;. <oj;jpy; Vwj;jho 70 Mz;Lfs; epytpa Nrhouhl;rp mq;fpUe;J mfw;wg;gl;lJ. Nrhoehl;bd; gpw gFjpfspy; epytpa epiyikfisf; fUj;jpw;nfhz;L FNyhj;Jq;fd; <oehl;il kPl;fg; gilfis mDg;gtpy;iy vd;W fUjg;gLfpd;wJ. FNyhj;Jq;fdpd; ,Wjpf; fhyj;jpy; njw;fpypUe;Jk; tlf;fpypUe;Jk; rpf;fy;fs; cUthapd. Nrhog; NguuR Ml;lk; fhZk; epiy Vw;gl;lJ. tlf;fpypUe;J te;j gilnaLg;Gfs; Nrhoehl;ilg; gytPdg;gLj;jpd.

 

Kjyhk; FNyhj;Jq;fDf;Fg; gpd;du; ,uz;lhk; FNyhj;Jq;fd; ,uz;lhk; ,uhruhrd; ,uz;lhk; ,uhrhjpuhrd; %d;whk; FNyhj;Jq;fd; MfpNahu; tupirahfr; Nrho ehl;il Mz;ldu;. ,f;fhyj;jpy; Nrhou; njhlu;e;Jk; typikapoe;J te;jdu;. ehl;bd; tlf;fpy; Gjpa muRfs; typik ngwyhapd. njw;Nf ghz;bau;fs; typik ngwyhapdu;.

 

1246 ,y; Ml;rpf;F te;j %d;whk; ,uhruhrd; fhyj;jpy; ghz;bau;fs; fq;ifnfhz;l NrhoGuj;jpd; kPJ gilnaLj;J mjidf; ifg;gw;wpf; nfhz;ldu;. vdpDk; Nrhou;fSf;F Mjuthfg; Nghrs kd;ddhd ,uz;lhk; eurpk;kd; Nrhoehl;by; GFe;J ghz;bau;fisj; Njhw;fbj;J kd;didf; fhg;ghw;wpdhd;. %d;whk; ,uhruhrDf;Fg; gpd;du; fp.gp 1246 ,y; %d;whk; ,uhNre;jpud; gl;lj;Jf;F te;jhd;. ,td; fhyj;jpy; typik ngw;w ghz;bau;fs; Nrhou;fis ntd;W mtu;fisr; rpw;wuru;fs; epiyf;Fj; jho;j;jpdu;. %d;whk; ,uhruhrDld; gpw;fhyr; Nrhoupd; ngUik kq;fpg;Nghapw;W. 1279 ,y; Re;jughz;bad; Nrho ehl;bd; kPJ gilnaLj;J %d;whk; ,uhruhridr; Njhw;fbj;J Nrho ehl;ilf; ifg;gw;wpf; nfhz;lhd;.

 

njhz;Zhw;whW Gz;fis khHgpNy nfhz;ltd; vd;w ngaH vLj;j tprahya Nrhod; (fpgp 848 - 871)  epWtpa Nrhog; NguuR - vz;zp 431 Mz;Lfs; epiyj;J epd;W <ok;> rhtfk;> Gl;gfk; Mfpa jPTfisj; jhf;fpg; Gypf;nfhb ehl;ba Nrhog; NguuR - %d;whk; ,uhNre;jpu Nrhod; (fpgp 1246 1279) fhyj;jpy; nghyptpse;J re;jjp ,y;yhJ KbTw;wJ. Nrho kd;dHfs; fl;ba thDaHe;j Nfhapy;fs;> ntl;ba Fsq;fs;> nfhl;bf; nfhLj;j epte;jq;fs;> nra;j G+irfs; vJTk; Nrhog; Nguuirf; fhg;ghw;w Kbatpy;iy.  khwhf fUT+yj;ij ntWikahf;fNt cjtpad!

 

mLj;j Kiw Nrhog; Nguurpd; nghw;fhyj;jpd; kW gf;fj;ijg; ghHg;Nghk;. (tsUk;)

 

 


 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;!

 

NrhoH fhyj;jpy; tUzhr;rpuk jUkk; typtile;jJ 

    

(13)

 

,e;jpa muRfis mbgzpa itj;J njd;fpof;F Mrpah KOJk; fly; Nkyhz;ik nrYj;jpa xU Nguurhf Nrhog; NguuR tpsq;fpaijg; ghHj;Njhk;. gpw;fhyr; NrhoH NguuR Nrhog; ngUNte;jd;  tprahyr; Nrhod; fhyk; (fpgp 846 881)  njhl;L %d;whyk; ,uhNre;jpu Nrhod; fhyk; (fpgp 1246 1279) tiu 534 Mz;Lfs; ePbj;jJ. 

 

Nrhog; Nguurpd; tPo;r;rpf;F tuyhw;W MrpupaHfs; Kf;fpakhff; Fwpg;gpLk; fhuzpfs; gpd;tUkhW.

 

1)     FWepy kd;dHfs;.

 

hzHfs;> nfhLk;ghSiu Ml;rpGupe;j gSNtl;liuaH> kpyhLilaH> fhltuhaH. nfhq;Fr; NrhoH> njYq;Fr; NrhoH> rk;GtuhaH> kiyakhd;> ahjtuhaH Nghd;NwhH Kf;fpakhd FWepy kd;dHfs;. ,tHfs; Ml;rpia cUthf;fTk; mJ tPo;r;rpAwTk; fhuzkhf ,Ue;jdH. %d;whk; FNyhJq;fd;> %d;whk; ,uhruhrd; fhyj;jpy; gy fytuq;fs; ,lk;ngw;wd.;.  kfjehl;L FWepy kd;dd; thzNjtiuad;> Nrjpuhad;> rk;Gtuhad; Nghd;NwhH NrhoHfSf;F vjpuhfg; NghHf;nfhb Jhf;fp fyfk; nra;jdH. FWepy kd;dHfs; jatpy; NrhoHfs; thOk; epiy Vw;gl;ljhy; gbg;gbahfr; Nrhog; NguuR eypTw;wJ.

 

2)     cs;ehl;Lf; fyfq;fs;

 

%d;whk; ,uhruhrdpd; Ml;rpf; fhyj;jpy; jQ;ir khtl;lj;jpy; cs;s jiyr;nrq;fhL> jpUNts;tpf;F> cilahSH Mfpa ,lq;fspy; Vw;gl;l fyfq;fs; Fwpg;gplj;jf;fit. cs;whl;Lf; fyfq;fs; Nrhoupd; gyj;ijAk; GfioAk; nfLj;jd.

  

3)     rkag; G+ry;fs;

 

NrhoH Ml;rpapy; irtj;Jf;Nf Kjyplk; nfhLf;fg;gl;lJ. itztj;ij rpy kd;dHfs; Mjupj;jhYk;  itztg; ngupahH ,uhkDrH ehL flj;jg;gl;lJk; jpy;iy Nfhtpe;juJ rpiy flypy; Jhf;fp vwpag;gl;lJk; itzt rkaj;jpdupilNa Mj;jpuj;ij Vw;gLj;jpd. ee;jptu;k gy;ytdhy; GJg;gpf;fg;; gl;l tp\;Ztpd; Nfhapy; ,uz;lhk; FNyhj;Jq;fdhy; flypy; tPrg;gl;lJ. FNyhj;Jq;fDf;Fg; gpd;du; te;j gpw;fhyg; ghz;bau; fhyj;jpYk; - fpl;lj; jl;l 15 Mk; E}w;whz;L tiu - tp\;Z Nfhapy; Kf;fpaj;Jtk; ngwtpy;iy vdj; njupfpwJ. muru;fspd; khd;aq;fs; midj;Jk; eluhrUf;Nf mspf;fg; gl;L te;jpUf;fpwJ. rpt - tp\;Z Ngjk; ghu;f;fhj ghz;bau; fhyj;jpy; kl;Lkpy;yhky; gpd;du; te;j fpU\;zNjt uhaUk; eluhrUf;Nf khdpaq;fs; mspj;J te;jpUf;fpwhu;. NrhoH Ml;rpapy; irtH gad;gLj;jpa Fsq;fisAk; rhiyfisAk; itztHfs; gad;gLj;jj; jil tpjpf;fg;gl;lJ. NkYk; fk;gd; jd; fhtpaj;ijr; Nrho kd;dd; mitapNy muq;Nfw;whky; jpUtuq;fj;jpy; muq;Nfw;wpajw;F kjg; G+rNy  fhuzk; vdf; $wg;gLfpwJ. nghJthf fk;gUf;Fk; Nrho murDf;Fk; ftpr;rf;futHj;jpf;Fk; ,ilapy; cury; ,Ue;jJ fk;gH ghbajhfr; nrhy;yg;gLk; xU jdpg;ghly; thapyhf mwpa KbfpwJ. Nrhod; jdJ ehl;il tpl;Lg; NghntdwNghJ ghba ghly; ,J.

 

kd;dtDk; ePNah? tsehLk; cdNjh?

cd;id mwpe;Njh jkpio XjpNdd;? - vd;id

tpiue;Njw;Wf; nfhs;shj Nte;Jz;Nlh?  cz;Nlh

Fuq;Nfw;Wf; nfhs;shj nfhk;G?

 

4)    Nfhapy;fs;

 

gilnaLg;gpy; nfhs;is mbf;fg;gl;l nghd;idAk; ;nghUisAk; Nfhapy;fs; fl;LtjpYk; jpUtpohf;fs; nra;tjpYk; tPz; tpuak; nra;jhHfs;. %thapuj;Jf;Fk; mjpfkhd Nfhapy;fs; fl;lg;gl;ld.

 

5)    ghz;baH gilnaLg;G

 

1919 ,y; Re;ju ghz;bad; Nrhoehl;bd; kPJ gilnaLj;J %d;whk; ,uhruhridj; Njhw;fbj;J Nrho ehl;il ifg;gw;wpf;nfhz;lhd;. mj;Jld; jQ;ir> ciwA+H Nghd;w efuq;fspd; fl;blq;fis ,bj;Jf; jPf;fpiuahf;fpdhd;. ePH epiyfisAk; ehrg;gLj;jpdhd;. Nrhoid fg;gk; fl;LkhW nra;tpj;jhd;. ,tw;why; ,uhruhrd; Gfo; rPHFiyaTk; tPuk; kq;fpg;NghfTk; NeHe;jJ. %d;whk; ,uhruhrdpd; kfd; %d;whk; ,uhNre;jpud;  ngUk; tPudhfTk; murpay; je;jpupahf tpsq;fpa NghJk; Kjyhk; rilatH Re;jughz;bzd; gilnaLj;J Nrhoid Njhw;fbj;jhd;. NrhoehL ghz;ba ehl;NlhL ,ize;jJ.

 

NrhoH fhyj;jpy; tlf;fpy; ,Ue;J gpuhkzH Mapuf;fzf;fpy; $l;b tug;gl;L jkpo;ehl;by; FbNaw;wg;gl;ldH. NRhoH fhyk; irtj;jpd; nghw;fhyk; vdg;gl;lJ. Mdhy; irtk; jisj;jNghJ rhjpg; gpuptpidAk; Mo Nt&d;wpaJ. tUzhrpujUkk; typtile;jJ.  rKjhak; rhjp mbg;gilapy; mike;jpUe;jJ. Fbkf;fspilNa caHT jho;Tk;> Ntw;WikAk; ghuhl;lg;gl;ld. Nky;rhjpapdH  jkf;nfd nfhb> Fil> jhiu> jg;gl;il itj;Jf; nfhz;ldH.  rhjpf;Fs; rhjp vd cl;gpupTfs; ngUfpd. rhjpfs; tyq;if ,lq;if vd;W gpupf;fg;gl;ld.  xt;nthd;wpYk; 98 rhjpfs; ,Ue;jd! ,tHfspilNa Xahj rz;ilfs; ,lk;ngw;wd. ,jdhy; jkpo;r; r%fk; eype;jJ.  

 

gf;jp ,af;f fhyj;jpy; rhjp gw;wpf; fhzg;gl;l nefpo;r;rpg; Nghf;F 'MTupj;Jj; jpd;WiyAk; GiyaNuDk; fq;ifthu; rilrq;fuu;f;F md;guhfpy; mtu; fz;Bu; ehk; tzq;Fk; nja;tkhNk' gpw;fhyr; NrhoH fhyj;jpy; fhzg;gltpy;iy.

 

Kjyhk; ,uhNre;jpudpd; fq;ifg; gilnaLg;ig mLj;J tq;fhsj;jpy; ,Ue;J nfhz;Ltug;gl;l gpuhkzHfs; fhQ;rpapYk; Nrhokz;lyj;jpYk; FbakHj;jg;gl;ldH. mjdhy; Nfhapy; topghl;L Kiwapy; khw;wq;fs; Vw;gl;ld. Mr;rhupaHfs; rPiuA+H> ehfg;gl;bdk;> Nkyr;Nrup> jpUth&H> jpUf;filA+H Nghd;w CHfspy; ,Ue;j irt klq;fSf;Fg; nghWg;ghf ,Ue;jdH. gTj;j> rkz klq;fSk; ,Ue;jd.;

 

gpuhkzHfs; vy;yh epiyapYk; caHe;jtHfshff; fUjg;gl;ldH. murHfs; mtHfSf;F jdp CHfis ,iwapyp epyq;fshff; nfhLj;J jdpNa FbakHj;jpdH. ,it rJHNtjp kq;fyq;fs;> mfuq;fs;> mf;fpufhuq;fs; vdg;gl;ld. gpuhkzHfs; Nfhapy;fspYk;> klq;fspYk;> Ntjg; ghlrhiyfspYk; jdpj;Jtkhd nfhLg;gdTf;F cupatHfshf tpsq;fpdH. fy;tpAk; Nfhapy; gzpAk; mtHfsJ epiyia caHj;jpd. ,ytr cz;bAk; ciwASk; NtjtpUj;jp> gl;ltpUj;jp> GuhztpUj;jp Nghd;w gl;lq;fSk; jhdq;fSk;> Nts;tpfSk; mtHfsJ trjpfis NkYk; ngUf;fpd.

 

Nrho kd;dHfs; gpuhkzHfis jq;fsJ muz;kid ,uhrFUthf epakpj;jhHfs;.  Kjyhk; ,uhruhrdpd; ,uhrFUthf <rhdr; rptgz;bjUk; Kjyhk; ,uhNre;jpudpd; ,uhrFUthf rHtrpt gz;bjUk; Kjyhk; ,uhrhjpuhrdf;F FUNjtUk; tpf;fpukNrhoDf;F Rthkp NjtUk; %d;whk; FNyhj;Jq;fDf;F NrhNkRtuUk; ,uhrFUthf ,Ue;jdH. rhjpf;F xU ePjp NgRk; kD rhj;jpuj;jpuj;jpd;gbNa Nrho kd;dHfs; ehl;il Mz;lhHfs;.

 

gpuhkzHfSf;F vjpuhf rpyrkaq;fspy; fytuq;fSk; ,lk;ngw;wd. Kjyhk; FNyhj;Jq;fd; fhyj;jpy; eilngw;w fyfj;jpy; ,uhkkNfe;jpu rJHNtjpkq;fyk; vupA+l;lg;gl;lJ. ePz;l fhy mlf;FKiwfSk; Ruz;ly;fSk; ,e;jf; fyfq;fSf;Ff; fhuzkhf ,Ue;jd.

 

NrhoH fhyj;jpy; mbik Kiw tof;fj;jpy; ,Ue;jJ. Nghupy; gpbgl;ltHfs; mbikfshf tpw;fg;gl;ldH. gpbgl;l CHkf;fsJ %f;Ffis mupAk; nfhba tof;fTk; ,Ue;jJ. rpiwgpbf;fg;gl;l ngz;fs; NfhapYf;F tpw;fg;gl;ldH. ,tHfs; NjtubahHfs; vd miof;fg;gl;lhHfs;. Nfhapy;fspy; jpUtpsf;F ,LtJ> jpUnkOF ,LtJ Nghd;w gzpfNshL jpUNkdp CHtyq;fspd; NghJ tPjpapy; eldk; MbdH. gQ;rk; Vw;gl;l fhyj;jpYk; mbikfs; tpw;fg;gl;ldH. ,tHfs; Nkl;Lf;FbapdUf;F Copak; nra;J tho;e;jdH. mLj;j Kiw NrhoHfhy fy;tp epiyiag; ghHg;Nghk;. (tsUk;)

 


 

 

vd;WKs;s nre;jkpo;

 

fw;if ed;Nw fw;if ed;Nw!

(14)

 

ef;fPud;

jkpoHfs; md;Wk; rup ,d;Wk; rup Kd;Dupik nfhLj;J te;Js;shHfs;. fy;tp fw;gij typAWj;Jk; ghly;fs; jkpo; ,yf;fpaj;jpy; epiwa cz;L.

fy;tpapd; khl;rpAzHe;j ghz;ba Nte;jd; Mupag;gil fle;j neLQ;nropad; ghba ghlnyhd;W GwehDhw;wpy; cs;sJ. me;jg; ghly; ,J:  

cw;Wop cjtpAk; cWnghUs; nfhLj;Jk;
gpw;iwepiy KdpahJ fw;wy; ed;Nw
gpwg;G XH md;d cld; tapw;W cs;Sk;
rpwg;gpd; ghyhy; jhAk;kdk; jpupAk;
xUFbg; gpwe;j gy;Nyh Us;Sk;
%j;Njhd; tUf vd;dhJ mtUs;
mwpTilNahd; MW muRk; nry;Yk;
Ntw;Wik njupe;j ehw;ghy; cs;Sk;
fPo;g;ghy; xUtd; fw;gpd;
Nkw;ghy; xUtDk; mtd;fl; gLNk                 (Gwk; 183)

neLQ;nropad; vd;w ngaNuhL gy kd;dHfs; ,Ue;jjhy; ,tid milahsk; fhl;l Mupag;gil fle;j neLQ;nropad; vdg; GytHfs; mioj;jdH. ehL vj;jid tsKilajhf ,Ue;jhYk; fy;tp tsk; ,y;yhjhapd; mej ehL eypTWk; vd;W ,e;j kd;dd; czHe;jpUe;jhd; vd;gJ njupfpwJ.

 

fy;tp tsq;Fk; MrpupaDf;F xU CWghL cw;wtplj;J mjidj; jPHj;jw;F cte;J cjt NtzLk;.  Ntz;Lkstpw;F kpfNt MrpupaDf;Fg; nghUs; toq;Fjy; Ntz;Lk;. kpf;f nghUs; nfhLj;j topAk; Mrpupaid topgLjw;F> ntWg;giljy; MfhJ. ,t;thnwy;yhk; nra;J fy;tp fw;gJ ed;W vdj; njhlq;fp> ,g;ghl;bd; fz;> fy;tpapy;yhw;Fj; jhd; gpwe;j FLk;gj;jpNy jd;idg; ngw;w jhahYk; rpwg;gspf;fg;gl khl;lhJ vd;Wk; mtd; ehl;L muR KiwAk; fy;tp mwpTilNahidNa Jizahff; nfhs;SNk jtpuf; fy;yhjhid Vw;fhnjd;Wk;> fw;Nwhd;> fPo; epiyapw; gpwe;jhdhapDk; mtw;Fj; jiyikAz;lhFk;. Nky; epiyapw; gpwe;NjhDk; mf; fPo;g;gpwe;jhd; jiyikapw;whd;> mf; fy;tp Fwpj;J topgl;nlhOf Ntz;Lnkd;Wk; ,t;thw;why; FLk;gKk; rKjhaKk; murpaYk; ahitAk; fy;tp eyj;jhy; rpwg;giljyhy; fw;wy; ed;W vd;W MizapLfpwhd;.

Ntw;Wik njupe;j ehw;ghy; cs;Sk; fPo;g;ghy; xUtd; fw;gpd; Nkw;ghy; xUtDk; mtd;fl; gLNk vd;W nrhd;djd; %yk; filf; fofj;jpd; ,Wjpf fhyj;jpy; gpuhkz> rj;jpupa> itrpf> #j;jpuH vd;w kDrhj;jpu ehy;tUz NtWghL jkpofj;jpy;; GFe;J tpl;lijf; fhl;LfpwJ. kDrhj;jpuk; Xjy;> XJtpj;jy; gpuhkzHfSf;Fupa njhopyhf tiuaiw nra;J VidNahHf;F Xjy;> XJtpj;jiy kWj;JtpLfpwJ.

 

Mupag;gil fle;j neLQ;nropad; ghba ghliy mjptPuuhk ghz;bau; jhk; ghba ntw;wp Ntw;if vd;w Ehypy; mg;gbNa vLj;jhz;Ls;shH. ,tH ghz;ba ehl;L nfhw;ifia 450 Mz;LfSf;F Kd; Mz;l rpw;wurdd; Mthu;. tuJq;fghz;bau;f;F ,sty;. ieljk;> $u;k Guhzk;> ,ypq;f Guhzk;> fhrp fhz;lk;> thA rq;fpij> jpUf;fUit me;jhjp Kjypa gpw E}w;fisAk; ,aw;wpAs;shu;.

 

fw;if ed;Nw fw;if ed;Nw

gpr;ir GfpDk; fw;if ed;Nw

fy;yh xUtd; Fzeyk; NgRjy;

ney;ypDs; gpwe;j gjuh Fk;Nk.

ehw;ghy; Fyj;jpd; Nkw;gh nyhUtd;

fw;wpy dhapd; fPopUg; gtNd

vf;Fbg; gpwg;gpDk; ahtNu ahapDk;

mf;Fbapy; fw;Nwhiu Nky;tUf vd;gu;

mw;Til xUtid murDk; tpUk;Gk;.

 

gpr;ir GfpDk; fw;if ed;Nw vd;why; gpr;ir vLj;J me;jg; gzj;jpy; gbf;f Ntz;Lk; vd;gJ ,jd; nghUsy;y. fy;tp fw;f Ntz;bajd; mtrpaj;ij typAWj;jNt ,g;gbr; nrhy;ypAs;shH. fy;tpia ey;yhrpupauplk; nrd;W nfQ;rpf; $j;jhbahtJ gbf;f Ntz;Lk; vd;gNj ,jd; cz;ikahd nghUs;.

 

Mz;ngz; ,UghyUk; fy;tp fw;f Ntz;bajd; mtrpaj;ij ehyb ehD}W tpsf;FfpwJ.

 

FQ;rp aoFk; nfhLe;jhidf; Nfhl;loFk;

kQ;r soFk; mofy;y - neQ;rfj;J

ey;yk;ah nkd;Dk; eLT epiyikahw;

fy;tp aoNf aoF.

 

G+jQ;Nre;jdhu; vd;gtu; ,aw;wpa E}y; ,dpait ehw;gJ. ,jd; ngaupdhy; Fwpf;fg;gLtJNghy ,J ehw;gJ ntz;ghf;fspdhy; MdJ. gz;ilf;fhyj; jkpo; E}y; njhFg;Gf;fspy; xd;whd gjpndz;fPo;f;fzf;F E}y;fSs; ,JTk; xd;W. cyfpy; ey;y my;yJ ,dpikahd tplaq;fis vLj;Jf;$WtJ %yk; kf;fSf;F ePjp Gfl;LtNj ,e;E}ypd; Nehf;fk;. xt;nthU ghlYk; %d;W ey;y fUj;Jf;fis  vLj;Jf; $Wfpd;wJ.

 

Rw;wpapUg;gtu;fSf;Ff; fy;tp fw;gpj;jy; kpfTk; ey;yJ> fw;wwpe;j ngupNahu;fisj; Jiz nfhz;L tho;jYk; kpf ed;W> rpwpa mstpyhapDk; Njitg;gLgtu;fSf;Ff; Nfl;fhkNyNa nfhLg;gJ vg;nghOJNk ey;yJ vd;Dk; nghUs;gLk; ghly; ,J.

 

Rw;whu;Kd; fy;tp ciuj;jy; kpf,dpNj

kpf;fhiur; Nru;jy; kpfkhz Kd;,dpNj

vs;Jiz ahDk; ,uthJ jhd;<jy;

vj;JizAk; Mw;w ,dpJ.

 

gpr;irGf; fhapDq; fw;wy; kpf,dpNj

ew;riyapy; iff;nfhLj;jy; rhyTk; Kd;dpdpNj

Kj;Nju; KWtyhu; nrhy;ypdp jhq;fpdpNj

njw;wTk; Nkyhahu;r; Nru;T.

 

,dpait ehw;gJ Nghy ,d;dh ehw;gJ gjpnzz; fPo;f;fzf;F Ehy;fspy; xd;W. ,jid ,aw;wpatH fgpy NjtH. xt;nthU ghlypYk; ehd;F fUj;Jf;fisf; nfhz;L xt;nthd;iwAk; ',d;dh' vd vLj;Jf; $Wjypd; ',d;dh ehw;gJ vdg; ngaH ngw;wJ.

 

Fyj;Jg; gpwe;jtd; fy;yhik ,d;dh

epyj;J ,l;l ey; tpj;J ehwhik ,d;dh

eyj;jifahu; ehzhik ,d;dh Mq;F ,d;dh>

fyj;jy; Fyk; ,y; top.

 

ePjpnewp tpsf;fk;  vd;w Ehiy ,aw;wpatH FkuFUguH. ,jpy; fy;tpapd; gaid xU ghlypy; $wpapUf;fpwhH.

 

mwk;nghUs; ,d;gk; tPLk; gaf;Fk;

Gwq;fil ey;ypirAk; ehl;Lk; - cWq;fnyhd;W

cw;WopAk; ifnfhLf;Fk; fy;tpapd; Cq;fpy;iy

rpw;Wapu;f; Fw;w Jiz.

 

fw;wypd; %yk; mwptpd; jpwKau;e;J mjdhy; tpisAk; gad;ghl;L epiyia Fwpg;gjhfNt vz;z Ntz;bapUf;fpwJ. vdNt mwptpd; Cw;W Ehy;fspy;  ,Uf;fpwJ vd;gJ nrhy;yhkNy tpsq;Fk;.

 

fyptpapd; mUik ngUik gw;wp Vida GytHfistpl jpUts;StH kpd mOj;jtkhf mwpTWj;jpapUf;fpwhH. ts;StH ve;jf; gs;spapy;> fy;Yhupapy;> gy;fiyf; fofj;jpy; gbj;jhH vd;gJ njupatpy;iy.

fp.gp. 470 Mk; Mz;L> jkpofk; te;j rPdg; gazpahd Athd; Rthq;> jd; gazf; Fwpg;gpy;> nrd;idapy; cs;s jpUnthw;wpA+u;> fhQ;rpGuk;> GJitf;F mUfpy; cs;s gh$u; Mfpa %d;W Cu;fspy; cs;s Ntjg; ghlrhiyfspy; kl;LNk Vwj;jho 5000 gpuhkz khztu;fs; rk];fpUjk; gbj;Jf; nfhz;bUe;j nra;jpia vOjp itj;jpUf;fpwhH.

gpw;fhyg; ghz;bau;> Nrhou; Ml;rpapYk; ,e;epiy njhlu;e;jJ. Fwpg;ghf> ,uhruhrNrhod; fhyj;jpy;> rk];fpUjk; mwpe;jtu;fs; kl;LNk murdpd; kjpg;igg; ngw;wdu;. fy;tp vd;gJ xU Fwpg;gpl;l rhjpapdUf;F kl;LNk cupa cupikahf Mf;fg;gl;lJ.

jkpo; murHfs; ahuhtJ gs;spfs; fl;bdhHfs; vd;Nwh mq;Nf jkpo;g; GytHfs; jkpo; khztHfSf;Fg; ghlk; nrhy;ypf; nfhLj;jhHfs; vd;Nwh ve;j tuyhw;Wf; Fwpg;G kUe;Jf;Fk; ,y;iy. gpd; vg;gb neQ;ir ms;Sk; rpyg;gjpfhuk; gilj;j  ,sq;Nfh> thd;Gfo; ts;StH> fy;tpapy; ngupa fk;gd; Njhd;wpdhHfs; vd;gJ tpag;ghf ,Uf;fpwJ! (tsUk;) (jfty;)


 

 
vd;WKs;s nre;jkpo;

rhjp> kj> Ngjkw;w rq;f fhyk;

(16)


ef;fPud;

jkpoH tuyhw;wpy; rq;f fhyNk mtHfsJ nghw;fhyk; vd Mzpj;jukhfr; nrhy;yp tUfpNwhk;. mJ ngWk; Gfo;r;rp my;y. fhuzk; rq;f fhyj;jpy; jkpo;kf;fis jkpo;kd;dHfNs Mz;lhHfs;. rhjp Ngjk; >Uf;ftpy;iy. kj Ntw;Wik ghuhl;lg;gltpy;iy. ghy; mbg;gilapYk; Ntw;Wik >Uf;ftpy;iy.

fy;tp Mz;> ngz; >UghyhUf;Fk; tha;j;jpUe;jd. gy;NtW Jiwapy; Gyik tha;e;j GytHfs; ,Ue;jhHfs;. >jid rq;f fhyg; GytHfspd; tuyhw;wpy; >Ue;J njupe;J nfhs;syhk;.

rq;fg; ghly;fs; caHe;j >yf;fpaj; jfik tha;e;jit mit md;iwa jkpo;kf;fspd; caHe;j fy;tp mwpit> gz;ghl;il tpsf;fpad. mtw;iwg; ghbatHfs; tupirapy; murhSk; kd;dHfs; >Ue;jhHfs;. me;jzUk; tzpfUk; Ntshz;kf;fSk;> fzpj tpw;gd;fSk; >Ue;jhHfs;.

gpw;fhyj;jpy; r%fg; gbf;fl;by; kpfTk; fPNo js;sg;gl;l FatH Fyj;jpy; GytHfs; mJTk; ngz;ghw; GytHfs; >Ue;jpUf;fpwhHfs; vd;gijg; ghHf;Fk;NghJ kpfTk; tpag;ghf >Uf;fpwJ.

rq;fg; GytHfspy; ghz;bad; Mupag;gil fle;j neLQ;nropad;> fhty;fhud; fhyk; jho;j;jpf; nfhLj;j ePiu khdk; fhuzkhff; FbahJ tlf;fpUe;J capH ePj;j Nrukhd; fizf;fhy; >Uk;nghiw> xy;iyA+H je;j G+jg;ghz;bad;> ghz;bad;> ghz;bad; neLQ;nropad;> Nrhod; ew;fps;sp> Nrhod; FsKw;wj;Jf;JQ;rpa fps;sptstd;> ngUq;fLq;Nfh> ghz;bad; mwpTil ek;gp> >sk;ngUtOjp Mjpke;jpahH ngUq;Nfhg;ngz;L> ghupkfspH Nghd;NwhH mur Fyj;jtH MtH.

ciwA+H Vzpr;Nrup KlNkhrpahH> fbaYhH cUj;jpuq;f; fz;zdhH> fgpyH Nghd;NwhH me;jzHfs; MtH.

kJiu mWit thzpfd; >sNtl;ldhH> kJiuf; $ythzpfd; rPj;jiyr; rhj;jdhH Nghd;NwhH tzpfg; ngUkf;fs; MtH.

muprpy;fpohH> MT+HfpohH Nghd;NwhH Ntshz; kf;fshtH.

mt;itahH kw;Wk; >sntapdp FwtH Fbapy; gpwe;jtH. ntz;zpf;Faj;jpahH FatH Fbapy; gpwe;jtH.

vl;Lj;njhifg; ghly;fspd; nkhj;j vz;zpf;if 2426 MFk;. mtw;iwg; ghba GytHfspd; vz;zpf;if Vwj;jho 552 MFk;. >tHfspy; 50 f;Fk; Nkw;gl;ltHfs; ngz;ghy; GytHfs; MtH. rpy GytHfsJ >aw;ngaH njupatpy;iy. mtHfs;> mtHfs; ghba ghlypd; nrhy;yhl;rpiaf; nfhz;L Rl;lg;gLfpwhHfs;.

vLj;Jf;fhl;lhff; FWe;njhif (40) ghliyg; ghba GytH ngaH njupahjjhy; FWe;njhifiaj; njhFj;jtHfs; me;jg; ghlypy; fhzg;gLk; nrhy;yhl;rpiaf; nfhz;L nrk;Gyg;ngaePuhH vd miof;fg;gl;lhH. me;jg; nghUs; nghjpe;j mofhd ghly; J.

ahAk; QhAk; ahNuh fpaNuh?
ve;ijAk; Ee;ijAk; vk;Kiwf; Nfspu;?
ahDk; ePAk; vt;top mwpJk;!
nrk;Gyg; ngay;ePu; Nghy
md;Gil neQ;rk; jhk;fye; jdNt.

vl;Lj;njhif Ehy;fshd mfehD}W> GwehD}Wg; ghly;fis 210 GytHfs; ghbAs;shu;fs;.

FWe;njhif ghba Gytu;fs; 203;> ew;wpiz ghba Gytu;fs; 158> GwehD}W ghba Gytu;fs; 157 MtH.

gj;Jg;ghl;Lg; ghly;fis ghba GytHfspd; vz;zpf;if xd;gJ MFk;. jpUKUfhw;Wg;gil kw;Wk; neLey;thil >uz;ilAk; ef;fPuNu ghbapUf;fpwhH. nghUeuhw;Wg;gil ghbatH Klj;jhkf; fz;zpahH vd;w ngz; GytH. ghly;fspd; mbasT 3548 MFk;. tupasT 8552 MFk;.


kiyapy; tho;e;j Fwkfs; >sntapdpAk; kl;ghz;lk; nra;Ak; Fakfs; ntz;zpf;Faj;jpAk; ghz;bad; jkpo;f; fofj;jpy; GwehD}W ghba Gytu;fshf tPw;wpUf;f Kbe;jJ vd;why; mJ fy;Y}upf; fy;tpahyh my;yJ jpz;izg; gs;spf; $l Nkk;Nghf;F vOj;jwpthyh vd;W vz;z Ntz;bAs;sJ. Kjypy; jhk; gpwe;j Cupy; cs;s Gytuplk; fy;tp fw;W gpd;dH kJiu nrd;W mq;Fs;s rpwe;j GytHfspy; xUtuplk; ghlk; fw;whHfs; vdj; njupfpwJ.

njhy;fhg;gpak; jiytd; jiytpiag; gpupjw;fhd fhuzq;fisf; $WfpwJ.

fy;tp fw;gjw;fhfg; gpupjy;> J}J nry;tjw;fhfg; gpupjy;> gifapd; fhuzkhfg; gpupjy;> nghUs; <l;Ltjw;fhfg; gpupjy; vd;gNj ehy;tifg; gpupthFk;.

"Xjy;> gifNa> J}J >it gpupNt"

(njhy;fhg;gpak; / nghUsjpfhuk; - gpupT tif - vz; 973)

"fy;tp fw;gjw;fhfg; gpupjy;> gif fhuzkhfg; gpupjy;> J}J nry;Yjw;fhfg; gpupjy; Mfpa >it gpuptpd; tiffshFk;"

"nghUs; tapd; gpupjYk; mtu;tapd; cupj;Nj"

(njhy;fhg;gpak; / nghUsjpfhuk; - gpupT tif - vz; 981)

"nghUs; <l;Ltjw;fhfg; gpupAk; gpupT vy;yh kf;fSf;Fk; cupaJ"
epidj;Jg; ghu;f;fNtz;Lk;. ghuj jpuhkhazf; fhyq;fspy; fy;tpawpT nghJ kf;fSf;Fj; jil nra;ag; gl;lJ.
ngz;ghy; GytHfspd; ngaHfs; rpy fPNo nfhLffg;gl;Ls;sd.

1. ms;Shu; ed;Ky;iy
2. mt;itahu;
3. ey;nts;spahu;
4. Nghe;ij griyahu;
5. nts;sptPjpahu;
6. fhf;ifghbdpahu; er;nrs;isahu;
7. Xf;$u; khrhj;jpahu;
8. Fw kfs; >sntapdpahu;
9. fhtw;ngz;L
10. G+jghz;bad; kidtp Nfhg;ngUk;ngz;L
11 jhaq;f;z;zpahu;
12 ngUq;Nfhop eha;fd; kfs; ef;fz;izahu;
13. nel;bikahu;
14. ntz;zpf;Faj;jpahu;
15. ntwpghba fhkf;fz;zpahu;
16. khNwhf;fj;J eg;griyahu;
17. khw;gpj;jpahu;
18 fohu; fPud; vapw;wpahu;
19. FKop Qhoy; eg;giryahu;
20. Ngadhu;
21. Ks;spA+u; G+jpahu;
22. mr;rpaj;ij kfs; ehifahu;
23. ghupkfspu;
24. Fl Gytpadhu;
25. G+q;fz; cj;jpiuahu;
26> Ngnuapd; KWtyhu;
27. fs;spy; Mj;jpiuadhu;
28. $iff;Nfhopahu;
29> nghd;Kbahu;
30> nghj;jpahu;


gpw;fhyj;jpy; rq;f fhyj;jpy; tof;fj;jpy; >Ue;j Jha jkpo;g;ngaHfs; rkw;fpUjg;gl;ld. >g;NghJ vd;d nkhop vd;Nw GupahjthW ngw;NwhHfs; jq;fs; gps;isfSf;F Mrh> Nfhrh> ANudpah> by;\d;> by;\p> f[hdp> fuprd;> mr;Nr> mD\d;> tpJ\d;> tpJ\p> epNuh[d;> epNuh[p vdj; jhWkhwhfg; ngaH #l;LfpwhHfs;. jkpo;nkhopg; gw;wpd;ikAk; jkpopd czHtpd;ikANk ,e;j [>\ Nghd;w fpue;j vOj;Jf;fs; kPjhd NkhfkhFk;. (tsUk;)

 


என்றுமுள்ள செந்தமிழ்

ஒரு சின்னத் தமிழ்ப் பள்ளியேனும் சோழ பாண்டியர்கள் கட்டவில்லை

(17)

நக்கீரன்
கி.பி. 470 ஆம் ஆண்டு, தமிழகம் வந்த சீனப் பயணியான யுவான் சுவாங் தன் பயணக் குறிப்பில் சென்னையில் உள்ள திருவொற்றியூர், காஞ்சிபுரம், புதுவைக்கு அருகில் உள்ள பாகூர் ஆகிய மூன்று ஊர்களில் உள்ள வேதப் பாடசாலைகளில் மட்டுமே ஏறத்தாழ 5000 பிராமண மாணவர்கள், சமற்கிருதம் படித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்.

பிற்காலப் பாண்டியர், சோழர் ஆட்சியிலும் இந்நிலை தொடர்ந்தது. குறிப்பாக, இராசராசசோழன் காலத்தில், சமஸ்கிருதம் அறிந்தவர்கள் மட்டுமே அரசனின் மதிப்பைப் பெற்றனர். கல்வி என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட சாதியினருக்கு மட்டுமே உரிய உரிமையாக ஆக்கப்பட்டது. தமிழ் அரசர்கள் யாராவது பள்ளிகள் கட்டினார்கள் என்றோ அங்கே தமிழ்ப் புலவர்கள் தமிழ் மாணவர்களுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொடுத்தார்கள் என்றோ எந்த வரலாற்றுக் குறிப்பு மருந்துக்கும் இல்லை. பின் எப்படி நெஞ்சை அள்ளும் சிலப்பதிகாரம் படைத்த இளங்கோ, வான்புகழ் வள்ளுவர், கல்வியில் பெரிய கம்பன் தோன்றினார்கள் என்பது வியப்பாக இருக்கிறது! என்றும் குறிப்பிட்டிருந்தேன்.

மொழிக்கு சிறப்புக் கொடுக்கப்படாவிட்டால் அந்த மொழி பேசுவோருக்கும் மேன்மை இருக்காது. சோழர்களின் கல்வெட்டுக்களும் பட்டயங்களும் பல தமிழில் இருந்தாலும் அவர்களின் மெய்கீர்த்திகளில் சமற்கிருத ஆட்சியே மேலோங்கி நின்றது.

தமிழ்க் கல்வியைப் பொறுத்தளவில் சோழர் காலம் இருண்ட காலமாகவே கருதப்பட வேண்டும்.

சோழர் காலம் தமிழர் வரலாற்றில் ஒரு பொற்காலம் எனக் கருதப்பட்டாலும் தமிழ் உயர் கல்விகூடங்களில் ஊக்கிவிக்கப்படவில்லை. அதனால் கல்வியைப் பொறுத்தளவில் சோழர் காலம் இருண்ட காலமாகவே கருதப்பட வேண்டும். பல்லவர் காலத்தில் காணப்பட்ட சமற்கிருத மேலாண்மை சோழர் காலத்தில் மேலும் வலுவடைந்தது.

சங்க காலத்திலும் சங்கம் மருவிய காலத்திலும் தமிழர்களுக்கு இருந்த கல்வி வாய்ப்பு, கல்வி அறிவு அடுத்து வந்த களப்பிரர், பல்லவர், சோழர் காலத்தில் தொடரவில்லை. இக் காலத்தில் சமண முனிவர்கள் தாங்கள் தங்கியிருந்த இடங்களில் பள்ளிகள் நடத்தினார்கள். ஆனால் அது பெரும்பாலும் சமண சமயம் பற்றிய கல்வியாகவே இருந்தது.

கிபி 3 ஆம் நூற்றாண்டு தொடக்கம் வடவரின் மேலாண்மை தமிழகத்தில் பெருகிவிட்டது. இதனால் தமிழ்மொழிக் கல்வி பின் தள்ளப்பட்டது. சமற்கிருத மொழிக் கல்வி மேலோங்கியது. சமற்கிருத கல்வி மேம்பாட்டுக்கு அரசர்கள் பெரியளவில் மானியங்கள் அளித்தார்கள். சேர, சோழ, பாண்டியர்களது வரலாற்றைப் படிப்போர் இந்த உண்மையை உணர்ந்து கொள்ளலாம். கதம்ப அரசர் மரபைத் தோற்றுவித்த மயூரசன் (கிபி 348 - 370) காஞ்சியில் புகழ்பெற்றிருந்த இருந்த வடமொழிக் கல்லூரியில் கல்வி கற்றான். இதே கல்லூரியில் பேராசிரியராக இருந்த தருமபாலர் என்ற பவுத்த தேரரே பின்னர் புகழ்பெற்ற நாலந்தா பல்கலைக் கழகத்தின் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார்.

இக்காலத்தில் காஞ்சி கல்வியில் கரையிலா காஞ்சி என வருணிக்கப்பட்டது.

நிருபதுங்கவருமன் ஆட்சிக்காலத்தில் (கிபி 680) பாகூர் என்ற ஊரில் மிகப் பெரிய சமற்கிருதக் கல்லூரி ஒன்று இருந்தது. இங்கு சமற்கிருத வேதவிற்பன்னர்களால் பிராமணப் பிள்ளைகளுக்கு பதினெட்டு வகை வித்தைகள் கற்றுக் கொடுக்கப்பட்டது.

சோழர் காலத்தில் எண்ணாயிரம் என்ற ஊர் பிராமணர்க்கு இறையிலி நிலமாக வழங்கப்பட்டது. அங்கு உருவாக்கப்பட்ட வடமொழிக் கல்லூரியில் 340 மாணவர்கள் கல்வி கற்றனர். 75 மாணாக்கர்கள் இருக்கு வேதமும் 75 மாணவர்கள் யசுர் வேதமும் 20 மாணாக்கர் ரூபாவதார இலக்கணமும் 20 மாணாக்கர் அதர்வண வேதமும் 20 மூத்த மாணாக்கர் சாந்தோக சாமனும் 20 மாணாக்கர் தலவகார சாமனும் பயின்றனர். இவர்களது ஆசிரியர்களாக வேதம் கற்ற 14 பிராமணர் அமர்த்தப்பட்டு இருந்தனர்.

மாணாக்கர்களுக்கு கல்வி, உணவு, உறைவிடம், உடை ஆகியன இலவசமாக வழங்கப்பட்டன. ஆசிரியர்களுக்கு சோழ அரசு ஊதியம் வழங்கியது. இந்தக் கல்லூரிக்கு 300 ஏக்கர் நிலம் நிவந்தமாக விடப்பட்டது.

திருவொற்றியூரில் முதல் இராசேந்திர சோழன் ஆட்சிக் காலத்தில் 340 மாணாக்கர் சமற்கிருதம் கற்க ஒரு கல்லூரியும் 190 மாணாக்கர் பயில ஒரு கல்லூரியும் வியாகரணதான மண்டபம் என்னும் பாணினீய இலக்கணக் கல்லூரியும் அரச மானியத்தில் நடத்தப்பட்டன.

இவ்வாறே வேப்பத்தூரிலும் திருமுக்கூடலிலும் திரிபுவனியிலும் தஞ்சையிலும் சமற்கிருதக் கல்லூரிகள் நிறுவப்பட்டன.

முன்னர் குறிப்பிட்டவாறு தமிழ்மொழி கற்பிக்க ஒரு சிறிய பள்ளியேனும் இருந்ததாகவோ அதற்கு சமற்கிருத கல்லூரிக்குக் கொடுக்கப்பட்டது போல் மானியம் எதுவும் கொடுக்கப்பட்டதாகவோ கல்வெட்டுச் சான்று ஒன்றேனும் இல்லை.

தமிழ்மொழிக் கல்லூரி தமிழ் ஆசிரியர்களது திண்ணையோடு நின்றுவிட்டது. அங்கு புராணங்கள் நிகண்டு, கணக்குச் சொல்லிக் கொடுக்கப்பட்டது. வசதிபடைத்த மாணவர்கள் அயலூரில் உள்ள புலவரிடம் குருகுல முறையில் கல்வி கற்றார்கள்.

சோழருக்குப் பின் பாண்டியரும் பாண்டியருக்குப் பின்னர் நாயக்கர்களும் தமிழ்நாட்டைப் பிடித்து ஆண்டார்கள். அவர்கள் ஆட்சிக் காலத்திலும் தமிழ்மொழிக் கல்வி பயிற்றுவிக்கப்படவில்லை. நாயக்கர்கள் தெலுங்கர்களாக இருந்தது இந்த ஆர்வமின்மைக்கு முக்கிய காரணமாகும்.

மதராஸ் மாகாணத்தில் 1901 இல் எடுக்கப்பட்ட கணக்கெடுப்பில் ஆண்களில் எழுதப்படிக்கத் தெரிந்தவர் விழுக்காடு 1.5 ஆகவும பெண்கள் அதில் பாதியாகவும் காணப்பட்டனர்.

அய்புன் பட்தூதா தமிழ்நாட்டுக்கு வருகை (கிபி 1333-45) தந்தபோது ஊர்ப் பள்ளிக்கூடங்களில் வெள்ளை மணல் பரப்பப்பட்டிருந்ததாகவும் அதில் மாணவர்கள் எழுதிப் பழகினார்கள் என்றும் குறிப்பிடுகிறார். தான் சென்ற ஊரில் 13 பள்ளிகளில் மாணாக்கர்களுக்கும் 15 பள்ளிகளில் மாணவிகளுக்கும் கல்வி பயின்றதாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

அய்புன் பட்தூதா மொறக்கோ நாட்டில் பிறந்தவர். இருபத்தொரு அகவையில் தனது பிறந்த ஊரை விட்டுப் புறப்பட்ட இவர் தனது வாழ்நாளில் கிழக்கு ஆபிரிக்கா, பைசன்தியம் (டீலணயவெரைஅ) இராக், தென் உருசியா, இந்தியா, இலங்கை, சீனா என பலநாடுகளுக்குப் பயணம் செய்தார். வடக்கே வொல்கா தொடங்கி கிழக்கே சீனா, தெற்கே தென் தன்சானியா வரை 120,000 கிமீ தொலைவு பயணம் செய்தார். இந்தியாவில் எட்டு ஆண்டும் சீனாவில் 29 ஆண்டும் செலவிட்டார். இவர் யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தை ஆண்ட மார்த்தாண்ட சிங்கையாரியச் சக்கரவர்த்தியை புத்தளத்தில் சந்தித்து அவனது விருந்தாளியாக இருந்தார். சிவனொளிபாத மலையைச் சென்று தரிசிக்க மார்த்தாண்டன் அவரைப் பல்லக்கில் அனுப்பி வைத்தான்.

சோழர் காலக் கல்வெட்டுக்களில் பல இலக்கியங்கள் குறிப்பிடப் பட்டுள்ளனவாயினும் அவற்றுட் பல தற்காலம் வரை நிலைத்திருக்கவில்லை. இந்து சமய மறுமலர்ச்சியும் ஏராளமான கோயில்களின் உருவாக்கமும் இந்து சமய நூல்களைத் தொகுப்பதற்கும் புதியவற்றை ஆக்குவதற்கும் உந்துதலாக இருந்தன. தேவாரம் முதலிய நூல்கள் திருமுறைகளாகத் தொகுக்கப்பட்டன. சமண, பவுத்த நூல்களும் இயற்றப்பட்டன ஆயினும் அவை சோழருக்கு முற்பட்ட காலத்தை விடக் குறைவாகவே இருந்தன. திருத்தக்க தேவர் என்பவரால் இயற்றப்பட்ட சீவகசிந்தாமணியும் தோலமொழித் தேவரால் இயற்றப்பட்ட சூளாமணியும் இந்து சமயம் சாராத முக்கியமான சோழர்கால இலக்கியங்களாகும்.

மூன்றாம்குலோத்துங்க சோழன் காலத்தில் வாழ்ந்த கம்பர் தமிழில் மிகச் சிறந்த இலக்கியமாகக் கருதப்படும் கம்பராமாயணத்தை எழுதினார். வால்மீகியின் இராமாயணத்தைத் தழுவி இது எழுதப்பட்டதாக இருந்தாலும் கம்பர் இதைத் தமிழ் நாட்டுப் பண்பாட்டுக்கு ஏற்ப ஆக்கியுள்ளார். ஜெயங்கொண்டாரின் கலிங்கத்துப்பரணியும் இன்னொரு சிறந்த இலக்கியம் ஆகும். முதலாம் குலோத்துங்க சோழனுடைய கலிங்கத்துப் போரை அடிப்படையாகக் கொண்டு இயற்றப்பட்டது இந்த நூல். இதே அரசனைப் பாட்டுடைத் தலைவனாகக் கொண்டு ஒட்டக்கூத்தர் என்னும் புலவர் குலோத்துங்க சோழன் உலா என்னும் நூலை இயற்றியுள்ளார். (வளரும்)




என்றுமுள்ள செந்தமிழ்

இரண்டாம் பாண்டியப் பேரரசின் எழுச்சி

(18)

சோழப் பேரரசு மூன்றாம் ,ராசேந்திர சோழன் (1246 1279) ஆட்சிக் காலத்தில் முடிவுற்றது. பாண்டியரின் எழுச்சிக்கும் தந்திரத்துக்கும் பலியாகி சோழப் பேரரசு வீழ்ச்சியுள்ளது.

சோழப் பேரரசு தஞ்சையில் நிறுவப்பட்டதும் வடக்கே பல்லவரும் தெற்கே பாண்டியரும் நிலைகுலைந்து போயினர். கிபி 925 முதல் சோழரே பாண்டிய நாட்டை ஆண்டுவந்தனர். கிபி 12 ஆம் நூற்றாண்டில் பாண்டிநாடு பெரும் உள்நாட்டுப் போருக்கு ,லக்காகியது. ,ருந்தும் ,ரண்டாம் பாண்டிய பேரரசு வலிமைகொண்டு ஆட்சி புரியலாயிற்று.

விக்கிரம பாண்டியனின் மகனான சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் (1190 1216) மதுரை, இராமநாதபுரம், திருநெல்வேலி ஆகிய நிலப்பரப்பை ஆண்டு வந்தான். இவனது மெய்கீர்த்தி பூவின் கிழத்தி என்று தொடங்கும். ,ந்த மெய்கீர்த்திகள் அவனது புகழைக் கூறுகின்றனவே அன்றி அவன் வரலாற்றை விளக்குவதாக ,ல்லை. ,வன் காலத்தில் பாண்டிய நாட்டில் உள்நாட்டுக் கலகங்கள் வெடித்தன.

முதலாம் சடையவர்மன் குலசேகரபாண்டியன் பாண்டி நாட்டை ஆண்டு கொண்டிருந்தபோது சோழநாட்டை மூன்றாம் குலோத்துங்கன் ஆண்டு வந்தான். ,வன் கருவூரைக் கைப்பற்றி அங்குச் சோழ கேரளன் என்ற பெயருடன் வீராபிடேகம் சூட்டிக் கொண்டான். அவ்வாறே மதுரை மாநகரில் வீராபிடேகம் செய்துகொள்ள வேண்டும் என்று விரும்பினான். மூன்றாம் குலோத்துங்கனே பாண்டி நாட்டில் நிலவிய குழப்பத்தை ஒழித்து அமைதியை நிலைநாட்டி முதலாம் சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியனது தந்தையான விக்கிரம பாண்டியனுக்கு நாடும் அரசும் அளித்தவன் ஆவான். ஆனால் அதனை மறந்த சடையவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் மூன்றாம் குலோத்துங்கன் மதுரையில் வீராபிடேகம் செய்துகொள்வதை விரும்பவில்லை. இதனால் இரு அரசுகளுக்கும் ,டையில் போர் மூண்டது. போரில் பாண்டியர் படை பெரும் அழிவைச் சந்தித்ததால் குலசேகர பாண்டியன் புறங்காட்டி மதுரையைவிட்டு சுற்றத்தாருடன் ஓடி ஒளிந்து கொண்டான்.

மூன்றாம் குலோத்துங்க சோழன் படைகள் மதுரையில் புகுந்து அரண்மனையை இடித்தும் மண்டபங்களை அழித்தும் பெரும் நாசத்தை ஏற்படுத்தின. பின்னர் அவன் நினைத்தவாறே மதுரை நகரில் சோழபாண்டியன் திரிபுவன வீரதேவன் என்னும் பட்டங்களுடன் வீராபிடேகம் செய்து கொண்டான். இது நடந்தது 1202 இல் ஆக இருக்கலாம். பின்னர் பாண்டிய அரசை மீண்டும் சடையவர்மன் குலசேகரபாண்டியனுக்கே கொடுத்துவிட்டான் என்று தெரிகிறது. ,வன் தனது ஆட்சிக் காலத்தில் சில ஊர்களை ஒன்றாகச் சேர்த்து ,ராசகம்பீரச் சதுர்வேதி மங்கலம் என்று பெயரிட்டு 1030 பார்ப்பனர்களுக்குப் பிரமதேயமாகக் கொடுத்தான்.

சடையவர்மன் குலசேகரனை அடுத்து முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் (1216 1238) ஆட்சிக்கு வந்தான். இவனது காலத்தில் சோழநாட்டை ஆண்டவன் மூன்றாம் குலோத்துங்கனின் மகன் மூன்றாம் இராச இராச சோழன் ஆவான்.

முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் சோழர் ஆட்சிக்கு முடிவு கட்ட எண்ணினான். சோழநாட்டின் மீது படை எடுத்து வெற்றி கண்டான். சோழ நாட்டின் முக்கிய நகரங்களான தஞ்சை, உறந்தை போன்றவற்றை பாண்;டியப் படை தீ வைத்துக் கொளுத்தியது. ,ந்த நகரங்களில் உள்ள அரண்மனைகள், கோபுரங்கள் ,டித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன. நீர்நிலைகளும் விளைநிலங்களும் அழிக்கப்பட்டன. சங்க காலத்தில் சோழன் கரிகாலன் தன்மேல் கடியலூர் உருத்த்திரக்கண்ணனார் பாடிய பட்டினப் பாலை என்று நூலுக்குப் பரிசாக வழங்கிய பதினாறுகால் மண்டபம் ஒன்றுதான் பாண்டியப் படைகளிடம் ,ருந்து தப்பித்தது. ,தன் மூலம் சோழமன்னன் மூன்றாம் குலோதுங்கன் படையெடுத்து வந்து தனது முன்னோர்களது மதுரை நகரை அழித்ததற்கு முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் பழிக்குப் பழி வாங்கிக் கொண்டான். .

இவனது மெய்கீர்த்திகள் பூமருவிய திருமடந்தையும் பூமடந்தையும் புயத்திருப்ப எனத் தொடங்குகிறது. அது ,னிய செந்தமிழ் நடையில் அமைந்த நீண்ட மெய்கீர்த்தியாகும்.

பாண்டிய படைகளுக்கு அஞ்சி ஓடி மறைந்திருந்த இராச இராசன் தன் மனைவியுடன் சுந்தர பாண்டியனை வணங்கி தனது மகளை அவனுக்கு மணம் முடித்து வைத்தான். இதனை அடுத்து சுந்தர பாண்டியன் சோழப் பேரரசை மீண்டும் இராச இராசனுக்குக் கொடுத்தான்.

சில ஆண்டுகள் கழித்துப் மூன்றாம் இராச இராசராசன் பாண்டியனுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய திறையை கொடுக்க மறுத்தான். எனவே சுந்தரபாண்டியன் மீண்டும் (1231) சோழநாட்டின் மீது படையெடுத்து இராச இராசனைத் தோற்கடித்து வடபுலம் நோக்கி விரட்டிவிட்டான். தோல்வி அடைந்த சோழமன்னன் கோசள நாட்டின் மன்னன் வீரநரசிம்மனின் உதவியை நாடினான். வீரநரசிம்மன் கோசள நாட்டிலிருந்து பெரிய படையுடன் வந்து பாண்டியனைத் தோற்கடித்து சோழநாட்டின் இழந்த பகுதிகளையும் மீட்டு இராச இராசனுக்கு அளித்தான்.

இந்த செய்திகளை முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் வெட்டிய கல்வெட்டுக்கள் சோணாடு கொண்டருளிய சுந்தரபாண்டியதேவர் எனவும் சோணாடு வழங்கியருளிய சுந்தரபாண்டியதேவர் எனவும் குறித்துள்ளான்.

சுந்தரபாண்டியன் பற்றி எழுதிவைக்கப்பட்ட மெய்கீர்த்தி சோழ நகர்கள் அழிக்கப்பட்டதை விரித்துக் கூறுகிறது.

பனிமலர்த் தாமரை திசைமுகன் படைத்த
மனுநெறி தழைப்ப மணிமுடி சூடிப்
பொன்னி சூழ் நாட்டிற் கயலாணை கைவளர
வெஞ்சின விவுளியும் வேழமும் பரப்பித்
தஞ்சையும் உறந்தையும் செந்தழல் கொளுத்திக்
காவியு நீலமும் நின்று கவினிழப்ப
வாவியு மாறு மணிநீர் நலனழித்துக்
கூடமு மாதிலுங் கோபரமும் மாடரங்கும்
மாடமு மாளிகையும் மண்டபமும் பலவிடித்துத்
தொழுதுவந் தடையா நிருபர்தந் தோகையர்
அழுத கண்ணீராறு பரப்பிக்
கழுதைகொண் டுழுது கவடி வித்திச்
செம்பியனைச் சினமிரியப் பொருதுசுரம் புகவோட்டிப்
பைம் பொன் முடிபறித்துப் பாணருக்குக் கொடுத்தருளிய
பாடருஞ் சிறப்பிற் பகுதி வான்றோய்
ஆடகப் புரிசை ஆயிரத் தளியிற்
சோழ வளவன் அபிஷேக மண்டபத்து
வீராபி ஷேகம் செய்து புகழ் விரித்து
நாளும் பரராசர் நாமத் .........................................
..........................................................................

முதலாம் மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியனை அடுத்து ,ரண்டாம மாறவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் (1238 1251) ஆட்சிக்கு வந்தான். ,வனது ஆட்சிக் காலத்தில் மூன்றாம் இராசேந்திரன் மதுரை மீது படையெடுத்து பாண்டியனை திறை செலுத்துமாறு செய்தான்.

அடுத்து முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் (1268 1271) ஆட்சிக் கட்டில் ஏறினான். சம காலத்தில் சடையவர்மன் வீரபாண்டியன் (1253 1274) முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியனோடு சேர்ந்து பாண்டி நாட்டை ஆட்சி செய்தான்.

முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தர பாண்டியனது ஆட்சிக் காலத்தில் பாண்டியர் செல்வாக்கு பல திக்கிலும் பரந்து விரிந்தது. மூன்றாம் ,ராசேந்திர சோழனை போரில் வென்று சோழப் பேரரசை முடிவுறச் செய்தான். ஆந்திராவில் உள்ள நெல்லூர், கடம்பூர் மற்றும் மலைநாடு, கொங்குநாடு ஆகியவற்றை வெற்றி கொண்டான். அதனால் எம்மண்டலமும் வெற்றிகொண்டருளிய சுந்தரபாண்டியத் தேவர் எனச் சிறப்பிக்கப்படுகிறான். சேரனைத் தோற்கடித்ததால் சேரவம்சநிர்மூலன் எனப் போற்றப்பட்டான். (வளரும்)



என்றுமுள்ள செந்தமிழ்

பாண்டிய நின் நாட்டுடைத்து நல்ல தமிழ்;!

(20)

முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியன் (1268 1271) மற்றும் சடையவர்மன் வீரபாண்டியன் (1253 1274) ஆகியோரை அடுத்து மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் ஆட்சிக்கு வந்தான். ,வனது ஆட்சி எல்லா வகையிலும் சிறப்புற்று விளங்கியது. இவனது ஆட்சிக் காலத்தில்தான் இத்தாலிய நாட்டு வெனிஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த புகழ்பெற்ற மார்க்கோ போலோ என்ற பயணி தமிழகம் சென்றிருந்தார்.

பாண்டிய நாட்டை அய்ந்து உடன்பிறப்புக்கள் ஆண்டு கொண்டிருந்ததாகவும் அதில் முக்கியமான பகுதியை மூத்தவனான சேந்தன் பாண்டி தேவர்
(SendSender BandiDever)  என்ற பெயருடைய அரசன் ஆண்டுவந்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார்.

பாண்டி நாட்டில் விலையுயர்ந்த அழகான பெரிய முத்துக்கள் கிடைத்ததாகச் சொல்கிறார். பல கடலோடிகள் தோணிகளில் சென்று முத்துக் குளித்ததாகவும் அதில் பத்தில் ஒன்று பங்கை அரசனுக்குக் கொடுத்ததாகவும் குறிப்பிடுகிறார். கடலில் மூழ்கி எடுக்கும் சிற்பிகளை உடைத்து அவற்றைத் தண்ணீர் தொட்டிகளில் போட்டு ஊற வைப்பதாகவும் அப்போது சதை சிதைந்து மேலேயும் முத்துக்கள் அடியிலும் காணப்படுவதாகவும் சொல்கிறார். இப்படி எடுக்கும் முத்துக்களின் எண்ணிக்கை அளவிட முடியாது என்றும் ந்த முத்துக்கள் உலகின் நாலாதிசையும் ஏற்றுமதியாகிறதாகவும் எழுதி வைத்துள்ளார்.
(Travels of Marco Polo  by L.F. .Benedetto பக்கம் 293)

முதலாம் மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியன் செங்கோல் வளையாது ஆட்சி செய்ததாகவும் தலைநகரில் பெரும் பொருள் சேர்த்து வைத்திருந்தான் என்றும் முத்துமாலை போன்ற அணிகலங்கள் பலவற்றை கழுத்தில் அணிந்திருந்தான் எனவும் மார்க்கோ போலோ சொல்கிறார்.

மாறவர்மன் குலசேகர பாண்டியனது மெய்கீர்த்திகள் தேர்போல் என்;ற தொடருடன் தொடங்குகிறது. எம்மண்டலமும் கொண்டருளிய ஸ்ரீ குலசேகரபாண்டியன் கொல்லங்கொண்ட பாண்டியன் என்ற பட்டப் பெயர்கள் இவனுக்குண்டு எனத் தெரிகிறது.

மாறவர்மன் காலத்தில் கொல்லத்தின் மீதும் (கிபி 1274) ஈழத்தின் மீதும் (கிபி 1284) முக்கிய படையெடுப்புக்கள் நடைபெற்றன. இவனது காலத்தில் இலங்கையின் தென்பகுதியை மூன்றாம் பராக்கிரமபாகு ஆண்டு வந்தான். யாழ்ப்பாண இராச்சியத்தை விக்கிரம சிங்கை ஆரியன் (கிபி 1279 1302) ஆண்டு வந்தான்.

மாறவர்மன் குலசேகரபாண்டியன் ஒரு பெரும்படையைத் தனது தம்பியான ஆசரியச்சக்கரவர்த்தியின் தலைமையில் ஈழத்திற்கு அனுப்பி வைத்தான். பாண்டியர் படை பல நகரங்களையும் கோட்டைகளையும் கைப்பற்றியது. இறுதியில் அந்நாட்டில் கிடைத்த பெரும் பொருளையும் புத்தரின் பல்லையும் கைப்பற்றிக் கொண்டு ஆரியச்சக்கரவர்த்தி நாடு திரும்பினான். பின்னர் முதலாம் பராக்கிரமபாகு பாண்டியன் மாறவர்மனைப் பணிந்து நட்புரிமை கொண்டு ஆரியச்சக்கரவர்த்தி கைப்பற்றிச் சென்ற புத்தரது பல்லை மீளப்பெற்றுச் சென்றனன். இந்தச் செய்தி மகாவம்சத்தில் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.

மாறவர்மன் நாடுகளை வென்று அங்கு கைப்பற்றி வந்த பெரும் பொருளைக் கொண்டு திருநெல்வேலிக் கோயிலுக்கு ஒரு திருச்சுற்று மாளிகையை அமைத்தான்.

மாறவர்மன் குலசேகரனுக்கு சுந்தரபாண்டியன், வீரபாண்டியன் என்ற இருமக்கள் இருந்தனர். சுந்தரபாண்டியன் பட்டத்தரசியின் மகன். வீரபாண்டியன் இன்னொரு மனைவியின் மகன். அவர்களுள் திறமைசாலியான சுந்தரபாண்டியனுக்கே மாறவர்மன் முடி சூட்டினான். அதனால் ஆத்திரம் அடைந்த வீரபாண்டியன் மன்னனைக் கொன்றுவிட்டு ஆட்சியைக் கைப்பற்றினான். சுந்தரபாண்டியன் உயிருக்கு அஞ்சி மதுரையை விட்டு ஓடிவிட்டான்.

பாண்டியர் வரலாற்றில் தந்தையை மகன் கொல்வது அரச கட்டிலுக்கான உடன்பிறப்புக்களுக்கு இடையிலான சண்டை இரண்டையும் இப்போதுதான் பார்க்கிறோம். இந்த உடன்பிறப்புச் சண்டையால் பாண்டிய வம்சம் அழிந்ததோடல்லாமல் பாண்டிய நாடு முகமதியரின் படையெடுப்புக்கும் உள்ளாகி வீழ்;ந்தது.

அரியணை போட்டி காரணமாக பாண்டி நாட்டில் உள்நாட்டுக் குழப்பம் நிலவியது. மதுரையைவிட்டு ஓடிய சுந்தரபாண்டியன் தில்லி சென்று அலாவுதீன் கில்ஜியின் உதவியை நாடினான். அலாவுதீன் கில்ஜி மதுரையைக் கைப்பற்ற தனது படைத்தளபதி மாலிக்கபூரின் தலைமையில் ஒரு பெரும் படையை அனுப்பி வைத்தான். மாலிக்கபூர் ஹாய்சாள நாட்டின் மீது படையெடுத்த போது அந்நாட்டு மன்னன் மூன்றாம் வீரவல்லாளன் பாண்டிநாட்டை ஆண்டு கொண்டிருந்த வீரபாண்டியனது உதவியை நாடினான். வீரபாண்டியன் குதிரைப் படையொன்றை அனுப்பி வைத்தான். இதனால் ஆத்திரம் அடைந்த மாலிக்காபூர் பாண்டிநாடு மீது படையெடுக்க முடிவு செய்தான். அது மட்டுமல்ல முஸ்லிம் மதத்தை தமிழகத்தில் பரப்புவதற்கும் அலாவுதீன் கில்ஜி ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்.

மாலிக்கபூரின் படை வழியில் காணப்பட்ட இந்துக் கோயில்களை எல்லாம் கொள்ளையடித்தது. இந்துக் கோயில்களில் பெரும் செல்வம் இருப்பதை மாலிக்கபூர் அறிந்து கொண்டான். சிதம்பரம், திருவரங்கம், இராமசேசுவரம் போன்ற கோயில்களை முஸ்லிம் படை கொள்ளையடித்தது. பல கோயில்கள் இடித்துத் தரைமட்டமாக்கப்பட்டன. திருவரங்கப் பெருமானின் விலையுயர்ந்த அழகிய சிலையையும் மற்றும் பல விலையுயர்ந்த சிலைகளையும் கொள்ளையடித்து தில்லிக்கு அனுப்பி வைத்தான். அவற்றைத் தனது அரண்மனைப் படியாக அலாவுதீன் கில்ஜி பயன்படுத்தினான் எனக் கூறப்படுகிறது.

வீரபாண்டியன் மாலிக்கபூரின் படையைச் சந்திக்கத் துணிவின்றி பல இடங்களில் ஓடி அவர்களைக் களைப்படையச் செய்தான். அதுபோலவே மாலிக்கபூரும் வீரபாண்டியனைப் பிடிப்பதற்கு பல இடங்களில் தேடி அலைந்தான். முடிவில் மாலிக்கபூர் வீரபாண்டியனைத் தோற்கடித்து சுந்தரபாண்டியனை அரியணையில் அமர்த்தினான். ஆனால் மாலிக்கபூர் கோயில்களைக் கொள்ளையடிப்பதிலேயே நாட்டமாக இருந்தான். இதனைக் கண்டுகொண்ட சுந்தரபாண்டியன் கருவறையில் இருந்த நாட்டின் செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டு மதுரையைவிட்டுச் சென்று தன்னுடைய சித்தப்பாவான விக்கிரம பாண்டியனின் உதவியை நாடினான். இருவரும் ஒருங்கிணைந்து மாலிக்கபூரின் படைகளைத் தாக்கினர். அவர்ளிடம் எதிர்த்துப் போரிட முடியாத மாலிக்கபூர் புறுமுதுகு காட்டிவிட்டு தில்லிக்குத் திரும்பினான்.

மாலிக்கபூரின் படையெடுப்பு தமிழகத்தில் இருந்த முஸ்லிம்களின் செல்வாக்கை அதிகரித்தது. பாண்டிய நாட்டின் செல்வத்தையும் செல்வாக்கையும் சீர்குலைத்தது. படையெடுப்பின் போது 512 யானைகள், 800 மணங்கு பொன், முத்துக்கள், அணிகலங்கள் ஆகியவற்றையும் 20,000 குதிரைகளையும் மாலிக்கபூர் கொள்ளையடித்துச் சென்றதாகச் சொல்லப்படுகிறது.

முதலாம் சடையவர்மன் சுந்தரபாண்டியன்
(1268 1271) மற்றும் சடையவர்மன் வீரபாண்டியன் (1253 1274) போன்ற பாண்டிய மன்னர்கள் கட்டியெழுப்பிய பிற்கால பாண்டியப் பேரரசு வீழ்ச்சியுற்றது. சுந்தரபாண்டியனும் வீரபாண்டியனும் பெயரளவில் மன்னர்களாக இருந்தனர். பெரும்பாலும் மறைந்தே வாழ்ந்தனர். ;


சேர, சோழ மன்னர்களை விட செந்தமிழ் வளர்த்த பெருமை பாண்டிய மன்னர்களையே சாரும். அவர்களில் சிலர் தமிழ்ப் புலவர்களாக விளங்கியிருந்தனர். அவர்களது பாடல்கள் பல தொகை நூல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பாண்டியன் அறிவுடை நம்பி பாடிய ஒரு பாடல் மிகவும் புகழ்வாய்ந்தது.

படைப்புப் பல படைத்துப் பலரோடு உண்ணும்
உடைப்பெருஞ் செல்வராயினும் இடைப்படக்
குறுகுறு நடந்து சிறு கை நீட்டி
இட்டும் தொட்டும் கவ்வியும் துழந்தும்
நெய்யுடை அடிசில் மெய்பட விதிர்த்தும்
மயக்குறு மக்களை இல்லோர்க்குப்
பயக்குறை இல்லைத் தாம் வாழும் நாளே.                      
(புறம் 188)

பாண்டியநின் நாட்டுடைத்து நல்ல தமிழ் என அவ்வையார் பாராட்டியிருக்கிறார். வீயாத்தமிழுடையான் - பல்வேற்கடற்றானைப் பாண்டியன் எனப் பழம்பாடல் ஒன்று பாண்டியனைச் சிறப்பிக்கிறது. மதுரையில் தமிழ் நிலைபெற்றிருந்ததை தாங்கரு மரபின் மகிழ்நனை மறுகின் மதுரை என்னும் நல்லூர் நத்தத்தனார் கூறும் தமிழ்வையைத் தண்ணம்புலம் என்னும் பரிபாடல் வரிகளும் பாண்டிநாட்டில் தமிழ் பெற்றிருந்த சிறப்பைக் காட்டுகின்றன.

பாண்டி நாட்டையே செந்தமிழ்நாடு என இளங்கோ அடிகள், கம்பர், சேக்கிழார் போன்ற பெரும் புலவர்கள் குறித்துள்ளார்கள்.

தமிழ்மொழிக்கு விழிகள் என அழைக்கப்படும் தொல்காப்பியமும் திருக்குறளும் பாண்டிய மன்னர்களது அவையில் அரங்கேற்றப்பெற்றவை என்பது யாவரும் அறிந்ததே.             (வளரும்)