ngg;utup 04> 2007
nuhwd;Nuh
midj;J nra;jpj;jhs; thndhyp njhiyf;fhl;rp Clfq;fSf;F
jkpopy;
vOJNthk;! jkpopy; NgRNthk;! jkpopd; Jha;ik fhg;Nghk;!
md;GilaPH!
tzf;fk;. vkJ fofk; vOj;jpYk; Ngr;rpYk; jkpopd; Jha;ik fhf;fg;gl Ntz;Lk; vd;w Fwpf;Nfhisf; nfhz;lJ.
,d;W jkpo;ehl;L Clfq;fs; jkpo; nkhopapd; Jha;ikiaf; nfLf;FkhW jkpNohL Mq;fpyj;ijAk; tlnkhopiaAk; jhuhskhff; fye;J vOJtJ jhq;fs; mwpe;jNj. jkpiof; nfLj;Nj jPUNthk; vd;W ghHg;gdHfshy; elj;jg;gLk; Mde;jtpfld;> FKjk;> fy;fp> khiykyH> jpdkyH Nghd;w VLfs; kl;Lky;y jkpoHfs; vd;W nrhy;yg;gLgtHfshy; elj;jg;gLk; jpdkzp> jpdfud;> rd;njhiyf;fhl;rp Nghd;witAk; fq;fzk; fl;b epw;fpd;wd. iftpuy;tpl;L vz;zf;$ba nra;jpj;jhs;fs;> fpoik ,jo;fs; VLfNs jkpopd; Jha;ikia XusT fhf;fpd;wd.
jkpo;nkhopapd; Jha;ik
fhf;fg;glhjjhy; neQ;iras;Sk; rpyg;gjpfhuk; gilj;j ,sq;Nfh mbfs; gpwe;j
ehl;by; kiyahsk; vd;w xU GJ nkhopNa gpwe;J tpl;lJ. Ie;EhW Mz;LfSf;F
Kd;dH kzpg;gpuths eilapy; vOJtJ jkpo;g; gz;bjHfshy; 'ghz;bj;jpak;' vd;W
fUjg;gl;lJ.
kiwkiy mbfs;> jkpo;j;
njd;wy; jpU. tp..f. gupjpkhw;fiyQd;> jpUkjp jp. ePyhk;gpif mk;ikahH> ghNte;jH
ghujpjhrd;> ngUQ;rpj;jpudhH> nkhopQhapW NjtNeag;ghthzH> ,uh. ,sq;FkhudhH
Nghd;w jkpo; mwpQHfs; Kd;ndLj;j jdpj; jkpo; ,af;fj;jpd; gadhf jkpo;
nkhopia %bapUe;j mOf;F ePf;fg;gl;L mjd; Jha;ik fle;j
Ehw;whz;by; fhf;fg;gl;lJ. nkhopj; Jha;ikjhd; jkpio vd;WKs njd;jkpohf
,sikAld; thoitj;jpUf;fpwJ.
,d;W jkpo;ehl;il tpl
jkpoPoj;jpYk; Gyk;ngaHe;j ehLfspYk; jkpo;j; Jha;ik ngUksT fhf;fg;gLfpd;wJ.
,Ue;Jk; Nrhw;Wf;Fs; fw;fs; ,Ue;J neULtJ
Nghy ,q;Fs;s Clfq;fSk; jkpo;
vJ tlnkhop vJ vd;w Ntw;Wik njupahJ Ngr;rpYk; vOj;jpYk; Njitaw;w tlnkhop
kw;Wk; Mq;fpyk; fye;j fyg;G nkhopiaf; ifahs;fpd;wd.
jkpopy; ey;y nghUs; nrwpe;j
nrhw;fs; ,Uf;f tlnkhop kw;Wk; Mq;fpyr; nrhw;fisg; gad;gLj;jy; fdpapUf;ff; fha;
ftHe;jJ Nghd;wJ. vLj;Jf;fhl;lhf rpwg;Gr;nrt;tp my;yJ NeHfhzy; vd;gij tpNrl Ngl;b
vd;W nrhy;ypAk; vOjpAk; tug;gLfpwJ.
'vy;yhr; nrhw;fSk; nghUs;
Fwpj;jdNt' vd;gJ njhy;fhg;gpa newp. vLj;Jf;fhl;lhf tisay;- tise;j
mzp> gupjp -tl;lkhd fjpNuhd;> fwit- ghy; fwg;gJ. gwit - gwg;gJ. Nfhapy; -murd;
my;yJ ,iwtd; ciwAk; ,lk;.
jkpopy; nghUj;jkhd nrhw;fs;
,y;yhj NghJ gpwnkhopr; nrhw;fisg; gad;gLj;Jtjpy; Fw;wk; ,y;iy.
vLj;Jf;fhl;lhf vr;Itp> vapl;];> NyrH> mnkupf;fh> Mgpupf;fh> FUr;Nrt;> fpNyh
kPl;lH Nghd;w nrhw;fs;. Mdhy; 99 tpOf;fhL jkpopy; fiyr;nrhw;fis Mf;f KbAk;.
tlnrhw;fs; mj;jidAk; js;sj;jf;fd.
,j;Jld; ,Uf;Fk; ,izg;gpy; Clfq;fs; gutyhfg; gad;gLj;jg;gLk; tlnkhop> Mq;fpyr; nrhw;fSf;Fupa Jha jkpo;r; nrhw;fisj; je;jpUf;fpNwhk;. mtw;iwg; gad;gLj;jp jkpo;nkhopapd; Jha;ikiaf; fhf;FkhW md;NghL Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.
jpU.m.fp. gue;jhkdhH vOjpa ey;y jkpo;
vOj Ntz;Lkh? jpU. ,uhrNfhghyd; vOjpa nre;jkpo; ,yf;fzk;> jkpoz;zy; vOjpa ,dpa
jkpo;nkhopapd; ,ay;Gfs;> KidtH ,uhk. rz;Kfk; vOjpa fhye;njhWk; jkpo; nkhop>
v];.MH. Nfhtpe;juh[d; vOjpa jkpopy; gpioapd;wp vOJtJ vg;gb? kNdhd;kzpak;
Re;judhH gy;fiyf; fofk; ntspapl;l jkpo;nkhopg; gapw;rp Nghd;w Ehy;fisg;
gbj;jy; (,Jtiu gbf;fhtpl;lhy;) kpf;f gad; gaf;Fk;.
rpj;jpuKk; ifg;gof;fk; nre;jkpOk; ehg;gof;fk;.
Njit Vw;gbd; ,J njhlHghf cq;fSld; fye;Jiuahl
ehq;fs; vg;NghJk; Maj;jkhf ,Uf;fpNwhk;. ed;wp.
kpf;f md;Gld;
ef;fPud;
jiytH
Jha jkpo;r; nrhw;fs;
|
jpirr; nrhw;fs; |
jkpo; |
jpirr; nrhw;fs; |
jkpo; |
|
mf;fpukk; |
KiwNfL |
jpdk; |
ehs; |
|
mfjp |
Vjpyp |
jpdrup |
md;whlk;>ehs;NjhWk; |
|
mfq;fhuk; |
jd;Kidg;G |
jPl;rz;ak; |
$H;ik |
|
mfe;ij |
Mztk; |
JNuhfk; |
,uz;lfk; |
|
mfk;ghtk; |
nrUf;F |
Jthuk; |
njhis |
|
mfpk;ir |
mwtop |
Jhuk; |
njhiyT>Nra;ik |
|
mq;fk; |
cWg;G |
Njfk; |
cly;>fhak |
|
mq;fj;jpdH |
cWg;gpdH |
Njjp>jpfjp |
ehs; |
|
mq;fj;Jtk; |
cWg;Gupik |
epj;jpiu |
cwf;fk; |
|
mq;fPfhuk; |
xg;Gjy; |
epGzH |
ty;YeH |
|
mrk;ghtpjk; |
Kuzpfo;T |
epkp\k; |
kzpj;Jsp |
|
mruPup |
tpz;nzhyp |
etPdk; |
GJik>Gjpdk; |
|
mrhf;fpuij |
tpopg;gpd;ik |
espdk; |
eak; |
|
mrhjjpak; |
elf;fKbahj |
ehrk; |
mopT |
|
mrPuzk; |
nrupahik |
epr;rak; |
cWjp |
|
mRj;jk; |
Jg;gutpd;ik |
eprg;jk; |
mikjp |
|
m#ir |
nghwhik |
epe;jid |
,fo;r;rp |
|
m];jkdk; |
kiwT |
epge;jid |
Kd;dPL |
|
mQ;ryp |
(mf)tzf;fk; |
epGzH |
ty;YeH |
|
mj;jhl;rp |
rhd;W |
epk;kjp |
kdmikjp |
|
ml;ruk; |
xypg;G |
epajp |
tiuaiw |
|
mjpfgl;rk; |
Nky;tuk;G |
epakdk; |
mkHj;jk; |
|
mjpfhup |
NkyhsH |
epHthfk; |
nrayhiz |
|
mjprak; |
tpe;ij |
epue;juk; |
epiyg;G |
|
mjpH\;lk; |
FUl;lhk;Nghf;F |
epuguhjp |
Fw;wkw;wtH |
|
mjpjp |
tpUe;jpdH |
epH%yk; |
NtuWg;G>KO mopT |
|
mjpgH |
Kjy;tH |
epHzak; |
KbT |
|
mijupak; |
Jzptpd;ik |
epUgH |
nra;jpahsH |
|
me;jfhuk; |
,Us; |
epuhfup |
Gwf;fzp |
|
me;juq;fk; |
kiwKfk; |
epHg;ge;jk; |
tYf;fl;lhak; |
|
me;epad; |
mayhd; |
epahak; |
eLTepyik |
|
me;epad; |
neUf;fk; |
epkpj;jk; |
nghUl;L |
|
mj;Nae;ak; |
Mjutpyp |
epthuzk; |
Jilg;G> ePf;fy; |
|
mehij |
Mjutpyp |
ePjp |
eLTepiyik |
|
mehtrpak; |
Njitaw;wJ |
ePjpgjp |
eLtH |
|
mNefk; |
gy |
Nerk; |
el;G> md;G |
|
mgfup |
ifg;gw;W>ftHe;Jnfhs; |
gf;Ftk; |
KjpHr;rp |
|
mguhjk; |
jz;lk; |
gr;(l;))rjhgk; |
,uf;fk; |
|
mgak; |
milf;fyk; |
gR |
M |
|
mghz;lk; |
ngha;g;gop> |
gz;bif |
ngUehs;> tpoh |
|
mgptpUj;jp |
Nkk;ghL |
gfp\;fupg;G |
Gwf;fzpg;G |
|
mgpg;gpuhak; |
fUj;J |
ge;Jf;fs; |
cwtpdH |
|
mgpuhkp |
mofk;ik |
gj;jpupif |
nra;jpj;jhs; |
|
mgpkhdk; |
gw;W |
gjpQhdk; |
,iwAzHT |
|
mgpN\fk; |
jpUKOf;F |
guk;giu |
jiyKiw |
|
mG+Htk; |
mUik |
guhf;fpukk; |
Nguhz;ik |
|
mky; |
nray;gLj;jy; |
gupfhrk; |
Vsdk;>ieahz;b |
|
mNkhfk; |
kpFjp |
gupfhuk; |
jPHT |
|
ma;f;fpa |
xd;wpize;j |
gupr;rak; |
gof;fk; |
|
mHj;jk; |
nghUs; |
guprPyid |
Ma;T |
|
mHj;jk; |
ghjp |
gupjhgk; |
,uf;fk; |
|
mHj;juhj;jpup |
es;spuT |
gupzhkk; |
cUkyHr;rp |
|
mHj;jehuP];tuH |
khnjhUghfd; |
gupkhzk; |
mstPL |
|
mNahf;fpaj;jdk; |
faik |
gupghydk; |
Ml;rp |
|
mNahf;fpad; |
fatd; |
gNuhgfhuk; |
gpwHf;F cjTjy; |
|
mHr;rid |
Nghw;wp |
guPl;ir |
NjHT |
|
mHg;gzk; |
<if>jw;nfhil |
gypj;jy; |
if$ly; |
|
muh[fk; |
murpay; Fog;gk; |
gtdp |
cyh |
|
m&gk; |
cUtpyp |
gyk; |
typik |
|
m&gk; |
cUtpyp |
gyte;jk; |
fl;lhak; |
|
myq;fhuk; |
mzp |
gytPdk; |
FiwghL |
|
myl;rpak; |
Gwf;fzpg;G |
gyhj;fhuk; |
td;Kiw |
|
mtfhrk; |
Xa;T |
gyp |
fhT |
|
mtrpak; |
Njit |
gTHzkp |
KOepyh |
|
mtyl;rzk; |
mofpd;ik |
ghj;jpaj;ij |
cupikr;nrhj;J |
|
mw;Gjk; |
GJik |
ghjfk; |
jPik |
|
md;dk; |
NrhW |
ghuk; |
Rik |
|
mD$yk; |
ed;ik |
ghuhSkd;wk; |
ehlhSkd;wk; |
|
mDruiz |
cWJiz |
ghf;fp |
epYit |
|
mDrup |
gpd;gw;W>filg;gpb |
ghyfd; |
Foe;ij |
|
mDgtk; |
gl;lwpT |
ghHtjp |
kiykfs; |
|
mDge;jk; |
gpd;dpizg;G |
ghuk;gupak; |
jiyKiw |
|
mDkjp |
,irT |
ghuhazk; |
Xjy;> nel;L |
|
mDjhgk; |
,uq;fy; |
ghy;ak; |
,sik |
|
mDkhdk; |
ca;j;JzHT |
ghtk; |
jPtpid |
|
mDl;bj;jy; |
ifg;gpbj;jy; |
ghi\ |
nkhop |
|
Mrdk; |
,Uf;if |
gpr;ir |
,ug;G |
|
Mfhrk; |
thdk; |
gpjhkfd; |
ghl;ld; |
|
Mfhuk; |
czT |
gpjpH |
je;ij |
|
Mjpf;fk; |
tho;j;J |
gpjpHjHg;gzk; |
ePHf;fld;>Kbf;if |
|
Mjpgj;jpak; |
ty;yhz;ik |
gpk;gk; |
cU |
|
Mgj;J |
,lHg;ghL |
gpbtpwhe;J |
gpbahiz |
|
Mguzk; |
mzpfyd; |
gpur;rpid |
rpf;fy; |
|
Mghrk; |
nfhr;ir |
gpurhjk; |
jpUtKJ |
|
Ml;Nrgiz |
kWg;G |
gpuj\;zk; |
tyk;tuy; |
|
MNkhjpj;jy; |
topnkhopjy; |
gpujpgyd; |
ifkhW |
|
Muk;gk; |
njhlf;fk; |
gpukk; |
flTs; |
|
MNuhf;fpak; |
ey;tho;T |
gpuahr;rpj;jk; |
fOtha; |
|
MNtrk; |
glglg;G |
gpurhuk; |
gug;Giu |
|
Myak; |
Nfhapy; |
gpufhrk; |
xsp |
|
My;gk; |
nrUNtL |
gpui[ |
Fbkfd; |
|
MNyrid |
fye;jha;T |
gpu[hTupik |
FbAupik |
|
MAs; |
mfit |
gpuahzk; |
gazk; |
|
Mde;jk; |
,d;gk; |
gpuahzpfs; |
gazpfs; |
|
M];jp |
nry;tk; |
gpuhHj;jid |
$l;LtopghL |
|
,uj;jk; |
FUjp |
gpF |
,Wf;fk; |
|
,uj;J |
ePf;fk; |
gpufldk; |
mwptpf;if>rhw;Wif |
|
,uh[pdhkh |
gjtp tpyfy; |
gpurtk; |
kfg;NgW |
|
,uhfk; |
gz; |
gpurpj;jp |
Gfo; |
|
,uhZtk; |
gil |
gpujpf;iQ |
#Siu |
|
<kk; |
R),)LfhL |
gpukhjk; |
NeHj;jp |
|
<ikf;fpupiffs; |
,Wjpr; rlq;F |
gpuik |
kdkaf;fk; |
|
<dk; |
Fiw> ,opT |
gpuaj;jdk; |
ngUKaw;rp |
|
cf;fpuk; |
fLik |
gpuahir |
tplhKaw;rp |
|
cr;rupg;G |
xypg;G |
gpuNahfk; |
gad;ghL |
|
cj;juk; |
tlf;F |
gpusak; |
nts;sg;ngUf;F |
|
cj;juthjk; |
cWjp>nghWg;GWjp |
gputhfk; |
ngUf;F |
|
cj;juT |
Miz |
gpufpahjp |
Gfo; |
|
cj;Njrk; |
Fj;Jkjpg;G |
gpujk |
Kjd;ik |
|
cj;jpNahfk; |
mYty; |
gpujl;rak; |
fz;$L> vjpH |
|
cj;jpNahfG+Jt |
murKiw |
gpujhgk; |
Gfo; |
|
cjak; |
vOjy;> fhiy |
gpujhdk; |
Kd;ik |
|
cjhrPdk; |
Gwf;fzpg;G |
gpujp |
gb |
|
cjhuzk; |
vLj;Jf;fhl;L |
gpujpepjp |
NguhsH |
|
cjpuk; |
FUjp |
gpugQ;rk; |
Nguz;lk; |
|
cgfuzk; |
Jizf;fUtp |
gpugykhd |
ngaHngw;w |
|
cgfhuk; |
cjtp |
gpukpg;G |
kiyg;G>jpifg;G |
|
cgj;utk; |
DW>njhe;juT |
gpuKfH |
ngUkfdhH |
|
cgNjrk; |
mwpTiu |
gpuNtrk; |
EioT |
|
cgup |
kpif |
gpuhar;rpj;jk; |
fOtha; |
|
cgNahfk; |
gad; |
gpuNahfk; |
nraw;gLj;jy; |
|
cghak; |
top |
gpuNahrdk; |
gyd; |
|
cw;rtk; |
tpoh |
gpuhzd; |
capH |
|
cw;rhfk; |
tpWtpWg;G>Cf;fk; |
gpUJtp |
epyk; |
|
cy;yhrk; |
ctif |
gpNujk; |
gpzk;> G+jTly; |
|
c\hH |
tpopg;G |
gpNuik |
,r;ir> fhjy; |
|
CH[pjk; |
cWjp |
gPjhk;guk; |
nghd;dhil |
|
Cdk |
(cWg;Gf;)FiwghL |
gPlk; |
Nkil |
|
vr([)khd; |
Kjyhsp |
gPlG+kp |
Nkl;Lepyk; |
|
vjhHj;jk; |
cz;ik>elg;gpak; |
GfhH |
KiwaPL |
|
vNjr;ir |
jd;tpUg;gk; |
Gj;jfk; |
Ehy; |
|
Vfkdjha; |
xUkdjha; |
Gl;gk; |
G+ |
|
VNfhgpj;J |
xd;Wgl;L |
Gjy;td; |
kfd; |
|
If;fpak; |
xw;Wik |
Gj;jpud; |
kfd; |
|
fnrl; |
murpjo; |
Gj;jpup |
kfs; |
|
fLjhrp |
jhs; |
Gjy;tp |
kfs; |
|
fjk;gk; |
fyit |
Gz;luPfk; |
ntz;jhkiu |
|
fuNfh\k; |
ifnahyp> ifjl;ly; |
Gz;zpak; |
mwk;>ey;tpid |
|
ftHdH |
MSeH |
Gj;jp |
mwpT |
|
fTutk; |
ngUik> Nkd;ik |
Gdpjk; |
Jha;ik |
|
fz;lk; |
ngUepyk; |
G+fk;gk; |
vupkiy |
|
fz;zpak; |
ngUe;jd;ik |
Guhzk; |
njhd;kk; |
|
fjp |
Nghf;F>Gfyplk; |
Guhjdk; |
goik |
|
fjpiu |
ehw;fhyp> ,Uf;if |
Gsfhq;fpjk; |
rpypHg;G> |
|
fk;gPuk; |
kpLf;F |
GdH(n[d;kk); |
kW(gpwtp) |
|
fghyk; |
kz;ilNahL |
GdH(tho;T) |
kW(tho;T) |
|
fUiz |
mUs; |
G+r;rp([)ak; |
Ropak; |
|
fyhl;lh |
mbjb>Fog;gk; |
G+i[ |
G+ir |
|
ftp(ftpij) |
gh |
G+Hj;jp |
epiwT |
|
ftpQd; |
ghtyd; |
G+HtPfk; |
Kw;fhyk;> gioik |
|
ftpj;Jtk; |
ghjjpwk; |
G+kp |
Gtp |
|
fTutk; |
kjpg;G |
G+uzk; |
epiwT |
|
f(H)Ukk; |
nray;>tpid |
Ngjk; |
gpsT> gpupT |
|
fHr;rid |
cWky; |
Ngl;b |
NeHfhzy;> nrt;tp |
|
fHzguk;giu |
nrtptop |
nghf;fpr(\)k; |
fUT+yk; |
|
fHg;gk; |
#y; |
Nghfk; |
Ja;g;G> EfHT |
|
fHtk; |
nrUf;F |
Nghij |
ntwp |
|
fy;ahzk; |
jpUkzk; |
igry; |
jPHj;jy; |
|
fyrk; |
Flk; |
nghJ[dk; |
nghJ kf;fs; |
|
f\;lk; |
my;yy; |
Nghyp]; |
fhty;Jiw |
|
fdfrig |
nghd;dk;gyk; |
ngshpftpay; |
,aw;gpay; |
|
fdp\;l |
,isa |
kN`hw;rtk; |
jpUtpoh |
|
f[hdh |
fUT+yk; |
kQ;rk; |
fl;by;> kQ;riz |
|
fuhf;fpufk; |
rpiwr;rhiy |
kQ;rup |
khiy |
|
fhupak; |
nray; |
kfhd; |
ngupahH |
|
fhupahyak; |
mYtyfk; |
kfhj;kh |
ngUkfd; |
|
fhyhtjp |
nfLKbT |
kFlk; |
Kb |
|
fhdk; |
,irg;ghly; |
kfpik |
ngUik |
|
fpQ;rpj;Jk; |
rpwpJk;>nfhQ;rKk; |
kj;jpa |
ika> eLtd; |
|
fpufk; |
Nfhs; |
kj;jpahdk; |
ez;gfy; |
|
fpuhkk; |
rpWWhH |
kJuk; |
,dpik |
|
fpuPlk; |
Kb |
ke;jhuk; |
kg;G |
|
fPjk; |
ghly; |
ke;jpup |
mikr;rH |
|
fPHj;jp |
Gfo; |
ke;jpuprig |
mikr;ruit |
|
ifq;fupak; |
jpUg;gzp> njhz;L |
kkij |
nrUf;F |
|
ifyhrk; |
nts;spkiiy |
kHkk; |
kiwnghUs; |
|
Fryk; |
eyk; |
kuzk; |
rhT> ,wg;G |
|
FJhfyk; |
kfpo;r;rp |
kupahij |
kjpg;G> khdk; |
|
Fk;ghtpN\fk; |
FlKOf;F |
kTdk; |
mikjp |
|
FU |
MrpupaH |
kdpjd; |
khe;jd; |
|
Nfe;jpuk; |
ikak; |
khjk; |
jpq;fs; |
|
Nftyk; |
,opT |
khkprk; |
,iwr;rp |
|
Nfhgk; |
rpdk; |
kh%y; |
tof;fk; |
|
Nfhukhl;Nlhk; |
Nfl;fkhl;Nlhk; |
kha;khyk; |
grg;G> ghrhq;f |
|
Nfh\;b |
Fohk;>FO>fd;id |
khHf;fk; |
top> newp |
|
Nfh\k; |
Kof;fk;>Ngnuhyp |
kpjthjk; |
kd;Nghf;F |
|
Nfhj;jpuk; |
Fb |
kpUfk; |
tpyq;F |
|
Qhgfk; |
epidT |
kpUJ |
nkJ>nkd;ik |
|
Qhdk; |
mwpT |
K$Hj;jk; |
ey;Ntis |
|
rNfhjud; |
cld;gpwg;G |
Kjw;gpujp |
Kjw;gb |
|
rNfhjup |
cld;gpwe;jhs; |
%j;jpuk; |
rpWePH |
|
rf;fuk; |
cUis>rpy;T |
%yjdk; |
Kjy; |
|
rf;futHj;jp |
Nguurd; |
Kyhk; |
Nkw;G+r;R |
|
rf;jp |
Mw;wy; |
Nkfk; |
Kfpy; |
|
rf[k; |
,ay;G |
Nkij |
NguwpQH |
|
rfyKk; |
vy;yhKk; |
ikjhdk; |
muq;F |
|
rfthrk; |
gof;fk; |
ikak; |
eLtk; |
|
rfh |
Njhod; |
Nkhfk; |
ikay;> kaf;fk; |
|
rfhak; |
cjtp |
Nkhrk; |
NfL |
|
rfpjk; |
cld; |
Nkhl;rk; |
tPL |
|
rfpg;G |
nghiw |
ahfk; |
Nts;tp |
|
rq;flk; |
,f;fl;L |
Aj;jk; |
NghH |
|
rq;fPjk; |
,ir |
ufrpak; |
Fl;L> G+lfk; |
|
rq;Nfhrk; |
ntl;fk;> $r;rk; |
Urp |
Rit |
|
rj;jpahf;fpufk; |
mwg;Nghuhl;lk; |
uj;Jnra; |
ePf;F> tpyf;fpf;nfhs; |
|
rjh |
vg;nghOJk; |
uPjp |
mbg;gil> xOq;F |
|
rq;Njfk; |
ma;ak; |
tf;fpuk; |
Nfhzy; |
|
re;Njh\k; |
kfpo;r;rp |
tre;jk; |
njd;wy; |
|
rQ;ryk; |
Jauk;>fyf;fk; |
trdk; |
ciuahly; |
|
rQ;rhuk; |
elkhl;lk; |
trPfuk; |
ftHr;rp |
|
r%fk;je;J |
tUifje;J |
tje;jp |
ngha;r;nra;jp |
|
rgjk; |
#Siu |
tij |
nfhiy |
|
rg;ghj;J |
fhyzp |
tk;rk; |
kuG |
|
rgjk; |
#Siu |
tk;rhtop |
nfhbtop |
|
rig |
mit |
tkprk; |
Fb |
|
rk;ge;jk; |
njhlHG |
tUzid |
tpupthd tpsf;fk; |
|
rk;gtk; |
epfo;r;rp |
tUj;jk; |
Jd;gk; |
|
rk;gpujhak; |
njhd;kuG |
tHf;fk; |
tFg;G>,dk; |
|
rk;kjk; |
,irT |
tHzid |
Gfo;e;Jiu |
|
rk;Nksdk; |
Nguit |
tHj;jfk; |
thzpf(g)k; |
|
rk;ul;riz |
fhg;ghw;Wjy; |
tHj;jfHfs; |
tzpfHfs; |
|
rk\;b |
,izg;ghl;rp>$l;likg;G |
tHj;jfepiyak; |
mq;fhb |
|
rkurk; |
cld;ghL |
tHkk; |
cl;gif |
|
rkhjhdk; |
mikjp |
tU\k; |
Mz;L |
|
rkhsp |
<LnfhL |
tq;fp |
fhg;gfk; |
|
rkPgk; |
mz;ik>mUF |
tug;gpurhjk; |
nfhil |
|
r%fk; |
FKfhak; |
taJ |
mfit |
|
rHtNjr |
midj;Jyf |
tNahjpfk; |
KJik |
|
ruz; |
milf;fyk; |
tdk; |
fhL |
|
rupj;jpuk; |
tuyhW |
tdhe;jpuk; |
clfhL |
|
re;jHg;gk; |
tha;g;G |
th];jtk; |
cz;ik nka;ik |
|
re;jpud; |
epyh>kjp |
thjk; |
nrhy;yhly; |
|
re;Njh\k; |
kfpo;r;rp |
thf;F |
tha;nkhop |
|
rf[k; |
,ay;G>tof;fk; |
thf;Fthjk; |
nrhw;NghH |
|
rHt[dthf;nfLg;G |
nghJthf;nfLg;G |
thfdk; |
CHjp |
|
ruzhfjp |
mbgzpT |
thrfH |
gbf;FeH>gbg;NghH |
|
ru];tjp |
fiykfs; |
thr(id)k; |
kzk; |
|
ruPuk; |
cly;>clk;G |
thrp |
gb |
|
ryNjh\k; |
kfpo;r;rp |
thg]; |
jpUk;gg;ngwy; |
|
rtk; |
gpzk; |
thlif |
Fb$yp |
|
rtuk; |
kopg;G |
thbf;if |
,ay;G |
|
rthy; |
miw$ty; |
thjk; |
nrhw;NghH>nrhy;yhly; |
|
rd;khHf;fk; |
ed;ndwp |
the;jp |
ff;fy; |
|
rhfrk; |
Jzpr;ry; |
thupR |
kuGupik |
|
rhl;rp |
rhd;W |
thypgk; |
,sik |
|
rhj;jpakhd |
,ayf;$ba |
thypgH |
,isQH>,se;jhup |
|
rhjk; |
NrhW |
thA |
fhw;W |
|
rhjfk; |
MjuT |
tpQ;Qhdk; |
mwptpay; |
|
rhjhuzkha; |
,ay;gha;>vspjha; |
tpQ;Qhdp |
mwptpayhsH |
|
rhe;jk; |
mlf;fk; |
tpuf;jp |
kdKwpT |
|
rhe;jp |
mikjp |
tpurk; |
Mghrk; |
|
rhk;uhr;rpak; |
NguuR |
tpujk; |
Nehd;G |
|
rhkhd;ad; |
vspatd; |
tpNuhjk; |
gif |
|
rhaul;ir |
khiy |
tp];jupg;G |
tpupthf;fk; |
|
rhuk; |
gpopT |
tpjjpahrk; |
NtWghL |
|
rhuhk;rk; |
gpopT |
tpjpfs; |
newpfs; |
|
rhtfhrk; |
Xa;T |
tpepNahfk; |
toq;fk; |
|
rpfuk; |
cr;rp>KfL |
tpfpjk; |
tpOf;ghL |
|
rpfpr;ir |
kUj;Jtk;>gz;Ltk; |
tpf;fpufk; |
jpUTUtk; |
|
rpif |
jiykapH |
tp\ak; |
nghUs; |
|
rpq;fk; |
mupkh |
tpNrl |
rpwg;G |
|
rpq;fhuk; |
xg;gid>moF |
tpkHrdk; |
jwdha;T |
|
rpR |
Foe;ij |
tp[ak; |
tUif>nryT |
|
rpj;jg;gpuik |
kdkaf;fk; |
tpahjp |
Neha; |
|
rpj;jhe;jk; |
Nfhl;ghL>nfhz;KbT |
tpthfk; |
jpUkzk; |
|
rpjpyk; |
rpijT |
tPjk; |
tpOf;fhL |
|
rpejid |
vz;zk; |
Ntfk; |
tpiuT |
|
rpNefk; |
el;G |
n[d;kk; |
gpwtp |
|
rpuk; |
jiy |
[kPd; |
gpiz |
|
rpukk; |
fLik |
[dq;fs; |
kf;fs; |
|
rpiy |
gbkk; |
[djpgjp |
Ml;rp;j;jiytH |
|
rPf;fpuk; |
RUf;fh |
[hf;fpuij |
tpopg;G |
|
rP([P)uzk; |
nrupkhdk; |
[Ptd; |
capH |
|
rP([p)tdk; |
tho;T |
n[d;kk; |
gpwtp |
|
Rfk; |
eyk; |
n[gk; |
njhOif |
|
RftPdk; |
eyf;FiwT |
`Hjhy; |
fjtilg;G |
|
Rfhjhuk; |
ey;tho;T |
];jpuk; |
cWjp |
|
Rj;jk; |
Jha;ik |
];jhgdk; |
epiyak;>epWtdk; |
|
Rj;jpfupg;G |
Jg;guT>Jha;ikg;gLjjy; |
];NuhH |
mq;fhb>fil |
|
rje;jpuk; |
tpLjiy>cupik |
=uq;fk; |
jpUtuq;fk; |
|
Rghtk; |
,ay;G |
];Nyhfk; |
Kof;fk; |
|
Rthrk; |
%r;R |
mg;G |
ePH |
|
RAepHzak; |
jd;dhl;rp |
NjA |
jP |
|
Rakupahij |
jd;khdk; |
thA |
tsp>fhw;W |
|
RahjPdk; |
jd;Dupik |
kPdhl;rp |
faw;fz;fp |
|
RNal;ir |
jd;tpUg;gk; |
fhkhl;rp |
fhkf;fz;zp |
|
Rthkpfs; |
mbfs; |
tprhyhl;rp |
jlq;fz;zp |
|
#rfk; |
kiwKfk; |
tpj;jpahuk;gk; |
VLnjhlf;fk; |
|
#l;rkk; |
El;gk; |
tpujk; |
Nehd;G |
|
#upad; |
QhapW>fjputd; |
rupif |
xOf;fk; |
|
#d;ak; |
gho;>ntWik |
fpupif |
topghL |
|
Nrit |
njhz;L |
Nahfk; |
Xfk; |
|
nrhw;gk; |
nfhQ;rk; |
Qhdk; |
mwpT |
|
Nrhfk; |
Jauk; |
= |
jpU |
|
Nrhid |
Ma;T |
=y= |
jtj;jpU |
|
Nrhjplk; |
fzpad; |
N\j;jpuq;fs; |
jpUg;gjpfs; |
|
NrhjplH |
nra;jp |
[d;dy; |
gy;fzp>rhsuk; |
|
Nrhuk; |
xOf;ff;NfL |
Application |
tpz;zg;gk; |
|
jfty; |
nra;jp |
Bakery |
ntWg;gfk; |
|
jfdk; |
vupA+l;ly; |
Band Music |
,d;dpak; |
|
jz;lid |
xWg;G |
Calendar |
ehs;fhl;b |
|
jj;Jtk; |
nka;apay; |
Computer |
fzpdp |
|
jghy; |
mQ;ry; |
confederation |
,izg;ghl;rp |
|
jug;G |
gf;fk; |
Data |
juT |
|
jupj;jpuk; |
tWik |
Doctor |
kUj;JtH |
|
jUzk; |
Ntis |
|
kpd;dQ;ry; |
|
jUkk; |
mwk; |
Emergency |
rLjpg;gzp |
|
jyh |
jiyf;F |
Experience |
gl;lwpT |
|
jahH |
mzpak; |
Fax |
njhiyg;gb |
|
jhf;fy; |
xg;gilg;G |
Feedback |
gpd;Dhl;lk;; |
|
jhrd; |
mbik |
Highway |
neLQ;rhiy |
|
jhl;rz;ak; |
fz;Nzhl;lk;>,uf;fk; |
Internet |
njhlHtiy |
|
jhdk; |
nry;tk; |
Professionalism |
njhopy;rhHjpwik |
|
jhdk; |
nfhil |
Qualification |
jifik |
|
jplfhj;jpuk; |
fl;Lly;>clYWjp |
Receptionist |
tuNtw;ghsH |
|
jpahfk; |
<fk; |
Referendum |
Neubthf;nfLg;G |
|
jputk; |
ePHkk; |
skill |
Ez;ik |
|
jputpak; |
nry;tk; |
Volunteer |
njhz;lH |
|
jpuhzp |
njk;G |
Website |
,izajsk; |
|
jpUg;jp |
kdepiwT |
|
|
|
jpU\;b |
ghHit |
|
|
|
|
|
வேற்றுமொழிச் சொற்களை எமது பயன்பாட்டில் இருந்து நீக்கி தூய தமிழ் சொற்களை பேச்சிலும், எழுத்திலும் பயன்படுத்த வேண்டுமென்பதற்காக கனடாவில் இயங்கும் தமிழ் படைப்பாளிகள் கழகம் வெளியிட்ட தூய தமிழ்ச்சொற்களுடன் நாமும் சில சொற்களை இணைத்து இங்கே பதிவு செய்திருக்கிறோம்.
திசைச்சொற்கள் தூய தமிழ் சொற்கள் திசைச்சொற்கள் தூய தமிழ் சொற்கள்
|
mf;fpukk; |
KiwNfL
|
jUzk; jUkk; jyh jhf;fy; jhl;rz;ak; jputpak; jupj;jpuk; jhdk; jplfhj;jpuk; jpahfk; jputk; jpuhzp jpUg;jp jpU\;b jpdk; jpdrup jPl;rz;ak; jPu;f;fhAR jPtpuk; Jupjk; JNuhfk; Jthuk; Jtpr;rf;futz;b J}uk; Njfk; Njjp> jpfjp el;rj;jpuk; ejp efy; el;lk; ej;jhu; eturk; ehlh epj;jpiu epGzu; epkp\k; etPdk; espdk; ehrk; epr;rak; eprg;jk; epe;jid epge;jid epk;kjp epajp epakdk; epu;thfk; epue;juk; epuguhjp epu;%yk; epu;zak; epUgu; epuhfup epu;g;ge;jk; ePjp ePjpgjp Nerk; gf;Ftk; gz;bif gfp\;fupg;G ge;Jf;fs; gj;jpupif gjpQhdk; guk;giu guPl;ir gTu;zkp gr;rhj;jhgk; gl;rzk; gu];guk; guhf;fpukk; gupfhrk; gupfhuk; gupr;rak; guprPyid gupjhgk; gupzhkk; gupkhzk; gupghydk; gNuhgfhuk; guPl;ir gypj;jy; gtdp gyk; gyte;jk; gytPdk; gyhj;fhuk; gyp gTu;zkp g];(bus) ghj;jpaj;ij ghjfk; ghuk; ghuhSkd;wk; ghf;fp ghyfd; ghyu;fs; ghuk;gupak; ghuhazk; ghy;ak; ghtk; ghi\ gpjhkfd; gpjpu; gpjpu;ju;g;gzk; gpk;gk; gpbtpwhe;J gpur;rpid gpurhjk; gpuj\;zk; gpujpgyd; gpukk; gpuahr;rpj;jk; gpurhuk; gpufhrk; gpui[ gpu[hTupik gpuahzk; gpuahzpfs; gpuhu;j;jid gpF gpufldk; gpufhrk; gpurtk; gpurpj;jp gpujpf;iQ gpukhjk; gpuik gpuaj;jdk; gpuahir gpuNahfk; gpusak; gputhfk; Guhzk; gpuf;fpahjp gpujk gpujk gpujl;rak; gpujhgk; gpujhdk; gpujp gpujpepjp gpugQ;rk; gpugykhd gpukpg;G gpuKfu; gpuhzd; gpUJtp gpNujk; gPlk; gPlG+kp Gifapujk; Gj;jfk; Gl;gk; Gjy;td; Gj;jpud; Gj;jpup Gjy;tp Gz;luPfk; Gz;zpak; Gz;zpak; Gj;jp Gdpjk; G+fk;gk; Guhzk; Guhjdk; Gsfhq;fpjk; Gdu;(n[d;kk;) G+r;rp([;)ak; G+i[ G+u;j;jp G+u;tPfk; G+kp G+uzk; Ngjk; nghf;fpr(\)k; Nghfk; Nghij igry; nghJ[dk; Ngl;b ngsjpftpay; Nghyp]; kN`hw;rtk; kQ;rk; kQ;rup kfhd; kfhj;kh kFlk; kfpik kj;jpa kj;jpahdk; kJuk; ke;jhuk; ke;jpup ke;jpuprig kkij ku;kk;> Gjpu; kuzk; kupahij kTdk; kdpjd; khjk; khkprk; kh%y; kha;khyk; khu;f;fk; kpjthjk; kpUfk; kpUJ K$u;j;jk; Kjw;gpujp %j;jpuk; %yjdk; Nkfk; Nkij kpUfk; ikjhdk; ikak; Nkhfk; Aj;jk; ufrpak; Urp uj;Jnra; uPjp tf;fpuk; tre;jk; trdk; trPfuk; tk;rk; tk;rhtop tkprk; tUj;jk; tu;f;fk; tu;zid tu;j;jfk; tu;j;jfu;fs; tu;j;jfepiyak; tu;kk; tU\k; tq;fp tug;gpurhjk; tUlk; taJ tNahjpfk; tdk; tdhe;juk; th];jtk; thjk; thf;F thf;Fthjk; thfdk; thrfu; thr(id)k; thrp thg]; thlif thbf;if thjk; the;jp thypgk; thypgu; thA tpQ;Qhdk; tpQ;Qhdp tpujk; tp];jupg;G tpj;jpahrk; tpjpfs; tpepNahfk; tpfpjk; tpf;fpufk; tp\ak; tpNrl tpku;rdk; tpkhdk; tp[ak; tpahjp tpthfk; Ntfk; n[d;kk; [kPd; [dq;fs; [dhjpgjp [hf;fpuij n[d;kk; n[gk; [PtNdhghak; `u;j;jhy; ];jpuk; ];jhgdk; ];Nuhu; ];Nyhfk; mg;G NjA thA tpj;jpahuk;gk; tpujk; rupif fpupif Nahfk; Qhdk; =P =y=P
|
Ntis mwk;> flik jiyf;F xg;gilg;G fz;Nzhl;lk;>,uf;fk; nry;tk; tWik nfhil fl;Lly;> clw;fl;L <fk; ePu;kk; njk;G csepiwT>kdepiwT ghu;it ehs; md;whlk;>ehs;NjhWk; $u;ik ePz;l tho;ehs; fLik tpiuT ,uz;lfk; njhis <UUsp> kpjptz;b njhiyT>Nra;ik cly;> fhak; ehs; tpz;kPd; MW gb ,og;G jpUg;gpwg;G njhz;Rit ,io cwf;fk; ty;Yeu; kzpj;Jsp GJik>Gjpdk; eak; mopT cWjp mikjp ,fo;r;rp Kd;dPL kdmikjp tiuaiw mku;j;jk; nrayhz;ik epiyg;G Fw;wkw;wtu; Ntuwg;G>KOmopg;G KbT nra;jpahsu; Gwf;fzp tYf;fl;lhak; eLTepiyik eLtu; el;G> md;G Kjpu;r;rp ngUehs; Gwf;fzpg;G cwtpdu; nra;jpj;jhs;>,jo;>VL ,iwAzu;T jiyKiw Nju;T KOkjp ,uf;fk; rpw;Wz;b> xUtu;f;nfhUtu; Nguhz;ik Vsdk;> ieahz;b tpbT gof;fk;>mwpKfk; Ma;T ,uf;fk; cUkyu;r;rp mstPL Ml;rp gpwu;f;F cjTjy; Nju;T ifRly; cyh typik fl;lhak; FiwghL td;Kiw fhT KOepyh Ng&e;J cupik> nrhe;jk; jPik Rik ehlhSkd;wk; epYit Foe;ij rpWtu;fs; kuG Xjy;> nel;LU ,sik jPtpid nkhop je;ij ePu;f;fld; Kbf;if cU gpbahiz rpf;fy; jpUtKJ tyk;tuy; ifk;khW flTs; fOtha; gug;Giu xsp Fbkfd; FbAupik gazk; gazpfs; $l;L topghL ,Wf;fk; mwptpf;if>rhw;Wif Ngnuhsp kfg;NgW Gfo; R+Siu Neu;j;jp kdkaf;fk; ngUKaw;rp tplhKaw;rp gad;ghL nts;sg;ngUf;F ngUnts;sk; njhd;ikf;fij Gfo; Kjd;ik jiyik mikr;ru; fz;$L>vjpu; Gfo; Kd;ik gb rhHghsH> epfuhsp Nguz;lk; ngau;ngw;w kiyg;G jpifg;G ngUkfdhu; capu; epyk; gpzk; Nkil Nkl;Lepyk; n தாl&e;JE}y; G+ kfd; kfd; kfs; kfs; ntz;jhkiu mwk; ey;tpid mwpT J}a;ik epyeLf;fk; njhd;kk; goik rpypu;g;G> ctif kW(gpwtp) Ropak; G+ir epiwT> Kw;fhyk;> gioik Gtp epiwT gpsT> gpupT fUT+yk; Ja;g;G> Efu;T ntwp jPu;j;jy; nghJkf;fs; Neu;fhzy;>nrt;tp ,aw;gpay; fhty;Jiw jpUtpoh fl;by;>gQ;riz khiy ngupahu; ngUkfd; Kb ngUik ika> eLtz; ez;gfy; ,dpik kg;G mikr;ru; mikr;ruit nrUf;F kirnghUs; ,wg;G> rhT kjpg;G> khdk; mikjp khe;jd; jpq;fs; ,iwr;rp> Gyhy;>jir tof;fk; grg;G> ghrhq;F newp> top nkd;Nghf;F tpyq;F nkJ> nkd;ik ey;Ntis Kjw;gb rpWePu; Kjy; Kfpy; NguwpQu; tpyq;F muq;F Nts;tp ikay;> kaf;fk; Nghu; Fl;L>kiwnghUs; Rit ePf;F>tpyf;fpf;nfhs; mbg;gil>xOq;F Nfhzy; njd;wy; ciuahly; ftu;r;rp kuG nfhbtop Fb Jd;gk; tFg;G> ,dk; Gfo;e;Jiu thzpg(f)k; tzpfu;fs; mq;fhb cl;gif Mz;L fhg;gfk;> nfhil Mz;L mfit KJik fhL cl;fhL cz;ik> nka;ik nrhy;yhly; tha;nkhop nrhw;Nghu; Cu;jp gbf;Feu;>gbg;Nghu; kzk; gb jpUk;gg;ngwy; Fb$yp ,ay;G nrhw;Nghu;>nrhy;yhly; ff;fy; ,sik ,isQu;>,se;jhup fhw;W mwptpay; mwptpayhsu; Nehd;G tpupthf;fk; NtWghL newpfs; toq;fy; tpOf;fhL jpUTUtk; nghUs; rpwg;G jpwdha;T thD}u;jp tUif>nryT Neha; jpUkzk; tpiuT gpwtp gpiz kf;fs; muRj;jiytu; tpopg;G gpwtp njhOif tho;f;if fjtilg;G cWjp epiyak epWtdk; mq;fhb>fil Kof;fk; ePu; jP tsp> fhw;W VLnjhlf;fy; Nehd;G xOf;fk; topghL Xkk; mwpT jpU jtj;jpU |