Gul;lhjp 28> 2004

 

nuhud;Nuh

 

rpd;df; Foe;ijfSf;F tz;zj; jkpo;g; ngaH; #l;Lq;fs;

ehfupfk; mile;j fhyk;njhl;L kf;fs; jhq;fs; tpUk;gpa ngaHfisg; nghUl;fSf;Fk; ,lq;fSf;Fk; Foe;ijfSf;Fk; ,l;L tUfpd;wdH.

'vy;yhr; nrhy;Yk; nghUs; Fwpj;Nj' vdj; njhy;fhg;gpaH ,yf;fzk; tFj;Js;shH.

jkpopy; Ngusthdit fhuzg; ngaHfNs. gpw;fhyj;jpy; fhuzk; njupahj nrhw;fs; ,LFwpg; ngaHfs; vd miof;fg;gl;ld.

'me;jg; ngz;izg; ghHj;jhy; jkpo; ngz;izg; Nghy ,Uf;fpwNj' vd;fpNwhk;. fhuzk; vd;d? cil> Njhw;wk;> rhay; ,tw;iw itj;J me;jg; ngz; jkpo; ngz;zhf ,Uf;fyhk; vd Cfpf;fpNwhk;. me;jg; ngz;zpd; ngaH ey;y jkpo;g; ngauhf ,Ue;jhy; mtH jkpo;g; ngz;jhd; vd cWjp nra;fpNwhk;.

ekJ nkhop> ekJ czT> ekJ cil> ekJ gof;f tof;fq;fs;> ,itahTk; jkpo;g; gz;ghL ehfupfk; Njrpak; ,tw;wpd; FwpaPLfs; MFk;.

Kf;fpakhf ngaHfs; jkpoHfsJ Njrpa milahsj;ij ntspg;gLj;Jk; FwpaPLfs;.

jkpo; kf;fs; jq;fs; Foe;ijfSf;F ,Lk; ngaHfs; fhyj;Jf;Ff; fhyk; khwp te;jpUf;fpd;wd. rq;f fhyj;jpy; ngaHfs; Jha jkpopy; ,Ue;jd. gpd;dH tlnkhop Mjpf;fj;jpd; fhuzkhf kd;dHfs;> GytHfs;> Fbkf;fs;> ,lg;ngaH Mfpad Mupakag; gLj;jg; gl;ld.

fupfhyd;> nrq;Fl;Ltd;> neLQ;nropad;> eyq;fps;sp> neLq;fps;sp vd;w Jha jkpo;g; ngaHfs; gpd;dH kNfe;jputHkd;> uh[tHkd;> ,uhruhrd;> FNyhJq;fd;> tuFzghz;bad; vd tlnkhopg; ngaHfs; Mfpd.

KJFd;wk; - tpUj;jhryk; MdJ. kiuf;fhL - Ntjhuzpak; MdJ. khky;yGuk; khgypGuk; MdJ. kapyhLJiw vd;w mofhd ngaH khA+uk; MdJ. fPupkiy eFNy];tuk; MdJ.

nrd;w Ehw;whz;bd; eLg; gFjpapy; gupjpkhw;fiyQH> kiwkiy mbfs; Nghd;w jkpo; mwpQHfs; njhlf;fpa jdpj; jkpo; ,af;fk; fhuzkhf tl nkhopg;ngaHfis ePf;fp jdpj; jkpopy; ngaHfs; itf;Fk; gof;fk; nry;thf;Fg;ngw;wJ.

Foe;ijfsJ ngaHfs; kl;Lk; my;yhJ taJ te;jtHfSila tlnkhopg; ngaHfSk; jkpohf;fg;gl;ld.

Rthkp Ntjhryk; mtH;fs; kiwkiy mbfs; (Rthkp-mbfs;> Ntjk; - kiw> mryk; - kiy) vdTk; #upaehuhaz rh];jpupahH gupjpkhw; fiyQH (#upad;- gupjp> ehuhazd; - khy;> rh];jpup-fiyQH) vdTk; ehuhazrhkp neLQ;nropad; vdTk; fpUl;bzd; neLkhwd; vdTk; rhj;ijah jkpo;f;Fbkfd; vdTk; ,uhikah md;gofd; vdTk; NrhkRe;juk; kjpaofd; vdTk; jq;fs; ngaHfis rq;f fhyg; GytHfs; kd;dHfs; ngaHNghd;W khw;wpf; nfhz;ldH.

kpf mz;ikapy; tpLjiyr; rpWj;ijfs; ,af;fj; jiytH njhy;. jpUkhtstd; jdJ ,af;fj;ijr; NrHe;j Mapuf;fzf;fhd cWg;gpdHfsJ tlnkhopg; ngaHfis ePf;fptpl;Lj; jdpj; jkpo;g; ngaHfisr; #l;bdhH. jdJ je;ij ,uhkrhkpapd; ngaiuj; njhy;fhg;gpad; vd khw;wpdhH.

rpy Mz;LfSf;F Kd;Gtiu jpUkz miog;gpjo;fspy; tpthfk;> Rg K$Hj;jk;> gj;jpupif> => tU\k;> kh]k;> Njjp> rpuQ;rPtp> nrsghf;fpatjp> fdp\;l> rpNu\;l> epr;rak;> ,\;lkpj;jpu> ge;J> [d rNkjuhf tp[ak; nra;J jk;gjpfis MrPHtjpj;J VFkhW gpuhHj;jpf;fpd;Nwd; vd;Wjhd; vOjg;gl;lJ.

jdpj;jkpo; ,af;fk; fhuzkhf ,d;W jpUkzk;> ey;Ntis> miog;gpjo;> Mz;L> jpq;fs;> ehs;> jpUepiwr; nry;td;> jpUepiwr; nry;tp> jiykfd;> jiykfs;> cWjp> cw;whH cwtpdH> te;jpUe;J> kzkf;fis tho;j;jpaUSk;gb Ntz;LfpNwhk; vd khw;wg;gl;L tpl;lJ.

mz;ikf; fhykhfj; jkpo;g; ngw;NwhHfsplk; jq;fs; Foe;ijfSf;Fj; jkpo; my;yhj ngaHfis itf;Fk; Nghf;F mjpfupj;J tUfpd;wJ. ,e;jg; ngaHfs; jkpo; my;yhjd kl;Lky;y> mit nghUsw;wjhfTk; ,Uf;fpd;wd.

vLj;Jf;fhl;lhf f[d;> by\;rdh> byf;\d;> rhjdh> ujp\h> \huh> \pNuhkp> A+Nudpah> n[dhj;> jH\h> [Nrhd;> Mrh> Nfhrh> ttpad;> yl;rpfh> epU[h> epUgpfh> mgp\h> R[{jh> [Ptpjd;> epNuh[d;> epNuh[p> RNu\;> RNu\p> tH\d; Nghd;w ngaHfisf; Fwpg;gplyhk;.

jkpoHfsJ ngaH mtHfsJ Njrpa milahsj;jpd; FwpaPlhFk;. jkpo;g; ngaHfisg; Gwf;fzpj;J tpl;L tlnkhopg; ngaHfis itg;gJ jkpoH gz;ghl;ilr; rPuopg;gjhFk;. jkpo;j; Njrpaj;ij rpijg;gjhFk;. jd;khdj;ijAk; ,dkhdj;ijAk; ,og;gjhFk;.

xU A+jid my;yJ xH Mq;fpNyaid mtdJ ngaiu itj;Jf; nfhz;Nl fz;L gpbf;fyhk;. jkpoHfis mg;gbf; fz;L gpbf;f KbahJ.

ngw;NwhHfs; jkpo; my;yhj ngaHfis itg;gjw;F mtHfSf;F jkpopd; njhd;ik> tz;ik> ,sik ,dpik> ePHik njupahjNj fhuzkhFk;.

jkpo;nkhop gw;wpa mwpahik fhuzkhfNt tlnkhopg; ngaHfisj; jq;fs; Foe;ijfSf;F itf;fpwhHfs;. jkpo; vJ tlnkhop vJ vd;gJ mtHfSf;Fj; njuptjpy;iy. Fwpg;ghfg; gQ;rhq;fj;ijg; ghHj;J my;yJ mUr;rfH nrhy;tijf; Nfl;L elg;gjhYk; ,e;jf; NfL elf;fpwJ. Gjpjhf Kisj;Js;s vz;rhj;jpuk; ,d;ndhU fhuzk; MFk;.

epNuh[d; epNuh[p vd;why; KiwNa khdk; mw;wtd; khdk; mw;wts; vd;W nghUs;. mJ njupahky; me;jg; ngaHfisg; ngw;NwhHfs; itf;fpwhHfs;.

jkpopy; nkhopKjy; tuhj vOj;Jf;fs; ,Uf;fpd;wd. l>z w>z>d>u>y>o>s vd;w tupir vl;Lk; nkhopKjy; thuh. Mdhy; ngw;NwhHfs; ,e;j mbg;gil ,yf;fz tpjpia mwpahjtuha; ,e;j vOj;Jf;fis Kjyhff; nfhz;l ngaHfis itf;fpwhHfs;.

jkpopy; my;yp> mUs;nkhop> md;gurp> fiykfs;> fiyaurp> Nfhij> eq;if> ehkfs;> epyh> jpUkfs;> jkpo;r;nry;tp> G+q;Nfhij> G+kfs;> kq;if> kyH> kyHtpop> ts;sp> md;gurd;> ,sq;Nfh> fz;zd;> nre;jpy;> nre;Jhud;> Nrud;> ghup> khwd;> KUfd;> Ntyd;> Nghd;w ,dpikahd> mofhd> rpd;dr; rpd;dr; ngaHfs; Vuhskhf ,Uf;fpd;wd.

Kbe;j kl;Lk; md; tpFjpapy; KbAk; ngaHfis itj;jhy; re;j ,dpik kpFk;. mNjNghy Kbe;j kl;Lk; ngaHfspy; ty;ypd vOj;Jf;fisj; jtpHj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

jdpj; jkpo;g; ngaHg; gl;bay; xd;W ,j;Jld; ,izf;fg; gl;bUf;fpwJ. ,jid cq;fs; cwtpdHfs; ez;gHfs; vy;NyhUf;Fk; nfhLj;Jj; jdpj; jkpo;g; ngaHfisg; gps;isfSf;Fr; #l;l Cf;FtpAq;fs;.

Vw;fdNt mwptpj;jgb 1999-2004 Mz;L fhyg; gFjpapy; jdpj; jkpo;g; ngaH #l;lg;gl;l Foe;ijapd; ngw;NwhUf;F ,uz;lhapuk; nts;sp ($2>000) gupR mLj;j Mz;L nghq;fy; ed;dhspy; (ij 14> 2005) toq;fg;gLk;.

,e;jg; gupRj; njhif jkpoPok;> ,yq;if> fdlh cl;gl Gyk; ngaHe;j ehLfSf;F gq;fpl;Lf; nfhLf;fg;gLk;.

xd;Wf;F Nkw;gl;;l ngaHfs; jFjp ngw;why; FlNthiy Kiwapy; gupRf;Fupa ngaH NjHe;njLf;fg;gLk;.

fofj;jpd; KbNt ,WjpahdJ. fof cWg;gpdHfs; ,jpy;gq;F nfhs;s KbahJ.

ey;y jkpo;g; ngaiug; gps;isf;Fr; #l;Lq;fs;
ehndhU jkpondd;W milahsk; fhl;Lq;fs;!

-30-

  ;fSf;F: njh.Ng. vz; (416) 281 1165> (416) 447 6314> (905) 949 0824

Please visit http://www.thamizhagam.net/thamizhnames/female/a.html" for more names/

Email - athangav@sympatico.ca 

 

                                           ngz;Foe;ijfspd; ngaHfs;

 

mq;faw;fz;zp

mQ;riy

xsit

Xtpak;

jhkiur;nry;tp

jhak;kh

kUjty;yp

ky;ypif

mq;fit

mt;it  

Xtpah

fjpHr;nry;tp

jpUkfs;

jpUkq;if

kyH

kyHkfs;

mt;itahH          

mk;ikahH  

fay;tpop

fz;kzp 

jpUkyH 

jpUnkhop

kyHkq;if

kyHf;nfhb

mk;ikr;rp

murp     

fiyr;nry;tp

fiykfs;

fiykjp

jpUg;ghit

jpUr;nry;tp

kyHr;nry;tp

kyHkfs;

murpahH

mupzp

mupit

fiyaurp

fiythzp

jpUtUs;

jpUthl;b

jpy;iy

kyHtpop

kiyaurp 

kiykfs;

mUtp

mUs;eq;if

fiytpop

fay;tpop

njd;wy;

Njd;nkhop 

kiwr;nry;tp

khrhj;jpahH

mUs;kq;if

mUs;nkhop

faw;fz;zp

faw;fz;zp

Jsrp

eq;if   

khjtp 

khNjtp

mUsk;ik

mUsurp

faw;nfhb 

fdpnkhop 

ed;Kj;J

ed;nkhop

khd;tpop          

Nkfiy

mUl;nry;tp  

my;yp

fhkty;yp          

fhHFoyp

ehr;rpahH

ehfk;ik

Kj;jurp

Kj;jkpo;

my;ypaurp

myHNky;kq;if

fhtpup

fpsp

ehkfs;

ehturp 

Kj;jofp 

Kj;JNtzp

miykfs;  

mofk;ik

fpspnkhop

Fapyp

epiwkjp

epykfs;      

Ky;iy

Ky;iythzp

mofk;kh

mofurp

Fapypdp

Fuit

epyh

epyhturp

ahourp

ahopdp

mofp 

mwptofp

Fkup

Fe;jtp

epyhtofp

gJik

aho;eq;if

tQ;rp

mwpT

mwpturp

Fe;jit 

Fykfs;

gtsk;

ghkfs; 

tQ;rpf;nfhb

tbturp

md;gurp

md;gofp 

Fyg;ghit

Foyp    

ghturp 

ghit

tbtofp      

tbT

md;G

md;Gr;nry;tp

FwpQ;rp 

FwpQ;rpkyH

ghujp

ghupkfs;

tbTf;furp

tz;lhHFoyp 

md;df;fpsp

md;dk;

nfhw;wit

nfhw;witr;nry;tp

Gfopdp   

G+q;Foyp

tz;zkjp

ts;sp

mdpr;rk;

Mz;lhs;

Nfhij

Nfhg;ngUe;Njtp

G+q;nfhb

G+q;Nfhij    

ts;spak;ik

tsHkjp

Ml;lej;jp 

Mlyurp

Nfhkfs;

Nfhksk;

G+jehr;rpahH

G+k;ghit

thzp

thd;kfs;

Mlyofp    

Mlw;nry;tp

Nfhksty;yp

Nfhykapy;

G+kfs;

G+kzp

thd;kjp

thdjp

,ir

,irr;nry;tp

RlH

RlHf;nfhb

G+kyH

G+khiy   

thdtd;khNjtp

thdpyh

,iraurp

,irthzp

Rlnuhsp
RlHtpop

G+turp

G+tpop

tpz;zpyh

ntz;zpyh 

,sepyh

,skjp

nrq;fkyk;

nre;jkpo;

G+it

ngz;zurp

ntz;kjp

ntw;wpr;nry;tp 

,stofp

,sturp

nre;jkpopdp

nre;jhkiu

Nguofp

nghw;nfhb

ntw;wpaurp

Ntzp 

,sNtzp

,sNtdpy;   

nre;jpdp

nrk;gUj;jp

nghw;Nfhij

nghw;nry;tp

Nty;tpop

itfiw

,d;gty;yp

,dpats;

nrz;gfk;

nry;yk;

nghw;ghit

nghd;eif

itif

,dpahs;

<or;nry;tp

nry;yf;fpsp

nry;tp

nghd;kfs;

nghd;kzp

 

cik

cikak;ik  

nrt;te;jp

Nrud;khNjtp

nghd;kyH

nghd;dk;kh

 

cikaurp

cikahs;

Nry;tpop

#lhkzp

nghd;dp

kq;if

 

cyfk;ik

vopyurp

Nrhod;khNjtp

jq;fk;

kq;ifaHf;furp  

kjpkyH 

 

vopdp

vopy; 

jq;fk;kh

jkpo;kfs;

kjpaofp

kz;Nlhjup

 

vopy;epyh

vopy;kq;if

jkpo;thzp

jkpo;r;nry;tp

kztofp

kzp

 

vopyp

vopy;tpop

jkpourp 

jkpoofp

kzpNkfiy

kzpnkhop

 

Vopir 

Vopirr;nry;tp

jkpopir

jkpopdp

kzpak;ik

kufjk;

 
   Vopirty;yp    jkpo;eq;if
   jhkiu		   kufjty;yp  
       

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

Mz; Foe;ijfspd; ngaHfs;

mz;zh

mz;zhj;Jiu

,dpad;

,dpatd;

jzpifNtyd;

jkpo;f;Fkud;

nghd;dptstd;

nghd;idad;

mjpakhd;

mg;gH

<otd;

vopyd;     

jkpo;r;Nrud;   

jkpo;kzp

kfpo;ed;

kjp

ma;ad;

muq;fz;zy;

vopyurd;         

Xup

jkpo;khwd; 

jhkiuf;fz;zd; 

kjpaofd;

kjpthzd;

murd;         

muR

fz;zd;

fz;zg;gd;

jpy;iyr;nry;td;

jpU      

kztofd;

kzthsd;

muprpy;fpohd;

muprpy;fpohH     

fz;izad;

fz;zjhrd;

jpUkhwd;

jpUKUfd;

kzp

kzpNrfud;

mUik       

mUs;

fkyf;fz;zd; 

fjputd; 

jpU%yH

jpU%yd;

kzpkhwd;  

kzpKj;J

mUs;Fkud;  

mUsurd;

fiyf;Nfh

fiyr;nry;tk;

jpUturd;

jpUts;StH

kzpnkhopad;

kzpad;

mUsuR  

mUl;Fkud;

fiyr;nry;td;

fiyg;Gyp   

jpUts;Std;

jpUr;nry;tk;

kzptz;zd;

kzpaurd;

mUl;nry;tH

mUl;nry;td;

fiykjp

fiykzp 

jpUf;Fkud;    

jpy;iy

kyHkd;dd;

kyutd;

mUz;   

mUz;nkhop

fiythzd;

fiyNte;jd;

jpy;iyf;$j;jd;

jpy;iyr;rptd;

kUjd;

kUjdhH          

mUzd; 

mUs;vopyd;

  fhup  
  fhupf;fz;zd;

jpy;iyr;nry;td;

jpy;iyak;gyk;

kUjghz;bad;      

kUjKj;J

mUs;nkhop 

mUik       

fhupfpohH

fhHtz;dd;

jpy;iytpy;yhsd;

JiuKUfd;

kiwkiy 

kiwkiyahd;

mUs; 

mUsk;gyk;