---

 

 

A+d; 26> 2008

 

nuhwd;Nuh

 

nra;jpj;jhs; mwpf;if

 

rk;G+upy; mdy;kpd; ciy fl;Lk; jpl;lj;ij ,e;jpah iftplf; Nfl;Lg; NghuhLNthk;;

 

=yq;fh rpq;fsg;gil 2006 Mk; Mz;L Kw;gFjpapy; Nkw;nfhz;l type;j jhf;Fjy; %yk; rk;G+H cl;gl KJhH fpof;Fg; gFjpiaf; ifg;gw;wpaJ. ,jidj; njhlHe;J %JhH fpof;fpy;  20>000 Vf;fH epyg;gug;ig cs;slf;fpa 23 CHfisr; NrHe;j 17>000 kf;fs; ,lk;ngaHe;jhHfs;. ,d;Wtiu mtHfs; jq;fs; tPLthry;fSf;F kPs; FbakutplhJ jLj;J itf;fg;gl;Ls;shHfs;.

A+d; 16> 2007 md;W %JhH fpof;ifAk; rk;G+iuAk; mjpTaH ghJfhg;G tyakhf =yq;fh muR murhiz %yk; mwptpj;jJ. mNj murhizapd; %yk; KjyPl;L rl;l mitr; rl;ljjpd; fPo;; 675 r.fpkP (260 r.iky;) gug;gsT nfhz;l xU rpwg;G nghUz;kpa tyaKk; cUthf;fg;gl;lJ.  

kuj;jhNy tpOe;jtid khNlwp kpjpj;j fijahf ,e;jpa muR rk;G+upy; 500 MW Mw;wYila xU mdy;kpd; ciyiaf; fl;l =yq;fh muNrhL cld;ghL nra;Js;sJ. ,e;jpah rhHghf ,e;jpa mur epWtdkhd Njrpa ntg;g Mw;wy; FOkKk; (National Thermal Power Corporation (NTPC)  =yq;fh muR rhHghf ,yq;if kpd;rhu mitAk; cld;ghl;by; ifnaOj;jpl;Ls;sd. ma;g;gJf;F ma;k;gJ tpOf;fhl;by; ,uz;L ehLk; KjyPL nra;Ak;. mnkupf;f nlhyH 500 kpy;ypad; nrytpy; fl;lg;gLk; ,e;j mdy;kpd; ciy 2012 ,y; KbT ngWk;.  

,jd; %yk; ,lk;ngaHe;j jkpo; kf;fs; kPz;Lk; jq;fs; tho;tplq;fSf;F jpUk;gpr; nry;Yk; tha;g;G Kw;whf kiwe;Js;sJ.  

jq;fs;  epyj;ij ,e;jpahTf;F toq;Fk; Vw;ghl;il kPsha;T nra;AkhW  rpwpyq;fh mur jiytu; kfpe;j ,uhrgf;rhTf;F %J}u; ,lk;ngau;e;Njhu; eyd;Gupr; rq;fk; Ntz;LNfhs; tpLj;Js;sJ.

flw;fiur;Nrid> rk;G+u; fpof;F> rk;G+u; Nkw;F>  $dpj;jPT Mfpa CHfis  cs;slf;fpa epyg;gug;gpid ,e;jpahtplk; ifaspg;gjw;F eltbf;if vLf;fg;gl;L tUtjhfTk; jq;fis gs;spf;FbapUg;G> ,why;Fop Mfpa gFjpfspy; Fbaku;j;j Vw;ghLfs; eilngWtjhfTk; mtHfs; njuptpf;fpwhHfs;.

 

%JH ,lk;ngaHe;NjhH rq;fj;jpd; Ntz;LNfhSf;F rpq;fs – gTj;j Ngupdthjpahd kfpe;j ,uhrgf;rh nrtprha;g;ghH vd;gJ Fjpiuf; nfhk;G.

 

fhyk; fhykhf tho;e;j epyj;jpy; %JhH fpof;F kf;fs; kPs;FbakHjg; glhjJ  kl;Lky;y mtHfsJ epyk; mdy; kpd;ciy fl;Ltjw;F ,e;jpahTf;F =yq;fh jhiuthHj;Jf; nfhLj;Js;sJ fz;bf;fj;jf;fjhFk;.

 

,e;j mdy;kpd; ciyj; jpl;lj;jpy; KjyPL nra;tjd; %yk; jkpo;kf;fs; vf;NfL nfl;Lg; NghdhYk; gUthapy;iy gztUtha; jhd; jdJ Fwpf;Nfhs; vd;W ,e;jpah nrhy;fpwJ. vupfpw tPl;by; gpLq;fpdJ Mjhak; vd;w khjpup Viofspd; fz;zPupy; ,e;jpah gzk; <l;lg; ghHf;fpwJ.

 

jkpo;kf;fSf;F vjpuhf ,e;jpah nra;Ak; ,e;j ,uz;lfj;ij ehk; td;ikahff; fz;bf;fpNwhk;.;

 

Jd;gj;Jf;F Nky; Jd;gk; mDgtpf;Fk; %JhH kf;fSf;fhf ehk; cuj;Jf; Fuy; nfhLf;f Ntz;Lk;. Gyk; ngaHe;j jkpo;kf;fSk; jkpof kf;fSk; if NfhHj;J epd;W %JhH kf;fSf;F epahak; Nfl;Lg; Nghuhl Ntz;Lk;. ,e;jpah jdJ Kbit khw;wpf; nfhs;SkhW Nfl;Lg; Nghuhl tUkhW midj;J cwTfisAk; cupikNahL miof;fpNwhk;.

 

-30-

 

---

 

A+d; 11> 2008

 

fdba jkpo; thndhyp

jkpo;j; njhiyf;fhl;rp

 

jpUTilaPH 

tzf;fk;. c.j. mjpfhu thndhyp jkpo;r;Nrhiy xypgug;G fdba jkpo; thndhypapy; ,lk;ngw;w Ml;rp khw;wj;jpd; gpd;dH  khiy 7.00 kzp njhlf;fk; 8.00 kzptiu ePbj;jJ. ,d;W gioagb Ntjhsk; KUf;f kuj;jpy; Vwpa fijahf 7.58 f;F xypgug;G epWj;jg;gl;L tpl;lJ. jkpo;;r;Nrhiy thndhyp epfo;r;rp Fiwe;jJ 7.59.30 tiuahtJ ePbf;f Ntz;Lk;. 

nra;jp jahupg;ghsHfs; Kbe;j kl;Lk; gpwnkhopf; fyg;G ,y;yhky; nra;jpiaj;  jahupf;f Ntz;Lk;. nghUj;jkhd jkpo;r; nrhy; ,Uf;Fk; NghJ Mq;fpyr; nrhy;iyNah tlnkhopr; nrhy;iyNah gad;gLj;jy; fl;lhak; jtpHf;fg;gl Ntz;Lk;. ,jdhy; xUtuJ tho;ehs; NghdhYk; Fw;wkpy;iy. tPo;tJ ehnkd;whYk; tho;tJ jkpohf ,Uf;fl;Lk;!  

rdpf;fpoik NjhWk; xypgug;ghFk; NjePHrhiyapy; fye;J nfhs;gtHfs; jkpq;fpyj;jpy; ciuahLfpwhHfs;. ,J jtpHf;fg;gl Ntz;Lk;. Mq;fpyj;jpy; Gyik ngw;wtHfs; jq;fs; Gyikiaf; fhl;l tpUk;gpdhy; mtHfSf;F KO Neu Mq;fpy epfo;r;rpia xOq;FgLj;jpf; nfhLf;fyhk;. 

gpd;tUk; ,izajsj;jpy; fhzg;gLk; mfuKjypia nra;jp jahupg;ghsHfs; gad;gLj;jpf; nfhs;syhk;. 

http://www.pudhucherry.com/pages/dic.html

http://www.lanka.info/dictionary/EnglishToSinhala.jsp?query=administer

http://www.nakkeran.com/Purethamilsanskritwords.htm  

,yf;fzKk; ,yf;fpaKk; gbahNjhd;
VnlOjy; NfL jUk;.              

Vl;Lf;Fg; ghujpjhrd; nrhd;dJ xypgug;Gf;Fk; nghUe;Jk;. ed;wp.

 

md;Gld;

 

ef;fPud;
jiytH

 

---

 

April 28, 2008

Toronto

Press Release

We condemn India for putting profit before people by building a Coal-Fired Power plant at ethnically cleansed Sampur

India’s state owned National Thermal Power Corporation (NTPC) has signed an agreement recently with the government of sri Lanka (GoSL) to build a 500 MW Coal-Fired Power Plant at Sampur in Trincomalee district despite protests from Thamil Parliamentarians and Sampur people evicted from their homes and farms.

Following Sri Lankan army’s major military offensive in the east in 2006 more than 500, 000 Thamils were forced to flee their homes to become refugees. While a section of the people evicted have returned to their homes, 17, 000 Thamils living in 23 villages in east Muthur have been prevented from re-settling by the GoSL 

The racist GoSL issued an Extraordinary Gazette notification on June 16, 2007 declaring Muthur East and Sampur as High Security Zone. Through the same Gazette notification a Special Economic Zone (SEZ) under the Board of Investment Law was created. The SEZ consists of a land area of 675 sq. kms (260.5 sq.mls) that would effectively prevent Thamils who fled Muthur East and Sampur in 2006 returning to their homes. This is ethnic cleansing by decree!

It may be recalled a similar Extraordinary Gazette notification was issued by the GoSL on April 16, 1988 to evict 13,288 Tamil families in 42 villages in Manal Aru. Manal Aru was then re-named as Weli Oya and a total of 9,289 Sinhalese families from south were brought in and settled in villages previously belonging to Thamils.

The Indian government decision now to build a Coal-Fired Power Plant in the very land that belonged to the people of Sampur for centuries is an act of injustice and supreme insult to the Thamil people in general and Sampur villagers in particular.

The Indian government should know that the building up of the Coal-Fired Power Plant project in Sampur has a hidden political agenda by the GoSL to ethnically cleanse Thamils from Muthur east. Already the demographic composition of the eastern province has been drastically changed  through  planned state sponsored Sinhalese colonization  by successive GoSL. Emptying Sampur of Thamils is another aggressive  phase of   ethnic cleansing of the east.

Article 17 of Protocol II of the Geneva Conventions, which deals with non-international armed conflicts, explicitly prohibits displacement of people except for the safety of the civilians themselves or for imperative military reasons. The same Article further adds, "Civilians shall not be compelled to leave their own territory for reasons connected with the conflict."

We can understand the utter contempt for Geneva Conventions and Protocols on the part of the GoSL,  but not India. Obviously the Indian government is more interested in lucrative money spinning business ventures than  Thamil  people’s basic human rights.

We, therefore, condemn strongly the Indian government’s ill-advised decision to build a coal fired power plant in Sampur. India should re-think about the wisdom of putting profit before Thamil people’s rights and freedom.

 

-30-

---

 

ஏப்ரில் 30, 2008

 

ரொறன்ரோ

 

செய்தி அறிக்கை

 

 

ஸ்ரீலங்கா அரச பயங்கரவாதம் பலி கொண்ட அருள்தந்தை கருணரத்தினம் அடிகளாரது படுகொலையைக் கண்டித்து  மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டம்

 

மே 2 ஆம் நாள் வெள்ளிக்கிழமை மாலை 3.00  - 6.00 மணி வரை ரொறன்ரோ இல. 40 சென்ட் கிளேயர் அவனியூ மேற்கில் உள்ள ஸ்ரீலங்கா தூதகரத்துக்கு (கொன்செல் ஜெனரல் அலுவலகம்) முன் அருள்தந்தை  கருணரத்தினம்  அடிகள், அருள்தந்தை  பாக்கியரஞ்சித் அடிகள், அருள்தந்தை சம்சன் என். எதிரிசிங்க அடிகள் ஆகியோர் சிங்களப் படையினால்  படுகொலை செய்யப்பட்டதைக் கண்டித்து மாபெரும் கண்டன ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெறுகிறது.

 

கத்தோலிக்க மக்களாலும் மனிதவுரிமை ஆர்வலர்களாலும் நடத்தப்படும் இந்த கண்டன ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தமிழ்ப் படைப்பாளிகள் கழகம் முன்னெடுக்கிறது.

 

இந்த ஆர்ப்பாட்;டத்தை நடத்தவதற்கு வேண்டிய காவல்துறையின் அனுமதி ஏற்கனவே பெறப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தெரியத்தருகிறோம்.

 

ஸ்ரீலங்கா அரச பயங்கரவாதத்தைக் கண்டித்து நடத்தப்படும் இந்த மாபெரும் ஆர்ப்பாட்டத்தில் தமிழ் உணர்வாளர்கள், மனிதவுரிமை ஆர்வலர்கள்,  தமிழ்த் தேசியத்தை நேசிப்பவர்கள்  அனைவரையும்  பெருந்திரளாகக்  கலந்துகொண்டு தமது கண்டனத்தைத்  தெரிவுக்குமாறு அன்போடு அழைக்கிறோம்.

 

திரண்டு வருக! திரளாக வருக!

 

  

 

தமிழ்ப் படைப்பாளிகள் கழகம்

-30-
 

---

  

March 06, 2008

Toronto

Hon. Shri Pranab Mukherjee
Minister of External Affairs of India
New Delhi
India.

13^th Amendment - India  Repeating The Same Historical Mistake 

Dear Hon. Minister,

Recently the Hon.Minister told parliament, inter  alia,  “The  interests of ethnic Thamils in Sri Lanka as well as in Malaysia mattered to Delhi. The way forward lies in a peacefully negotiated settlement within the framework of a united Sri Lanka acceptable to all communities, including the Thamils. India was concerned about the recent violence in that nation and was "closely monitoring" the developments. India has welcomed the "declared intention" of Sri Lanka to fully implement the 13th Amendment, a move that could give a degree of autonomy to Thamil-dominated regions in that country.” 

While we appreciate your sentiments, the fact remains the 13^th Amendment is a ploy by President Mahinda Rajapakse to hoodwink the international community that pressed for political proposals to solve the conflict. Faced with a deadline (January 23^rd, 2008) Mahinda Rajapakse forced the Chairman of the APRC to  immediately submit   the 13th Amendment as demanded by him. A humiliated Chairman then said “I as  chairman, together with the rest of the APRC, had little option but to accede to his request."

The Chairman, APRC further confessed “I could have acted differently. But under the circumstances I hope the people of Sri Lanka as well as those abroad who are interested in the future of our country will understand the circumstances which have led me to follow the course that the APRC has now taken."

So, APRC proposals were an “imposition”   by the President Mahinda Rajapakse and the Chairman, APRC simply  caved in.  Understandably,  he could not  stand up to a powerful executive President.

Twenty years ago the TULF stated in writing to the then Indian Prime Minister that “These proposals do not meet the aspirations of the Thamil people nor are in anyway, commensurate with the loss of life, sufferings and privations suffered by the Thamil people. Since 1983, the TULF has always negotiated with the GoSL directly, utilising the good offices of the Government of India, and through the GoI in the hope of evolving a comprehensive scheme of devolution which the TULF could commend to the Thamil people. The TULF regrets it cannot recommend the contents of these Bills to the Thamil people as being satisfactory, just and durable.”  Because   the 13th  Amendment is not workable and will never be a success, the TULF did not contest the provincial council elections  .

Twenty years later the TNA leader R.Sampanthan, MP speaking in parliament declared    “they will not touch the 13^th Amendment even with the wrong end of a barge pole.”

He asked the government to “stop this game of playing dirty tricks, come clean, be candid, be honest, be genuine, be straightforward - come up with a solution that would really be a solution to this conflict which has caused much human suffering to all people in this country.”

Therefore, the decision of your government  welcoming the 13^th Amendment as a first step “that could give a degree of autonomy to Thamil-dominated regions in that country” is unwise and misplaced.  India is repeating  the same historical mistake.  This  has only helped President Mahinda Rajapakse to gain plenty of breathing space to prosecute total  war against the Thamil people under the cloak of eliminating terrorism. With  India on Rajapaksa’s side, there will not be much International pressure, even on   human rights violations, beyond  pious statements. In effect India has thrown a life-line to Mahinda Rajapakse who  is under attack for gross human rights abuses, corruption, subversion of the rule of law and democratic norms.  No wonder India kept aloof  even at the time when abductions, disappearances and extortions in Colombo were at a peak with Thamil businessmen of Indian origin falling victim.

The GoSL  has  reversed the Northeast merger, a key element in the Indo – Ceylon pact,   taking cover under the Supreme Court verdict that the executive fiat is null and void. When Opposition UNP made an offer to support an amendment to the constitution to re-merge the two provinces the government spurned it.  

The 13th Amendment enacted  in 1987 has been truncated subsequently by withdrawal of police powers and powers over land alienation from the Provincial Councils.

The Thamil people since 1956 have historically given mandates at every election where they have stood for genuine autonomy, genuine self rule in the areas of their historical habitation. 

Mr. Richard Boucher, the Under-Secretary of the United States for South Asia has called for radical changes in the structure of Government, genuine autonomy, which would give the Thamils and the Muslims the right of self rule. Self rule is not possible under the present highly centralized unitary constitution. 

Therefore, the 13th Amendment is no where close to what the international community has contemplated. Mr. Rajmohan Gandhi, a very distinguished. journalist and author when asked in the course of a recent interview   "What lessons do you think Sri Lanka can learn from the asymmetrical devolution model now in place in India?" he replied "If autonomy is genuine it will work. But if an offer of autonomy is mainly a facade it will not work, but if the majority groups and now I'm speaking globally of all countries, if governments are willing to give genuine autonomy to distinct groups that can go a long way, but it has to be a genuine offer, and it has to be an offer supported by the people of the majority group as well, not just the political parties." (The Sunday Leader – February 03, 2008)

Your colleague Hon.  P. Chidambaram, Minister of Finance for India has expressed similar views.  He told BBC "India  has emphasised that the ethnic conflict in Sri Lanka, arising out of a sense of discrimination and a sense of negation of cultural, linguistic and human rights should be resolved through a negotiated political settlement that includes a credible devolution of powers".(BBC Sinhala Service – Nov 17, 2007)

India should understand the nature of the Sri Lankan state which  is theocratic, despotic, un –democratic and unitary while India is secular and quasi-federal with 28 linguistic - based States and 7 Union Territories. 

Unfortunately,  India has remained a silent spectator to the horrendous human rights violations committed in the Northeast of Ceylon.

Aerial bombardment of heavily built residential areas, enforced disappearances, abductions for ransom and execution style killings by the military have become everyday routine.   The rule of law continues to be undermined and the culture of impunity persists at all levels of government.  GoSL has consistently failed to conduct credible investigations to bring violators to justice. On the contrary, the GoSL  had deliberately obstructed course of justice and   shown not so much the lack of capacity but the requisite will to safeguard the rights of all its citizens. It   is justifying  extra-judicial killings and disappearances as part of a brutal and counterproductive counter-insurgency campaign.

Human Rights Watch (HRW) has dubbed  the  Sri Lanka's government as one of the world's worst perpetrators of enforced disappearances.  In its report HRW  has accused the security forces and pro-government militias of abducting and "disappearing" hundreds of people - mostly Thamils - since 2006. HRW said  the majority of cases "indicate the involvement of government security forces - army, navy or police". (BBC - March 06, 2008)

According to  Red Cross (ICRC)  the number of civilians killed and injured in Sri Lanka has reached "appalling levels". A total  of 180 civilians died in the first six weeks of 2008 and nearly 270 more were injured. More than 1,000 people have been killed since the government withdrew from the ceasefire according to the military. (BBC - March 06, 2008)

The International Independent Group of Eminent Persons (IIGEP)  invited by Mahinda Rajapakse

to monitor a government commission investigating human rights abuses  has resigned on Thursday (March 06, 2008)  in frustration over the government's lack of support.  Among the 16  cases under investigation were the execution-style slaying of 17 aid workers in 2006 in Mutur, an air strike that  killed 61 school girls between the ages of 16 and 18 .and the shooting  of 5 students by Sri Lanka Special Forces in Trincomalee on January 02, 2006. Incidentally the IIGEP was chaired by Mr. Justice P N Bhagwati, Retired Chief Justice of India. (AP - March 06, 2008)

Opposition leader Wickremasinghe told  a media briefing on Wednesday (March 05) " that armed Thamil groups  Pilliayan group, EPDP, and a Muslim group mobilised by the government are in operation in the East". Last month alone 48 Thamils have been killed, 29 abducted and 253 arrested by the armed forces.

As we write news reports say  that Jaffna District TNA  parliamentarian, K. Sivanesan  was killed today in a claymore attack carried out by the Sri Lanka Army Deep Penetration Unit on A-9 road, 30 minutes after he crossed into Vanni through Omanthai / Puliyangkulam entry point. 

Sri Lanka is being perennially ruled under Emergency Regulations that  vests sweeping powers to the armed forces to detain without charge anyone suspected of terror activity. These Regulations have been used almost exclusively against Thamils.  

GoSL is refusing to investigate, prosecute and punish human rights violators. The many ad hoc commissions of inquiry of the past two years have accomplished nothing, while disappearances and political killings continue, especially in the Jaffna peninsula.  The military offensives launched by the government first in the East and now in the North have caused heavy loss of lives, social oppression, political subjugation and economic deprivation.  (AP - March 06, 2008)

Despite the damning evidence and  charges of human rights abuses against the Sri Lankan government, India unashamedly continues to defend Sri Lanka at the United Nations Commission on Human Rights sessions held in Geneva.

President Mahinda Rajapakse has buried the CFA and made the APRC dysfunctional. The mindless withdrawal from the CFA, at the behest of the JVP, has opened the floodgates of civilian killings both in the North and the South.

All this is proof that predators are masquerading as liberators. Mahinda Rajapakse has no stomach “for a peacefully negotiated settlement.” He opposed the 13^th Amendment tooth and nail while in the opposition.

We appeal to the government of India to re-think, re-view, re-orientate  and re-shape its foreign policy options vis-à-vis Sri Lanka at the earliest opportunity.   

 

Yours truly,

 

 

Veluppillai Thangavelu
President

cc Hon. Prime Minister of India, Chief Minister of Thamil Nadu and Leaders of Political Parties

---

 

 

---

 

ngg;utup 28> 2008

nuhwd;Nuh 

nra;jpawpf;if

 

       jkpo;kf;fspd; FUjp eide;j iffshy; nfhLf;fg;gLk; tpUJfis jkpoHfs; ifNae;jp thq;Ftjh? 

vjpHtUk; khHr;R khjk; 15Mk; ehs; Can Indo Lanka vd;w rQ;rpif jkpopdg; gLnfhiyia muq;Nfw;wptUk; =yq;fh Jhjufj;jpd; MjuNthL 2008 CSL Awards Gala vd;w epfo;r;rpia DoubleTree International Hotel, Toronto ,y; elj;j ,Uf;fpwJ. ,e;j epfo;r;;rpf;F rpwg;GtpUe;jpduhf rpwPyq;fh ehlhSkd;w cWg;gpdH mHr;Rdh ,uzJq;fh miof;fg;gl;Ls;shH.

,jpy; Ntbf;if fye;j Ntjid vd;dntd;why; tpUJngWNthH gl;baypy; gj;Jf;Fk; mjpfkhd jkpo;f; fNdbaHfsJ ngaHfs; ,lk;ngw;Ws;sd. ,tHfspy; ngUk;ghNyhH fdba jkpo;f; FKjhaj;Jf;F ed;F mwpKfkhdtHfs;.

fle;j ,uz;L Mz;LfSf;F Nkyhf rpq;fs muR jkpoHfs; kPJ xU nfhba ,dtopg;Gg; Nghiuf; fl;lTo;j;J tpl;Ls;sJ. gaq;futhjj;Jf;F vjpuhd NghH vd;w NghHitf;Fg; gpd;dhy; xU ,dg; gLnfhiyia (genocide) kfpe;j ,uhrgf;Nrapd; muR fr;rpjkhf muq;Nfw;wp tUfpwJ.  

fle;j fpoik $l  fpuhQ;rpapy; =yq;fh Fz;L tPr;R kpifnahyp thDhHjpfs; elj;jpa Nfhukhd Fz;Lj; jhf;Fjypy; MWkhjf; Foe;ij xd;W> ehd;F taJg; gps;is xd;W cl;gl 9 NgH gypahfpdhHfs;. nghJkf;fis ,yf;F itj;J Fz;Lfisg; Nghl;L tpl;L tp.GypfsJ Kfhk;fisj; jhf;fp mopj;jjhf =yq;fh muR ntl;fNkh Jf;fNkh vJTkpd;wpg;  ngha; nrhy;fpwJ.

=yq;fh xl;lhth Jhjufj;jpd; Mjutpy; eilngWk; ,e;j epfo;r;rpapy; MSk; fl;rpiar; NrHe;j mHr;Rd ,uzJq;fhtpd; ifahy; tpUJ thq;f ,Uf;Fk; jkpoHfSf;F ,itnay;yhk; njupahky; ,Uf;f epahakpy;iy. gpd; ve;j Kfj;NjhL jkpo; kf;fspd; FUjp eide;j ,uzJq;fhtpd; iffshy; tpUJ thq;fj; Jbf;fpwhHfs;?

mHr;Rdh ,uzJq;fh xU file;njLj;j rpq;fsg; Ngupdthjp vdg; ngaH vLj;jtH. rpq;fs ,dthj rf;jpfSld; ifNfhHj;Jf;nfhz;L epw;gtH. ,g;NghJ ,e;jr; nra;jpiag; gbAq;fs;.

“In various interviews with the newspapers and the BBC Arjuna Ranatunga said that hereafter he would keep on working for progress of the Deshapremi Janatha Viyaparaya, the mass organization that collected mass support of writers, poets, working class representatives , farmers , teachers and students for the anti-UNP protests that were launched with the help of the SLFP, JVP ............ (http://www.lankaweb.com/news/items04/120404-7.html)

“gpgprp kw;Wk; nra;jpj;jhs;fSf;Fr; gyKiw nrt;tp nfhLj;j mHr;Rdh ,uzJq;fh jhd; NjrgpNukp [djh mikg;gpd; tsHr;rpf;Fj; njhlHe;J ciof;fg; Nghtjhff; $wpdhH. Njrg;gpNukp mikg;G ntFkf;fs; mikg;G. Rje;jpuf; fl;rp> [hjpf tpKf;jp nguKd Nghd;w fl;rpfspd; cjtpAld; ma;f;fpa Njrpaf; fl;rpf;F vjpuhf eltbf;iffspy; ,wq;f vOj;jhsHfs;> ftpQHfs;> njhopyhsH gpujpepjpfs;> fkf;fhuHfs;> MrpupaHfs; kw;Wk; khztHfis mzp jpul;Lk; mikg;G......
(http://www.lankaweb.com/news/items04/120404-7.html)

,e;j NjrgpNukp mikg;G rpq;fs ,dthj rf;jpfspd; nkhj;j cUtk;. me;jr; rf;jpfs; xd;Wfyf;Fk; rhf;fil!

,jd; gpd;dUk; jd;khdk;> ,dkhdk; gilj;j ve;jj; jkpodhtJ rpq;fs Ngupdthj murpd; MjuNthL elj;jg;gLk; tpohtpy; nfhLf;fg;gLk; tpUJ vjidAk; ,uz;L iffisAk; ePl;b thq;f khl;lhd; vd kdjhu ek;GfpNwhk;.

kPwp thq;fpdhy; mtHfs; ahH ahH vd;gij fdbaj; jkpoHfs; kj;jpapy; ,dk; fhl;LNthk; vd;gijj; njuptpj;Jf; nfhs;fpNwhk;.

jkpo; ,dj;ij ek;gp tzpfk; nra;Jnfhz;L ntWk; tpUJf;fhf ,dj;ijNa tpw;Fk; ,th;fis ,dpahtJ fdbaj; jkpoh;fs; jf;f ,lj;jpy; itg;ghh;fs; vd vjpHghHf;fpNwhk;.

xUNtis Fwpg;gpl;l jkpoHfsJ xspg; glq;fis mtHfsJ xg;Gjypd;wp nra;jpj;jhs;fspy; Can Indo Lanka   tpsk;guk; nra;jpUe;jhy; mjid vkf;F mwpaj;jUkhW md;NghL Nfl;Lf;nfhs;fpNwhk;.

 

-30-

 

 

 

 

 

 

February 12, 2008

 

Toronto

 

 

The General Secretary

Communist Party of India (Marxist)

A.K. Gopalan Bhawan

27-29, Bhai Vir Singh Marg, New Delhi 110 001

Tel. (91-11) 23344918, 23363692, 23747435/36

fax: (91-11) 23747483 (E-mail cpim@vsnl.com ) 

Thanks for keeping JVP out of CPM Party Congress

Dear comrade,

We wish to convey our appreciation and thanks on your decision not to invite Janatha Vimukthi Peramuna (JVP- People's Liberation Front) to the forthcoming party Congress in Coimbatore.

The JVP is an extreme Sinhala – Buddhist supremacist outfit masquerading as a Marxist party. It enjoys the dubious distinction of being the only “Marxist Party” in the world to propound the racial and religious superiority of the majority Sinhalese, oppose political solution to resolve the ethnic conflict and insist on militarily defeating the Liberation Tigers of Thamil Eelam(LTTE).   

The JVP has consistently mounted racially motivated campaigns in support of the war launched by President Mahinda Rajapakse and his government.  It is opposed to any form of devolution, including devolution under the 13^th Amendment, and insists in preserving the present unitary constitution intact. Paradoxically, its stand on the national question is more rightist and reactionary than that of traditional rightist parties like the United National Party (UNP) or the ruling Sri Lanka Freedom Party (SLFP).

It would have been a national disgrace and an insult to progressive forces if the JVP would have been invited to the Congress like last year.

We also  hope the CPI will follow CPM’s example and withdraw  invitation to JVP for its Congress to be held in Hyderabad.

 

Yours truly,

 

 

Veluppillai Thangavelu

E-mail: cantcwa@yahoo.ca

---

 

February 02, 2008

 

Press Release

February 4^th, 1948 – The  Black Day Thamils Lost Their Freedom

February 4^th is again a grim reminder to the Thamils that they lost their political freedom on this Black Day 60 years ago. It is the day Sinhala hegemonic rule was imposed on the unsuspecting Thamils by ungrateful Sinhalese leaders.  

The hopes of the Thamil people that they will be treated on equal terms within a multi-ethnic, multi-linguistic, multi-religious and multi-cultural polity in which they will find the political space to live in freedom and dignity have been rudely shattered. Over the years, Thamils have been brutally reduced to the status of third class citizens by depriving them of their basic human rights. A million Hill country Thamils lost their citizenship and franchise rights in 1948/49.

Through systematic state- sponsored Sinhalese colonization of our traditional Thamil homeland, the demographic composition of the Northeast has been drastically altered in favour of the Sinhalese.  This process has been accelerated now as never before. Recent de-merger of Northeast and demarcation of Trincomalee district as a separate unit to be administered direct from Colombo are covert moves to complete the process of Sinhalization of Northeast and nullify Thamils of the concept of homeland.  

Thamils  in Northeast continue to be oppressed under the jackboot of an occupation army. Aerial bombing, artillery shelling, abductions, assassinations, involuntary disappearances, arrests, cordon and search operations are taking place routinely.

On January 16, 2008 the 6 year- old CFA signed between the LTTE and the GOSL was unceremoniously buried by President Mahinda Rajapakse in keeping with his pan Sinhala - Buddhist “Mahinda Chinthanaya.”   The unilateral abrogation of the CFA has shut the door for peace and escalated the ethnic war.

Since his assumption of power, Mahinda Rajapakse is working to an extremist military agenda formulated by the JVP and hawks in the defence establishment for mere political survival.  After “liberating” the East, Rajapakse  has now promised to liberate the North soon. 

Jaffna peninsula is an open prison for Thamils now.  More than 60,000 strong Sinhala army has imposed military rule over 350,000 Thamils.  On an average 5 civilians are killed daily by the Sinhala army and the Para-military squads operating along with it.

The Sinhala armed forces have mounted attacks from several fronts to capture Vanni before the year is out.  Aerial bombardment and artillery shelling have escalated causing loss of lives and destruction of property.  Several thousand families have been displaced.

More than 150, 000 Thamils displaced in the East during army military operations are still waiting re-settlement.  Thamil families in Sampur and adjoining villages have been driven out permanently from their homes to create HSZ.

GoSL uses or rather misuses a myriad of draconian laws in its armory to harass, bully and incarcerate Thamils merely on grounds of ethnicity. The price the nation is paying at the altar of political expedience, ethnic fanaticism, and religious and language frenzy is colossal. 

Unfortunately, the international community including Canada, apart from issuing pious press releases is practically remaining dumb, deaf and blind to the attack on rule of law and threat to media freedom.  

Mahinda Rajapakse has left no one in doubt in regard to his intention to seek a military solution to the ethnic conflict while occasionally mouthing peace to hoodwink others! The escalation of  defence expenditure is  clear confirmations of an all out war against Thamils.  Thamil people should be under no illusion that Rajapakse’s regime is hell-bent to impose Sinhala hegemony over them. 

Mahinda Rajapakse to fool the international community wants to implement the 13^th amendment enacted in 1987 which was rejected by the Thamil people.

On this Black Day, Thamils should firmly resolve to  help create the state Thamil Eelam in which our people will live in freedom, liberty and security. 

 

"The cost of freedom is always high, but our people always paid it. One path we shall never choose, is the path of surrender, or submission."
(John F Kennedy (35th US President)

 

---

 

 

rdtup 29> 2008

 

nuhwd;Nuh

 

nra;jpawpf;if

 

tpLjiyg; Gypfisj; jilnra;Js;s fdlhtpy; mjid Mjupj;Jg; NgrTk; vOjTk; Rje;jpuk; ,Uf;fpwJ

 

fle;j rdtup 25 ,y; nrd;id mike;jfiuapy; nkhopg;NghH khtPuHfs; epidT ehspy; tpLjiyr; rpWj;ijfs; mikg;G elj;jpa fUj;Jupik kPl;G khehl;by; ,yq;ifj; jkpo; kf;fspd; tpLjiyf;fhfg; NghuhbtUk; jkpoPo tpLjiyg;Gypfs; ,af;fj;ij kf;fs; ,af;fkhf mq;fPfupf;fNtz;Lk; vdTk; tpLjiyg;Gypfs; kPJ nghUshjhuj; jilia tpjpj;Js;s ehLfs; mij Kw;wpYkhf iftplNtz;Lk; vdTk; ,e;jpa muR tpLjiyg;Gypfs; kPjhd jilia clNd ePf;fNtz;Lk; vdTk; Nfl;Lf; nfhs;Sk; jPHkhdq;fs; clgl gy jPHkhdq;fs; epiwNtw;wg;gl;ld.

 

,yq;if ,uhZt gaq;futhjj;Jf;Fg; gypahdtu;fSf;F tPutzf;fk; nrYj;JtJk; ,uq;fy; njuptpg;gJk; rdehaf cupikahFk;. Mdhy; jiliaf;  fhuzk; fhl;b ,uq;fy; njuptpf;ff; $lhJ vd;W rpyu; murpay; Mjhaj;jpw;fhf MNtrg;gLtJ Ntbf;ifahf cs;sJ. ,J rdehafj;jpw;Fk; kdpjNeaj;jpw;Fk; vjpuhd Nghf;F vd tpLjiyr; rpWj;ijfspd; nghJr; nrayhsH jpU. njhy;. jpUkhtstd; khehl;by; NgrpdhH.

 

gy;yhapuf;fzf;fhd jkpo; czHthsHfs; fye;J nfhz;L rpwg;gpj;j ,e;j khehL jkpo;j; Njrpaj;jpd; tuyhw;Wg; giftHfs; kj;jpapy; mr;rj;ijAk;  vupr;riyAk; cUthf;fpAs;sJ. khehl;bd; vjpnuhyp jkpof rl;lkd;wj;jpYk; xypj;jJ.

 

jkpo;ehL fhq;fpu]; jiytu; jpU. fpU\;zrhkp Kjy; mikr;ru; fUzhepjpf;F vOjpAs;s fbjj;jpy; md;id ,e;jpuh fhe;jp kfDk; vq;fs; jiytp md;id Nrhdpah fhe;jpapd; fztUkhd vq;fs; jiytu; ,uhrPt; fhe;jp ek; jkpo; kz;zpy; nfhiy nra;ag;gl;lij ehL vd;nwd;Wk; kwthJ vdTk; jilnra;ag;gl;Ls;s tp.Gypfs; ,af;fj;ij ve;j c&gj;jpy; ahu; Mjupj;jhYk; mij mDkjpf;ff;  $lhJ vdTk; kPwp elg;gtHfs; kPJ fLikahd eltbf;if vLf;FkhWk; Nfl;Lf;nfhz;Ls;shH. Mdhy; ,Nj fpU\;zrhkp md;id ,e;jpuhitf; Rl;Lf; nfhd;w rPf;fpa kjj;ijr; rhHe;jtiu jiyik mikr;ruhf;fp fhq;fpu]; moF ghHg;gij trjpahf kwe;Jtpl;lhH. my;yJ mtHfSf;F khtPuH gl;lk; nfhLj;J nghw;Nfhapypy; itj;J topghL nra;tij kwe;Jtpl;lhH. 

 

jil nra;ag;gl;l jkpoPo tpLjiyg; Gypfis Mjupj;Jg; NgRk; jpU. njhy;. jpUkhtstd; Nghd;wtHfisf; ifJ nra;a Ntz;Lk; mJ Nghd;w $l;lq;fs; eilngWtijj; jil nra;a Ntz;Lk; vd;W Nfhup fhq;fpu]; - mjpKf rl;lkd;w cWg;gpdHfs; MNtrkhfg; NgrpaNjhL jq;fs; vjpHg;igf; fhl;LKfkhf ntspelg;Gr; nra;Js;sdH.

 

tpLjiyg; Gypfis Mjupj;Jg; NgRtJ Fw;wkhfhJ vd cr;r ePjpkd;wj; jPHig Nkw;nfhs; fhl;bg; Ngrpa jkpof Kjy;tH fiyQH fUzhejp tp.Gypfis Mjupj;Jg; NgRtJ Fw;wkh ,y;iyah vd;gij Muha xU rl;l ty;YeHfs; nfhz;l FO mikf;fg;gLk; vd;Wk; Njitg;gl;lhy; mjw;fhd jilr; rl;lk; nfhz;Ltug; gLk; vd;Wk; njuptpj;jhH.

 

nts;isf;fhud; fhyj;jpy; me;epa Jzpfisf; nfhSj;jpAk; tupnfhlh ,af;fk; elj;jpAk; rl;lkWg;Gg; Nghuhl;lq;fis elj;jpa fhq;fpu]; fl;rp ,d;W tha;nkhop MjuT nfhLg;gJ rl;lj;Jf;F KuzhdJ vd thjpLtJ rw;W Ntbf;ifahfTk; tpNehjkhfTk; ,Uf;fpwJ.

 

fUj;Jr; Rje;juk; vd;gJ Fbkf;fsJ mbg;gilr; Rje;jpuk;. mjidr; rhjhuz rl;lq;fs; fl;Lg;gLj;j KbahJ.

 

fdlhtpYk; jkpoPo tpLjiyg; Gypfs; ,af;fk; jilnra;ag;gl;Ls;sJ. Mdhy; tp.Gypfis Mjupj;Jg; NgRtJ> vOJtJ>  khtPuHfs; ehs; nfhz;lhLtJ> jkpoPo Njrpaf; nfhbiag; nghJ ,lq;fspy; Vw;WtJ Nghd;w eltbf;iffs; jil nra;ag;gltpy;iy. ,q;Fs;s jkpo;thndhypfs;> thndhspfs; tp. Gypfis Mjupj;Jr; nra;jpfs; ntspapLfpd;wd. fhuzk; Ngr;Rr; Rje;jpuk;> vOj;Jr; Rje;jpuk;> $l;lk; $l;Lk; Rje;jpuk; fdba ahg;gpy; mbg;gil Rje;jpuq;fshf tiuaiw nra;ag;gl;Ls;sd. tp. GypfSf;F MAjk; thq;f epjpAjtp nra;tJ kl;LNk Fw;wkhff; fUjg;gLfpwJ. Nghupdhy; ghjpf;fg;gLk; kf;fSf;F kdpjhgpkhd cjtp toq;fg;gLtJ jil nra;ag;gltpy;iy. mg;gbahd mikg;Gf;fSf;Fk; jil ,y;iy.

 

,uhrPt; fhe;jp nfhiy nra;ag;gl;ljw;F MNtrg;gLk; fhq;fpu];fhuHfs; ,e;jpa mikjpg;gil nfhd;W Ftpj;j 3>000 f;Fk; Nkyhd mg;ghtpj; jkpo;g; nghJkf;fisAk; epidj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;. fw;gopf;fg;gl;l jkpor;rpfis epidj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;. tp. Gypfs; jiytiur; Rl;Lf; nfhy;YkhW ,e;jpa ,uhZt jsgjpf;F ,yq;iff;fhd ,e;jpaj; JhJtH N[.vd;. bf;\pj; %yk; Miz gpwg;gpj;j ,uhrPt; fhe;jpia epidj;Jg; ghHf;f NtzLk;. midj;Jyff; flypy; gazk; nra;j tp.Gypfspd; fg;giy  klf;fpg; gpbj;J mjpy; gazk; nra;j jsgjp fpl;L cl;gl gj;J tp.Gypfspd; jw;nfhiyf;Ff; fhuzkhf ,Ue;j ,e;jpa flw;gilia epidj;Jg; ghHf;f Ntz;Lk;. ,uhrPt; fhe;jpapd; capHjhd; nty;yk; kw;wtHfsJ capH fps;Sf; fPiu vd thjpLtJ my;yJ epidg;gJ jtwhdjhFk;. mOtjhf ,Ue;jhy; vy;NyhUf;Fk; NrHj;J mONthk;.

 

,e;jpah cyfpd; kpfg; ngupa kf;fshl;rp ehL vdf; $wg;gLfpwJ. mg;gbahdhy; kf;fshl;rpapd; ,yf;fzj;Jf;F vLj;Jf;fhl;lhf mJ ele;J nfhs;sNtz;Lk;. “fUj;Jupik kPl;G” khehLfs; elj;j Ntz;ba mtyj;Jf;F ,lk; itf;ff; $lhJ. fdlh Nghd;w ehLfisg; ghHj;jhtJ kf;fshl;rp khz;Gfisg; gbj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;.

 

fUj;Jupik kPl;G khehl;il ntw;wpfukhf elj;jpa jpU. njhy;. jpUkhtstd; jiyia vLf;fj; Jbf;Fk; rddhaf tpNuhj rf;jpfshd fhq;fpu]; fl;rpiaAk; mz;zh jpuhtpl Kd;Ndw;wf; fofj;ijAk; td;ikahff; fz;bf;fpNwhk;.

 

-30-

 

 

---

rdtup 23> 2008

nuhwd;Nuh

nra;jp mwpf;if

jpU. kh.f. <oNte;jd; ehlhSkd;wj;Jf;F kPs; epakdk; nra;ag;gl Ntz;Lk; 

%d;W khjk; njhlHr;rpahf ehlhSkd;wj;Jf;F tUif nra;ahj fhuzj;Jf;fhf jpU.kh.f. <oNte;jd; bnrk;gH 04 Mk; ehNshL jdJ gjtpia ,oe;Js;shH.

jpU. <oNte;jDf;F tpLg;G ePbg;gjpy; Vw;gl;l FsWgbfs; mtH  jpl;lkpl;Nl gopthq;fg;gl;Ls;shH vd;w ma;aj;ij Vw;gLj;JfpwJ.

jpU. <oNte;jd; xU murpay;thjp> mtUf;F 3 khjk; KbAKd;dH tpLg;G ePbf;f Ntz;Lk; vd;gJ Vd; njupe;jpUf;ftpy;iy vdr; rpyH Nfl;fpwhHfs;. mtUf;F ehlhSkd;w tpjpKiw njupe;jpUf;fhky; ,y;iy. tpLg;G ePbg;Gf;fhd nghWg;ig mtH jdJ rf eh. cWg;gpdH jpU. j. fdfritaplk; tpl;bUe;jhH. fdlhtpy; ehq;fs; tpLg;G ePbg;igg; gw;wpg; Ngr;ir vLf;Fk; Nghnjy;yhk; “jpU. fdfrig ey;ytH. ty;ytH. mtNuhL Ngrp tpl;Nld;. mtiu ek;gyhk;” vd;W mtUf;Nf cupj;jhd jkpopy; vkf;Fr; nrhy;ypf; nfhz;bUe;jhH.  jpU. fdfrig flik jtWthH vd;Nwh Foe;ijj;jd;ikahf ele;J nfhs;thH vd;Nwh jpU. <oNte;jd; nfhQ;rKk; vjpHghHf;ftpy;iy.

tpLg;G ePbg;gijg; gw;wp ehlhSkd;w fPo;kl;l  epiy mjpfhupaplk; tprhupj;jNghJ “<oNte;jd; xf;NjhgH 10 Mk; ehs; ehlhSkd;wj;Jf;F tUif je;jpUf;fpwhH. mtH 2008 rdtup 10 Mk; ehs; tiu ehlhSkd;wj;Jf;F tuhJ ,Uf;fyhk;. vdNt tpLg;G ePbg;G Nfl;gjw;F ,g;NghJ mtrpakpy;iy” vd;W nrhy;y mjw;F Nky; jpU. fdfrig Rk;kh ,Ug;gNj Rfk; vd;W ,Ue;Jtpl;lhH. mijapl;L mtH ehlhSkd;w nrayhsH ehafj;jplKk; Ngrtpy;iy. jpU. <oNte;jdJ tPl;Lf;F ehY tPL js;sp ,Uf;Fk; jpU. fdfrigf;F jpU.<oNte;jd; nrg;njk;gH 03 Mk; ehs; fdlhTf;Fg; Gwg;gl;Lr; nrd;Wtpl;lhH vd;gJ njupe;Nj ,Ue;jJ. mJ kl;Lky;y> jpU.<oNte;jNdhL njhlHG nfhz;L epiyikiaf; Nfl;lwpe;J ,Uf;fyhk;. mijAk; mtH nra;atpy;iy.

vk;.Nf. rpth[pypq;fk; tUif je;jij ehlhSkd;wg; gzpahsH vk;.Nf. <oNte;jd; tUif je;jjhf ,lhg;gpy; jtwhfg; gjpT nra;Jtpl;lhH. 

jpU.fdfrig tpLg;G ePbg;G nra;ahjjw;Ff; fhuzk; mtH kPJ  jpU.Nrdhjpuhrh> jpU. rk;ge;jd; Nghd;NwhH nfhLj;j mOj;jk; fhuzkhf ,Ue;jpUf;fyhk;. vy;yhtw;iwAk; $l;bf; fopj;Jg; ghHj;jhy; mg;gb epidg;gjw;Fg; Nghjpa VJf;fs; ,Uf;fpd;wd.

jpU. ,uh. rk;ge;jd; gpgprp jkpNohirf;Ff; nfhLj;j nrt;tpapy; jpU.<oNte;jd; ehq;fs; $g;gpl;l NghJ (nehntk;gH 19) tutpy;iy. ,g;NghJ 3 khjk; mtH ehlhSkd;wj;Jf;F tuhjjhy; mtH gjtp ,oe;Jtpl;lhH. ,jpy; fl;rp nra;tjw;F xd;Wk; ,y;iy” vd;W ifia tpupj;jpUe;jhH.

,J “mz;zd; vg;NghJ kz;iliag; NghLthd;> jpz;iz vg;NghJ fhypahFk;” vd;W fhj;jpUe;jtd; fijia epidT+l;LfpwJ.

jpU. rk;ge;jd; jkpo;j; Njrpaf; $l;likg;G ehlhSkd;wf; FOj; jiytH. jpU. <oNte;jd; Njrpaf; $l;likg;gpd; ehlhSkd;w cWg;gpdH.  jpU. rk;ge;jd; my;yth jpU. <oNte;jdJ gjtp gwpNghfhky; ghHj;jpUf;f Ntz;Lk;?  j.Nj. $l;likg;G eh. cWg;gpdHfs; 3 khjj;Jf;F Nkyhf ntspapy; epd;wNghnjy;yhk; mtHfSf;F rf eh. cWg;gpdHfs; ehlhSkd;wj;jpy; Ngrp tpLg;G ePbg;G thq;fpf; nfhLj;jpUf;fpwhHfs;! jpU. <oNte;jd; tplaj;jpy; j.Nj. $l;likg;G Vd; mg;gb ele;J nfhs;stpy;iy? fhuzk; vd;d? mtH kPJs;s Gifr;ry; my;yJ fho;g;GzHr;rpiatpl NtW vd;d fhuzk; ,Uf;f KbAk;?

nehntk;gu; 19 ele;j tuT - nrTj;jpl;l ,uz;lhtJ thrpg;gpd; NghJ fye;J nfhs;sj; jtwpaijj; J}f;fpg; gpbj;J mjw;Fj; jz;lid toq;f xw;iwf; fhypy; epd;w jpU. rk;ge;jDk; jpU. khit NrdhjpuhrhTk; mtuJ tpLg;G ePbg;Gg; gw;wp Vd; mf;fiw fhl;ltpy;iy? Vd; ftdk; vLf;ftpy;iy? ,e;j ,UtUk; bnrk;gH 14 ,y; ele;j tuT - nryTj;jpl;l %d;whtJ thrpg;gpd;;NghJ <oNte;jd; fye;J nfhz;L thf;fspf;Fk; tpjkhf mtuJ gjtpia  cWjp nra;a Vd; cupa eltbf;if vLf;ftpy;iy?

jpU.<oNte;jd; fdlh Gwg;gLKd;dH jdJ fdlhg; gazk; gw;wp jpU.rk;ge;jdplk; nrhy;yptpl;Nl te;jhH. mNj Nghy; kiwe;j gpupf;NfbaH R.g. jkpo;r;nry;tid td;dpapy; re;jpj;J mtuJ MjuNthLk; tho;j;NjhLe;jhd; fdlh te;jhH. “%d;W ,yf;fk; my;y %d;wiu ,yf;fk; kf;fs; fdlhtpy; ,Uf;fpwhHfs; Koq;fptpl;L thUq;fs;” vd;W tho;j;jpdhH. 

rpy nra;jpj; jhs;fs; <oNte;jd; fdlhTf;F VNjh Rw;WyhTf;F te;jtH khjpup ele;J nfhz;ljhf nra;jpfisj; jpupj;J ntspapl;bUf;fpd;wd. cz;ik vd;dntd;why; mtH jdpg;gl;l nryT (gazk;) vd;W nrhy;yp ,irTr; rPl;Lg; ngw;W  te;jpUe;jhYk; mtH ,q;F epd;w %d;W khjKk; fhy Neuk; ghuhJ - XahJ xopahJ - gug;Giuapy; <Lgl;lhH.

jpU. rk;ge;jd; 3 Mz;LfSf;F Kd; fdlh te;jNghJ fUk;Gyp ehs; epfo;r;rpapy; fye;J nfhs;StijNah> NgRtijNah jtpHj;J tpl;lhu;. mjw;Ff; fhuzk; ,Ue;jJ.

mNj fhuzj;ijf; fhl;b jpU. <oNte;jd; $l;lq;fspy; fye;J Ngr kWj;jpUf;fyhk;. Mdhy; mtH mg;gbr; nra;atpy;iy. tpisTfisg; gw;wpf; fpQ;rpj;Jk; ftiyg;glhky;  ,q;F njhlu;r;rpahfg; gug;Giu nra;jhu;. ,jdhy; ,q;Fs;s csTj;jiw $l mJgw;wp mtiu tprhupj;jJ. fdlhTf;F te;j NghJk; mtiu thDhHjp epiyaj;jpy; 6 kzpj;jpahyq;fs; jLj;J itj;J tprhupj;jJ. ,q;fpUe;J Gwg;gLk; NghJk; thDhHjp epiyaj;jpy; tprhuizf;F cs;gLj;jg;gl;lhH.

fdlhTf;F jkpo;ehlhSkd;w cWg;gpdHfs; rpyH ,jw;F Kd;dUk; te;jpUf;fpwhHfs;. Mdhy; mtHfspy; ahUf;Fk; fpilf;fhj tuNtw;G> khiy kupahij jpU.<oNte;jDf;Ff; fpilj;jJ. mtuJ Nkilg; Ngr;R Nfl;lhHg; gpzpf;Fk; jifthaf; NfshUk; tpUk;GkhW kf;fs; kdij <Hf;Fk;; tz;zk; ,Ue;jJ.    

,q;Fs;s jkpo; thndhyp> thndhsp ahtw;wpYk; jpU.<oNte;jd; Njhd;wpdhH. xNu ehspy; MW $l;lq;fspy;  Ngrpa rhjidAk; cz;L. NkYk; ,q;Fs;s ehlhSkd;w cWg;gpdHfs;> murpay;thjpfs;> gy;fiyf; fofg; NguhrpupaHfs;> khztHfs;> nghJkf;fs; Nghd;Nwhiur; re;jpj;J vkJ Nghuhl;lj;jpd; epahaj;jd;ikia ed;F vLj;J tpsf;fpdhH. <oKuR nrajpj;jhs; elj;jpa khz;G kpF Njrpaj; jiytupd; 53  mfit gpwe;j ehs; tpohtpy; - kf;fs; epiwe;J tope;j muq;fpy; - moF jkpopy; Mzpj;jukhfg; NgrpdhH. 

NkNy $wpathW rupahf %d;W khjq;fs; Neu fhyk; ghuhJ gug;Giu nra;j <oNte;jid VNjNjh nehz;bf; fhuzk; fhl;bj; jz;bg;gJ epahak; mw;w nray;. ePjp mw;w nray;. mtuJ ,lj;ij> mJTk; ,il eLtpy;> ,d;ndhUtiuf; nfhz;L epug;g epidg;gJ kpfTk; mePjpahdJ. 

j.Nj. $l;likg;G NtWtpjkhf KbntLf;Fk; gl;rj;jpy; me;j Kbitg; ngUk;ghyhd Gyk;ngaH jkpou;fs; Vw;Wf; nfhs;s khl;lhu;fs; vd;gJ epr;rak;.

,Wjpahfj; jpU. <oNte;jDf;F murpay;Jiw  epahak; toq;Fk;  vd cWjpahf ek;GfpNwhk;. ehlhSkd;wj;jpd; mfit Kba ,d;Dk; 14 khjq;fs;  kl;LNk cs;sd. mtiu khw;wpj;jhd; Mf Ntz;Lk; vd;why; mLj;j Nju;jypd; gpd;du; mjidj; jhuhskhfr; nra;ayhk;.

 

-30-