ee;jtdj;jpy; xU Mz;b!
mtd; $j;jhbf;
$j;jhbg; Nghl;Lilj;jhz;b!
ee;jtdj;jpy; xU
Mz;b - mtd;
ehyhW khjkha;f; Fatid Ntz;b
nfhz;Lte;jhd; xU Njhz;b-mijf;
$j;jhbf; $j;jhbg; Nghl;Lilj; jhz;b!
(fLntspr;
rpj;jH)
Kd;dhs; ntspAwT mikr;rUk; rdhjpgjp
re;jpupfh FkhuJq;fhtpd; murpay; MNyhrfUk;
rpq;fs Ngupdthjpfspd; JUt el;rj;jpuKk; MthH.
mz;ikf; fhyj;jpy; fjpHfhkH Mba
Ml;lk; vd;d? Xba Xl;lk; vd;d? Njba Njl;lk; vd;d?
ghba gy;ytp vj;jid? vLj;j fhtbfspd;
fzf;nfd;d? nra;j NeHj;jpf;fld; vt;tsT?
Kf;fhYk; gho;! KOJk; gho;! vy;yhNk
gho;!
'Gypfs; Ngr;R thHj;ij vd;w
NghHitapy; jdpj; jkpoPoj;ij cUthf;f KidfpwhHfs;.
jdpj; jkpoPok; cUthdhy; mJ
,e;jpahtpd; ghJfhg;Gf;F ngupa mr;RWj;jyhf mike;J
tpLk;.
jdpehnlhd;W cUthtij ,e;jpah
nghWj;Jf;nfhs;Sk; vd;W ehd; fUjtpy;iy.
jpUNfhzkiyj; JiwKfk; jw;nghOJ tpLjiyg; Gypfshy; #og;gl;bUf;fpwJ. JiwKfj;ijr;
#oTs;s Flhg; gug;gpy; Gypfspd; jw;nfhiyg; glFfs; mtjhdpf;fg;gl;Ls;sd. Ml;ywp
gFjpfSk; fz;L gpbf;fg;gl;Ls;sd.
Aj;j epWj;j cld;gbf;if ifr;rhj;jplg;gl;l gpd;du;
JiwKfj;jpd; njw;Fg; Gwj;jpy; Gypfs;
13 Gjpa Kfhk;fis mikj;Js;sdu;.
,e;j Kfhk;fspy; ,Ue;J tp.Gypfs;
Jhu ,yf;Ffis Fwpitj;Jj; jhf;Fk;
Ml;bywpfs; %yk; jpUkiyj; JiwKfj;ijAk; efiuAk; jfHf;f KbAk;.
jpUNfhzkiy rPdd;Flhtpy; ,e;jpaf;
fk;gdpfshy; Fj;jiff;F vLf;fg;gl;bUf;Fk; vz;nza;f; Fjq;fs; kPJ Gypfs; jhf;Fjy;
elj;Jk; Mgj;J ,Uf;fpwJ.
tpLjiyg; Gypfspdhy; Vw;glf;$ba ngUk; mghak; Fwpj;J ,e;jpahit
ehd; Kd;ndr;rupf;if nra;a tpUk;GfpNwd;.
jpUkiyapy; cs;s flw;gil KfhKf;F Vw;gLj;jg;gLk; ve;j NrjKk; gyhyp KfhKf;fhd
tpepNahfj;ijj; Jz;bf;Fk;. ,ijapl;L ,e;jpa muR tpopg;gila Ntz;Lk;. Vndd;why;>
,yq;iff;fhd ve;jnthU mr;RWj;jiyAk; ,e;J rKj;jpuj;jpy; ,e;jpahtpd; xUikg;ghL>
,iwik Mfpatw;Wf;fhd mr;RWj;jyhff; fUj Ntz;Lk;.
,yq;ifapy; jw;NghJ Kd;ndLf;fg;gl;L tUk; rkhjhd Kaw;rpapy; gQ;rhaj;J tfpf;Fk;
vz;zNkh mDruizahsuhfr; nraw;gLk; vz;zNkh ,e;jpahTf;F ,y;iy.
rkhjhdg; Ngr;Rthu;j;ij Clhd rkhjhdj; jPu;it mtjhdpj;J tUtjhfNt
vg;nghOJk; ,e;jpah $wp te;jpUf;fpwJ.
Mdhy;>
,yq;ifapy; xU jdp ehl;il ,e;jpah Vw;Wf; nfhs;Sk; vd;W ehd; ek;gtpy;iy.
,yq;ifapd; fs epiytuk; kPjhd rl;lg+u;t mf;fiwia mLj;J ,dg; gpur;rpidj;
jPu;Tf;F vj;jifa murpay; ahg;G Vw;ghL Nkw;nfhs;sg;gLfpwJ vd;gJgw;wp
,e;jpahTf;F rl;lg+u;t mf;fiw
,Uf;fpwJ.
,yq;iff;Fk;-,e;jpahTf;Fk; ,ilNa ghyk; mikf;Fk; jpl;lk; nghUsw;wJ. ,J ngUk;
nryit Vw;gLj;Jk; jpl;lk;. ghJfhg;Gj; njhlu;ghf
n[ayypjh ntspg;gLj;jpAs;s ftiyfisg;
Gupe;J nfhs;tJld; mtiug; ghuhl;LfpNwd;. glF Nrit kpfTk; mtjhdkhf elj;jg;gl
Ntz;Lk;. jw;Nghija re;ju;g;gj;jpy; ghJfhg;G Vw;ghLfisg; Gwf;fzpj;J tplKbahJ.
,U ehLfSf;Fk; ,ilapy;> Fwpg;ghf jkpo; ehl;Lf;Fk; ,yq;iff;Fk; ,ilapyhd
Rje;jpukhdJk;> ,yFthdJkhd njhlu;Gfs; rhj;jpak; mw;wit.
aho;g;ghzj;jpy; kl;Lkd;wp nfhOk;gpYk; Gypfs; jkJ murpay; vjpupfis ehshe;jk;
nfhd;W tUfpd;wdu;.
tpLjiyg; Gypfspd; murpay; MNyhrfu; md;ud; ghyrpq;fk; RfaPd Kw;wpUg;gjhf
$wg;gLfpd;w NghjpYk;> cz;ikapy; gpughfudhy; mtu; Xuq;fl;lg;gl;bUf;fpwhu;.
rkhjhd Ngr;Rthu;j;ij %ykhd jPu;T Kaw;rpapy; fLikahd Ngug; Ngr;ir Nkw;nfhs;
shjtH md;ud; ghyrpq;fk;. mtuJ ghzp kpjkhdJ. ,d;W R.g.jkpo;r;nry;td; Kjd;ikg;
gLj;jg;gLfpwhu;.
,uzpy; tpf;fpukrpq;fhtpd; murhq;fj;jpdhy; Kd; itf;fg;gl;bUf;Fk; ,ilf;fhy
epu;thf Kd;nkhopT> Gypfs; ,af;fj;ij rl;lg+u;tk; Mf;Ftjw;Nf cjTk;. ,Jtiu
mbg;gil tplaq;fs; Fwpj;J vJTk; Ngr;Rthu;j;ijfspy; Ngrg;gltpy;iy.
gy;ypdj;jd;ik> rpWtu;fis gilapy; Nru;f;fhik> ,uhZtkakpd;ik Mfpatw;Wld;
Gduikg;G epjpia ru;tNjr r%fk; njhlu;G gLj;jpaik fhuzkhfNt Gypfs; Nlhf;fpNah
kfhehl;by; fye;J nfhs;stpy;iy. ntspapypUe;J jk;kPJ mOj;jk; gpuNahfpg;gjw;F
top tFf;Fk; $l;Lr;rjp vd;Nw (me;j khehl;il) Gypfs; ghu;j;jdu;.
Gypfs; mj;jifa tpl;Lf; nfhLg;GfisAk; nra;tjw;F jahupy;iy. jk;ikNa
jkpo; kf;fspd; Vfg;
gpujpepjpfs; vd;W $Wfpd;wdu;. ,q;F kf;fshl;rp xOq;fikg;Gf;F ,lk; ,y;iy.''
,itNa Kd;dhs; ntspAwT mikr;rH fjpHfhkH nly;ypf;Ff; fhtb vLj;jNghJ rpe;jpa
Kj;Jf;fs;!
nly;ypapy; fjpHfhkH ,e;jpa ntspAwT mikr;ru; [];te;j; rpq;`h> Njrpa ghJfhg;G
MNyhrfu; gpuhN[]; kp`;uh MfpNahiur; re;jpj;jhH.
mjd; gpd;du;
fjpHfhkH jkpo; vjpHg;G ,e;J ehs;
,jOf;F ( Mf];l; 17>2003 ) mspj;j nrt;tpnahd;wpNyNa
Nkw;fz;lthW $wpapUf;fpwhu;.
fjpHfhkupd; gy;ytpf;F mDgy;ytp ghbdhH rdhjpgjp re;jpupfh. ,uzpy; jiyikapyhd
muR jpUkiyj;JiwKfk;> efuk; kw;Wk; mjidr; #oTs;s gFjpfs; ,tw;wpd; ghJfhg;Gg;
gw;wp cjhrPdk; nra;tjhf re;jpupfh Fw;wk;
rhl;bdhH. jdJ ghJfhg;G Nahridfs; Gwe;js;sg;gLtjhfTk; ,uzpy; kPJ vupe;J
tpOe;jhH.
fjpHfhkupd; gy;ytp> re;jpupfhtpd;
mDgy;ytpf;F rpfy cWka> [djh tpKf;jp ngUKd> nghJrd Kd;dzp> kfh[d vf;rj; nguKd>
gpf;Ffs; Kd;dzpg; gpuKfHfs; ruzk;
ghbdhHfs;.
',uzpy; muR tl-fpof;if tp.GypfSf;Fj;
jhiu thHj;Jtpl Kaw;rpf;fpwJ.' 'ehL Jz;lhlg;gLtij jLj;J epWj;j Ntz;Lk;.'
fy;ahz tPl;by; mOfpwtHfs; nrj;j
tPl;ilf; fz;lhy; tpLthHfsh?
ehl;ilg; Gypfsplk; ,Ue;J fhf;f
nrQ;rl;ilj; NjhoHfs; ifapy; rk;kl;b mupths; thapy; file;njLj;j Ngupdthj
Kof;fk; ,tw;NwhL fhypapy; ,Ue;J nfhOk;Gf;F ghjahj;jpiu elj;jpdhHfs;. kPz;Lk;
fz;bapy; ,Ue;J nfhOk;Gf;Fg; ghjahj;jpiu! Kbtpy; khngUq; $l;lq;fs;!
nrQ;rl;il 'tPuH' fNshL Gj;jupd;
kQ;rs; rl;ilg; gTj;j gpf;Ffs; gl;lhsKk; NrHe;J nfhz;lJ!
rpq;fs Ngupdthj vOj;jhsHfs; vOJ
Nfhiy ifapy; vLj;jhHfs;. mjw;Fs; rpq;fs ,dthj rhf;filj; jz;zPiu epug;gp
vOjpdhHfs;.
''tl-fpof;fpy; jkpo; muR cUthdhy;
,e;jpahtpy; jdpehl;Lf; Nfhupf;if tYg;ngWk;. jkpo;ehL jdpehlhf cUthfp tpLk;.
tl-fpof;fpy; xU Rahl;rp jkpo; murhf
,Ue;jhYk; mJ ,e;jpa khepyq;fSf;F nfhLf;fg;gl;Ls;s murpay; cupikfistpl mjpfkhf
,Ue;jhy; mJ ,e;jpahTf;F ghjfkhf mikAk;. ,e;jpahTf;F ,g;NghJ ngupastpy;
jdpehl;Lr; rpf;fy; ,y;yhtpl;lhYk; ,yq;ifapy;
xU jtwhd Kd; vLj;Jf;fhl;L ,y;yhj rpf;fy;fis cUthf;fptpLk;.
mT];jpNuypah jdJ eyq;fisg; ghJfhf;f
nrhykd;]; jPtpy; jiyaplyhk; vd;why; ,e;jpahTk; jdJ eyq;fisf; fhf;f
=yq;fhtpy; jiyaplyhk;. jiyapl
Ntz;Lk;.
=yq;fh ntspapy; xU mikjpahd ehlhff;
fhl;rp je;jhYk; mJ xU fytukhd ehLjhd;. =yq;fh muR rl;lk; xOq;iff; fhf;fj;
jtwptpl;lJ. ,g;NghJs;s mikjp$l ntspehLfsJ cjtpNahL nfhz;L tug;gl;lJjhd;.
tpLjiyg; Gypfs; my;y muNr mikjpiaj;
NjLfpwJ. muNr mikjpiaj; NjLtJ epyik Nkhrk; mile;J tpl;lijf; fhl;LfpwJ.
tp.Gypfs; Ehypilapy; MLk; NghH epWj;jj;ij NgZfpwhHfs;
vd;why; mJ mnkupf;fh> gpupj;jhdpah Nghd;w ehLfs; mtHfSf;Ff; nfhLf;Fk; kiwKf
mOj;je;jhd; fhuzk;.
=yq;fhtpd; rpf;fy;gw;wp =yq;fh
muRf;F ,Uf;Fk; mNjasT fuprid ,e;jpahTf;Fk; cz;L. Mdhy; mJ mnkupf;fh>
gpupj;jhdpah> ag;ghd;> NehHNt Nghd;w ehLfs; =yq;fhit fiu NrHf;f vLf;Fk;
Kaw;rpfis Xukhf ,Ue;Jnfhz;L ntWkNd ghHj;Jf; nfhz;L ,Uf;fpwJ.
GJ by;yp jkpo;ehl;L murpay; vz;zj;ij
gifj;Jf; nfhs;sj; jaf;fk; fhl;LtJ fhuzkhf ,Uf;fyhk;. Mdhy; gaq;futhjk; ,e;jpa
kz;zpy; gutpdhy; mijj; jLf;f mtHfshy; KbAkh?
,e;jpahTf;F cs;s mbg;gil rpf;fy;
vd;dntd;why; ,g;NghJ me;j ehl;by; ,uhrpt; fhe;jp> ,e;jpuh fhe;jp Nghd;w
jiytHfs; ,y;iy. ,e;jpuh fhe;jpia rPf;fpa jPtputhjpfs; nfhd;whHfs;. Mdhy; mtuJ
cWjpahd eltbf;iffs; rPf;fpa jPtputhjj;ij Jilj;njwpa cjtpaJ.
tpLjiyg; Gypfs; rPf;fpa
gpuptpidthjpfistpl Nkyhd NghHj; jpwk; cilatHfs; vd;gJ cz;ikjhd;. Mdhy; me;jf;
fhuzj;Jf;Fj;jhd; vz;gJfspy; ,e;jpah nra;a epidj;jij ,g;NghJ nra;J Kbj;J itf;f
Ntz;Lk;! ,e;jpa ,uhZtk; Gypfis Kbj;Jf; fl;Ltjpy; ntw;wp ngw;why; mJ f\;kPH
jPtputhjpfSf;F xU ngupa ghlkhf mikAk;. mjhtJ ,e;jpah jPtpu kjthjj;Jf;F vjpuhf
kz;baplhJ vd;w cz;ik mtHfSf;Fj; njupatUk;.
ghfp];jhidtpl tp.Gypfs; ,e;jpahit
ngUksT mtkhdg; gLj;jpAs;shHfs;. mJ kl;Lky;y ghfp];jhd; epidj;Jg; ghHf;f Kbahj
xd;iw tp.Gypfs; nra;jpUf;fpwhHfs;. mJjhd; ,e;jpaj; jiytH xUtiu jpl;lkpl;Lj;
jPHj;Jf; fl;baJ.
1990,y; ,e;jpah =yq;fhittpl;L
ntspNawp ,Uf;ff; $lhJ. gpNukjhrh ntspNawr; nrhd;dhy; gjpYf;F mtiu ,e;jpah
gof;fp vLj;jpUf;f (tame)
Ntz;Lk;.
,e;jpah ,uhZt uPjpahf =yq;fh kPJ
jiyaplg; gag;gLfpwjh? gak; Ntz;lhk;. ,e;jpah xU Kw;Nghf;fhd rdehaf ehL.
mg;gbahd ehl;bd; ,uhZt jiyaPl;il tutiof;f ahUk; gag;glj; Njitapy;iy.''
NkNy ePq;fs; gbj;jJ Iye;J
gj;jpupifapy; (xf;NjhgH 16>2003) rp.V. re;jpugpNukh vOjpaJ. ,tH eypd; b
rpy;thNghy; xU jPtpu rpq;fsNgupdthjp.
nrhy;yp
itj;jhg;Nghy; re;jpugpNukh vOjpaij ,e;J];jhd; gj;jpupifapd; nfhOk;G epUgH
gp.Nf.ghyr;re;jpud; vd;w ghHg;ghd; nra;jpahf;fp ntspapl;Ls;shH.
fjpHfhkH> re;jpupfh> mDuh
gz;lhuehaf;fh> tpky; tPutd;r> jpyf;
Fzj;jpyf;f> re;jpugpNukh Nghd;wtHfs; fl;ba Nfhl;ilfs;> nfhj;jsq;fs;> tHzf;
fdTfs;> mjPj fw;gidfs; ,it vy;yhtw;Wf;Fk; ,e;jpa ntspAwT mikr;rH a];te;
rpq;`h nfhOk;gpy; itj;J Kw;Wg;Gs;sp itj;Js;shH.
jpUkiy
vz;nza;f; Fjq;fSf;F tpLjiyg; Gypfshy; Mgj;jh?
,y;yNt
,y;iy vd;W ntspAwT mikr;rH [];te; rpq;`h mbNahL kWj;J tpl;lhH!
'Nehh;Ntapd;
Vw;ghl;by; ,yq;ifapy; Nkw;nfhs;sg;gLk; rkhjhd Kaw;rpfSf;F ,e;jpah MjuT
toq;FfpwJ. Mdhy; ,e;jpah ,e;jg; Ngr;Rf;fspy; Neubahfg; gq;Fgw;w tpUk;gtpy;iy.
muR - Gypfs;
rkhjhdg; Ngr;Rfspd; MwhtJ Rw;Wf;Fg; gpd; VohtJ Rw;Wg; Ngr;Rf;fs; Muk;gkhtjpy;
jhkjk; fhzg;gLfpd;wJ. rkhjhd Kaw;rpfspy; Vw;gLk; KwpTfshy; ,uz;L> %d;W
khjq;fs; Kaw;rpfs; jilg;gl;bUg;gij Ngr;R KwpT Nghd;w nghpa tplakhff; fUjj;
Njitapy;iy.
,yq;if
,dg;gpur;rpidf;F rk\;b Kiwapyhd jPHT rhjfkhdJ vd;W ,e;jpah vz;ZfpwJ. Mdhy;>
jPH;T cs;ehl;by; cUthf;fg;gl;ljhf ,Uf;fNtz;Lk;. rkhjhdg; Ngr;Rf;fspy;
ntspehLfs; topfhl;bfshfNth> nry;thf;Fr; nrYj;Jk; fhuzpfshfNth ,Uf;ff;$lhJ.'
ee;jtdj;jpy; xU
Mz;b- mtd;
$j;jhbf; $j;jhbg; Nghl;Lilj;jhz;b!
(ek;ehL - xf;NjhgH 17> 2003)